Share to:

 

Als wir Tyrannen waren

Film
Titel Als wir Tyrannen waren
Originaltitel When We Were Bullies
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 2021
Länge 32 Minuten
Stab
Regie Jay Rosenblatt
Drehbuch Jay Rosenblatt
Produktion Elena Filippini,
Jay Rosenblatt,
Stefano Tealdi
Musik Erik Ian Walker
Kamera Paul Foster,
Kirsten Johnson,
Ellie McCutcheon,
Jay Rosenblatt,
Roberta Rosenblatt
Besetzung
  • Jay Rosenblatt
  • Rith Bromberg
  • Wendy Newman
  • Richard J. Silberg

Als wir Tyrannen waren (Originaltitel: When We Were Bullies) ist ein US-amerikanischer Dokumentar-Kurzfilm von Jay Rosenblatt aus dem Jahr 2021. Er behandelt einen Fall von Mobbing in der Schule, an dem Rosenblatt selbst beteiligt war.

Handlung

Als Jay Rosenblatt eine Mobbing-Szene aus einem Film sieht, bei dem ein Schüler während einer Auseinandersetzung zwischen zwei anderen Schülern fast verdeckt zuschlägt, kommen bei ihm Erinnerungen hoch, wie er zusammen mit anderen Schülern einen Jungen namens „Dick“ gemobbt hat. Dieser Vorfall inspiriert ihn zu dem Kurzfilm The Smell of Burning Ants (1994). Während der Arbeiten an diesem Film trifft er auf Richard J. Silberg, der wie er auf die PS 194 ging. Zusammen erinnern sie sich an den damaligen Vorfall. Dieser lässt Rosenblatt nicht mehr los. Bei einem Klassentreffen befragt er auch andere ehemalige Mitschüler zu dem Vorfall. Schließlich interviewt er auch seine alte Grundschullehrerin, heute 92 Jahre alt, die sich aber nicht mehr an die Begebenheit erinnert.

Am Ende schreibt er einen Brief an das damalige Mobbing-Opfer.

Hintergrund

Der Film verwendet verschiedene Stilelemente, darunter Filmanalyse, Animation, Interviews, Off-Stimme und die Manipulation von Schwarzweißfotografien per Cut-out-Verfahren.[1][2] Insgesamt arbeitete Rosenblatt vier Jahre an dem Film.[3]

Der Film hatte seine Premiere auf dem Sundance Film Festival 2021.[2][3] In Deutschland hatte der Film seine Fernsehpremiere am 3. Januar 2022 auf Arte im O-Ton mit deutschen beziehungsweise französischen Untertiteln.[4][5]

Preise

Der Film wurde bei der Oscarverleihung 2022 für einen Oscar in der Kategorie Bester Dokumentar-Kurzfilm nominiert.[6]

Einzelnachweise

  1. ↑ When We Were Bullies. In: The New Yorker. Abgerufen am 10. Februar 2022 (englisch).
  2. ↑ a b Sundance 2021 Interview: Jay Rosenblatt on the Burden of Memories in "When We Were Bullies". 28. Januar 2021, abgerufen am 10. Februar 2022 (amerikanisches Englisch).
  3. ↑ a b Lauren Wissot: “Complicity Comes in Many Forms”: Jay Rosenblatt on His Sundance Short About Bullying, When We Were Bullies | Filmmaker Magazine. In: Filmmaker Magazine. 1. Februar 2021, abgerufen am 10. Februar 2022 (amerikanisches Englisch).
  4. ↑ Als wir Tyrannen waren. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 10. Februar 2022.
  5. ↑ Als wir Tyrannen waren - Die ganze Doku. Abgerufen am 10. Februar 2022.
  6. ↑ Patrick Hipes, Mike Fleming Jr,: Oscar Nominations: ‘The Power Of The Dog’, ‘Dune’ Top List; ‘Drive My Car’ Among Big Surprises. In: Deadline. 8. Februar 2022, abgerufen am 9. Februar 2022 (amerikanisches Englisch).

Information related to Als wir Tyrannen waren

Als
Als (Insel)
Als (Fluss)
Als ich als Vampir aufwachte
Spinnentiere als Lebensmittel
ALS Mimics
Als Sund
Fledertiere als Lebensmittel
Tanken – mehr als Super
Deutsch als Fremdsprache
Als Sogn
Besser als Nix
Cannabis als Rauschmittel
Hilton Als
Coco – Lebendiger als das Leben!
Selbstbildnis als Zeuxis
Cannabis und Cannabinoide als Arzneimittel
Reiseausweis als Passersatz
ALS Association
Konfuzius als Reformer
Liste als Mann verkleideter weiblicher Militärpersonen
Zucker als nachwachsender Rohstoff
Bobby als Amor
Als Fjord
Joseph als Zimmermann
Als ich fortging
Arabisch als Fremdsprache
Kasperl als Porträtmaler
Albert als Golem
Anders als die Anderen
Lieber gestern als nie …
Robert als Lohengrin
Nerzschweif als Handelsartikel
Stärke als nachwachsender Rohstoff
Sozialpsychologie als Wissenschaft
Kirchenportal als Rechtsstätte
… und nichts als die Wahrheit
Brunnen als Motiv
Anhedonia – Narzissmus als Narkose
Der Bürger als Edelmann
Kasperl als Garibaldi
Kasperl als Turner
Teddy als Filmoperateur
Staatsanwalt als Gruppenleiter
Politik als Beruf
Körperteil als Objekt
Als ich bei meinen Schafen wacht’
Jab We Met – Als ich Dich traf
Nichts als Erinnerung
This Girl’s Life – Mein Leben als Pornostar
… und nicht als ein Fremder
Zwei Trottel als Revolverhelden
Als es geschah
Amor als Sieger
Else als Detektiv
Franziskus als Friedensbote
Lieber tot als Sklave
Ignoranz als Staatsschutz?
Tatort: Nichts als die Wahrheit
Deutsch als Zweitsprache (Zeitschrift)
Mehr als Liebe
Als ich wiederkam
Sophie – Schlauer als die Polizei
Selbstporträt als Akt
Kulturindustrie – Aufklärung als Massenbetrug
Besser als Schule
Meego – Ein Alien als Kindermädchen
Krankheit als Metapher
Saskia als Flora
Lisa als Vegetarierin
Besser als Du
Eier als Grabbeigabe
Einmal als Schneekönig
Nichts als Zufälle
Als geheilt entlassen
Homer als Frauenheld
Lüge als Staatsprinzip
Als wir träumten (Film)
Selbstporträt als Tahitianerin
Laurel und Hardy: Als Salontiroler
… nichts als Sünde
Als du kamst zur Erde nieder
Wissenschaft als Beruf
Barbie als Rapunzel
Ketchup-als-Gemüse-Debatte
Als ich jung war
Blue Moon – Als Werwolf geboren
Jesus als Lehrer
Gold als Kapitalanlage
Asterix als Gladiator
Tilla Durieux als Circe
Krankheit als Weg
Schafwolle als Dämmstoff
Schule als Staat
Abbott und Costello als Mumienräuber
Als wär’s das erste Mal
Kasperl als Professor. Ein philosophisches Lustspiel
Als Martin vierzehn war
Kunst als Erfahrung
Als je weggaat
LNG als Brennstoff für Schiffe
Harodim – Nichts als die Wahrheit?
Mehr als ein Lied
Stärker als Ketten
Als Baby mißbraucht
Der Fuchs als Hirte
Breiter als der Türsteher
Salz ist wertvoller als Gold
Optionspreismodelle als Insolvenzprognoseverfahren
Breiter als 2 Türsteher
Populärer als Jesus
Englisch als Lingua franca
Als wir tanzten
Venedig – als hätten wir geträumt
Als die Erde aufbrach
Asterix als Legionär
Englisch als Zweitsprache
Mehr als Freunde
Gefühl-als-Information-Theorie
Schiller als Arzt
Fachverband Deutsch als Fremdsprache
Roboter als Service
Die Füchsin als Klageweib
Motor als tragendes Rahmenbauteil
Stärker als die Nacht
Nichts als Ärger
Kapitalismus als Religion
Der Wolf als Schäfer
Mehr als eine Straße
Am Tag, als der Regen kam
Loveparade – Als die Liebe tanzen lernte
Bauernhof als Klassenzimmer
Amor als Nachtigallenfütterer
Als es noch Wassermänner gab
Tatort: Kälter als der Tod
Tom als Schneemann
August der Starke als Kürschner
Schräger als Fiktion
Als Mutter streikte (Film)
Kind als Schaden
Max Reger – Musik als Dauerzustand
Mehr als ich kann
Mein Jahr als Mörder
Weiter als der Ozean
Tristan als Mönch
Lieber wütend als traurig
Wo warst Du als das Licht ausging?
Der Affe als Mensch
Hanni & Nanni – Mehr als beste Freunde
Nichts als die Wahrheit (1999)
Libanesische Gefangene als Verhandlungsmasse
Bin ich schlauer als...?
Süßes Gift – Hilfe als Geschäft
Informationen Deutsch als Fremdsprache
Stadt als Beute (2005)
Test Deutsch als Fremdsprache
Stadt-als-Schule
Laurel und Hardy: Als Matrosen
Schneller als 1000 Colts
Moritz Wasserstrahl als Stratege
Selbstporträt als Apostel Paulus
Gott ist größer als Elvis
Schneller als die Angst
Ich will ’nen Cowboy als Mann
Barney Bär als Rekrut
Als wär’s ein Stück von mir
Als die Erde schrie
Riff und Raff als Frauenhelden
Schneller als das Auge
Affekt-als-Information-Modell
Petite Maman – Als wir Kinder waren
Als wir träumten (Roman)
Als ich so alt war
I Love Trouble – Nichts als Ärger
Flachsmann als Erzieher (1930)
Liste der Biografien/Als
Das Deutsche als Männersprache
Als wir Tyrannen waren
Der Müller als Zauberer, Betrüger und Brautwerber
Jesus Christus herrscht als König
Nichts als Gespenster
Columbo: Wein ist dicker als Blut
Das darf man nur als Erwachsener
Mein Leben als Mann
Stärker als die Zeit
ALS Ice Bucket Challenge
Als ob du mich liebst
Oswalt Kolle: Liebe als Gesellschaftsspiel
Als das Meer verschwand
Nichts als die Zeit
Küß’ mich als gäb’s kein Morgen
Als Bergsteiger gegen Italien
Liste von Eisenbahnunfällen als literarisches Thema
Atlantis als Sujet
Die Frau als Hausärztin
Als ich tot war
Amtsbanerne på Als
Stadt als Beute
Born for this – Mehr als Fußball
Deterministische Simulationsmodelle als Insolvenzprognoseverfahren
Der Weihnachtsfluch – Nichts als die Wahrheit
Lieber krank als sorgenfrei
Schneller als die Polizei erlaubt
Nichts als die Wahrheit (Sachbuch)
Mein Leben als Hund
Als Mutter streikte
Dicker als Wasser
Resozialisierung als Vollzugsziel
Als wir träumten
Knall und Fall als Hochstapler
Als Großvater Rita Hayworth liebte
Eine hübscher als die andere
Schneller als der Tod (1925)
Der Teufel als Tänzer
Ein Fall für zwei: Der Jäger als Hase
Mein Leben als Zucchini
Käte-Hamburger-Kolleg „Recht als Kultur“
Tom und ich als Babysitter
Mein Leben als Sohn
Flachsmann als Erzieher
Der Kampf als inneres Erlebnis
Erythropoetin als Dopingmittel
Der Igel als Bräutigam
Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel (2011)
Tatort: Dicker als Wasser
Als wir Waisen waren
Als Jim Dolan kam
Anders als du und ich (§ 175)
Anders als die Andern (1919)
Die Königstochter als Schlange
Adolf Hitler als Ehrenbürger
Als die Rothäute ritten
Jeanne de Navarre als Stifterin
Die Philosophie des Als Ob
Nichts als Gespenster (Film)
Nichts als die Wahrheit (2008)
Tatort: Als gestohlen gemeldet
Ein Jude als Exempel (Film)
Verbotene Geschichten – Als Jesus unerwünscht war
Der Bauer als Millionär (1961)
Schneller als der Tod (Bazell)
Die liebe fee pocahontas oder kasper als schildwache
Ärger, nichts als Ärger
Fair Game – Nichts ist gefährlicher als die Wahrheit
Die Welt als Supermarkt
Gold – Du kannst mehr als Du denkst
Als die Autos rückwärts fuhren
Als die Uhr dreizehn schlug
Er – Stärker als Feuer und Eisen
Als der Nikolaus kam
Als die Amerikaner kamen
Christus als Gärtner (Manet)
Anders als die anderen (1956)
Als meine Frau mein Chef wurde …
Als du mich sahst
Jan als Detektiv
Love Bite – Nichts ist safer als Sex
Laurel und Hardy: Als Mitgiftjäger
Liste der als Monument historique geschützten Tränken
Mehr Schein als Sein
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte
Mühlenteich als ehemalige Grabenanlage
Liste Goethe als Namensstifter
Sexualisierte Gewalt als Kriegsmittel
Arise – Liebe ist stärker als die Zeit
Als Unku Edes Freundin war
Nichts als Ärger mit dem Typ
Als die Zeit stillstand
Arbeitskreis Deutsch als Wissenschaftssprache
Andrea Doria als Neptun
Lieber Antoine als gar keinen Ärger
Als der Krieg ausbrach
Don Bosco als Namensgeber
Mila und Ruslan – Mutiger als erlaubt
Der behexte Neptun. Paulchen als Sportsmann
Als du Abschied nahmst
Police Academy – Dümmer als die Polizei erlaubt
Nichts als Ärger mit den Männern
Die Liebe als Arzt
Liste der als Monument historique geschützten Schlachthöfe
Lieber tot als rot
Der Autor als Produzent
Weihnachten, als ich klein war
Dunkler als die Nacht
Schneller als der Tod (1995)
Als ich im Sterben lag
Der Bürger als Edelmann (Strauss)
Knall und Fall als Detektive
Die Werthlosigkeit der Jurisprudenz als Wissenschaft
Mehr tot als lebendig
Schneller als das Auge (1989)
Meine Arbeit als Missionar in einer gottlosen Welt
Blonder als die Polizei erlaubt
Am Tag als Bobby Ewing starb
Liste der als Manga bezeichneten Comic-Veröffentlichungen
Nichts als die Wahrheit
Als der Jaguar nach Herford kam
Als die alte Mutter sang
Literaturgeschichte als Provokation der Literaturwissenschaft
Jerusalem als Zentrum der Welt
Als das Morden begann
Der Mord als schöne Kunst betrachtet
Demokratie als universaler Wert
Dead 7 – Sie sind schneller als der Tod
Basilika Unserer Lieben Frau als Schutzpatronin
Marx’ Arbeitswerttheorie als mathematisches Modell
Schneller als der Wind segeln
Als Dinosaurier die Erde beherrschten
Schneller als der Tod
Als Martin noch ein Knabe war
Wassermelone als palästinensisches Symbol
Certificaat Nederlands als Vreemde Taal (CNaVT)
Der Sommer, als du da warst
Maigret als möblierter Herr
Technik und Wissenschaft als „Ideologie“
Als ich ein kleiner Junge war
Die Welt als Wille und Vorstellung
Als ein Stern vom Himmel fiel
Die Nacht, als die Flut kam
Inspektor Fowler – Härter als die Polizei erlaubt
Liste der als Monument historique geschützten Luftfahrtinfrastruktur
Als Paul über das Meer kam – Tagebuch einer Begegnung
Abbott und Costello als Legionäre
Der Imperialismus als höchstes Stadium des Kapitalismus
Liste der als Monument historique geschützten Salinen
Ein Tag ist schöner als der andere
Als die Welt verloren
Loriot-Sofa als Bronzedenkmal
Als die Steine noch Vögel waren
Als der Bäckhultbauer in die Stadt fuhr
Nichts weniger als ein Wunder
Als ich mit Hitler Schnapskirschen aß
Als Vaters Bart noch rot war
Die Nacht, als Minsky aufflog
Als die Liebe laufen lernte. Die Aufklärungsrolle
Das Jahr, als meine Eltern im Urlaub waren
Als der Wind den Sand berührte
Liste der als Reparationsleistung abgebauten Eisenbahnstrecken
Europa als Provinz: Perspektiven postkolonialer Geschichtsschreibung
Das Mädchen aus der Feenwelt oder Der Bauer als Millionär
Porträt eines Helden als junger Tor
Als die Tiere den Wald verließen (Fernsehserie)
Nichts als Trouble mit den Frauen
Statue eines Schauspielers als Papposilen
Als die Römer frech geworden
Hitzebelastung als Klimafolge in Deutschland
Cold Prey 2 Resurrection – Kälter als der Tod
Liste Humboldt als Namensstifter
Ein Jude als Exempel
Venus mit Amor als Honigdieb (London)
Die Nacht, als Laurier erwachte
Otto von Bismarck als Student
Der Mönch als Liebesbote (Fassung A)
Der Philosoph als Autodidakt
Als Adam Engelbrecht so richtig wütend wurde
Der Tag, als Stalins Hose verschwand
Liste der Gebiete mit begrenzter Anerkennung als Staat
Netzfrequenz als Grundlage für forensische Analysen
Als die Welt noch jung war
Liste: Bessel als Namensgeber
Etwas Besseres als den Tod
Als Hitler das rosa Kaninchen stahl
Liste „Kaiser Wilhelm“ als Namensstifter
Perlenfischerei als Zeugnis einer Inselökonomie
Franz von Papen als Ehrenbürger
Lieber einmal mehr als mehrmals weniger
Liebe ist kälter als der Tod
Als Hitler das rosa Kaninchen stahl (2019)
Der Sommer, als ich schön wurde
Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel (2017)
Nichts als Ärger mit der Liebe
Otto von Bismarck als Ehrenbürger
Der Affe als Richter zwischen Wolf und Fuchs
The Verdict – Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit
Am Tag, als der Regen kam (Lied)
Wie geht man als Arbeiter nach Deutschland?
All my Life – Liebe, als gäbe es kein Morgen
Wissenschaft als Opfer von Betrug und Fälschung
Liste der Erfolge von Bernd Berkhahn als Trainer
Als der Krieg zu Ende war (Böll)
Il Traditore – Als Kronzeuge gegen die Cosa Nostra
Die Schaubühne als eine moralische Anstalt betrachtet
Weihnachtliche Begegnung – Liebe ist mehr als ein Zufall
Die Hälfte der Welt gehört uns – Als Frauen das Wahlrecht erkämpften
Vergleichszeichen
Das Schrifttum als geistiger Raum der Nation
Communio Sanctorum. Die Kirche als Gemeinschaft der Heiligen
Als die Tiere den Wald verließen (Buchreihe)
Speiseinsekt
Verwendung von Kaiserstein als Baumaterial
Roman J. Israel, Esq. – Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit
Madonna, du bist schöner als der Sonnenschein
Spiel der Götter – Als Buddha den Fußball entdeckte
Amtseinführung Heinrich Julius’ von Braunschweig-Wolfenbüttel als Fürstbischof von Halberstadt
Horst Wessel als Namensgeber von Straßen und Plätzen
Liste Martin Luther als Namensstifter
Man wird nicht als Soldat geboren
Als wir jüngst in Regensburg waren
Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel
Der Tag, als die Beatles (beinahe) nach Marburg kamen
Adam – Eine Geschichte über zwei Fremde. Einer etwas merkwürdiger als der Andere.
Leichter gesagt als getan
Kameo mit Marc Aurel und Faustina minor als Iuppiter und Iuno
Als ich noch ein Junge war (Das gehört zu mir)
Als der Krieg zu Ende war
Als wären sie nicht von dieser Welt – Der unmögliche Lebenswandel der Schleimpilze
Bogen zur Erfassung der Sprachkompetenz von Kindern mit Deutsch als Zweitsprache
Als die Frauen noch Schwänze hatten
Berühmte Gegenden der mehr als 60 Provinzen
Als die Tiere den Wald verließen
Als der Krieg zu Ende war (Frisch)
Der Tag, als ich lernte die Spinnen zu zähmen
Die Nacht, als die Marsmenschen Amerika angriffen
Liste der von der Russischen Föderation als terroristisch eingestuften Organisationen
Barbie als Die Prinzessin und das Dorfmädchen
Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel (Roman)
Luftfahrzeug
Wir – Der Sommer, als wir unsere Röcke hoben und die Welt gegen die Wand fuhr
Meine Nächte sind schöner als deine Tage
Als der Wagen nicht kam. Eine wahre Geschichte aus dem Widerstand
Gleich als ein Wandersmann, dafern die trübe Nacht
Als Adam grub und Eva spann, wo war denn da der Edelmann?
Maia oder Als Miss Minton ihr Korsett in den Amazonas warf
Die Destruktion als Ursache des Werdens
Die Katze als Frau Fuchs
Der Kapitän geht als Letzter von Bord
Adolf Hitler als Namensgeber von Straßen und Plätzen
Alte Landesschule Korbach
Als die Royals aus Hannover kamen
Anleihespreadbasierte Ansätze als Insolvenzprognoseverfahren
Paul von Hindenburg als Ehrenbürger
Ein Porträt des Künstlers als junger Mann
Als Hitler das rosa Kaninchen stahl (Begriffsklärung)
John F. Kennedy als Namensgeber
Joseph von Fraunhofer als Namensgeber von Straßen und Plätzen
Blut (Lebensmittel)
Shi als soziale Gruppe im alten China
ALSN
Bistum Alsen-Ærø
Ein Jahr als Robinson. Ein Bubentraum wird Wirklichkeit
Veronika Sutter
Kommissar Bellamy
Liste Kaiser Franz Joseph I. als Namensgeber
Der Abenteurer
Egen Sogn
Planck oder Als das Licht seine Leichtigkeit verlor
Faking Bullshit
Volcano (Film)
Laurel und Hardy: The Midnight Patrol
Pantokrator
Mir ist es egal, wenn wir als Barbaren in die Geschichte eingehen
Haselfichte
Laurel und Hardy: Gib mir den Hammer
Wie Obelix als kleines Kind in den Zaubertrank geplumpst ist
Futterinsekt
Der Graf (Film)
Prolegomena zu einer jeden künftigen Metaphysik, die als Wissenschaft wird auftreten können
Liste der Wetterkatastrophen von 2018 mit einer Schadenssumme von mehr als einer Milliarde US-Dollar
Liste der Wetterkatastrophen von 2019 mit einer Schadenssumme von mehr als einer Milliarde US-Dollar
John Rawls
Liste der Spieler der Major League Baseball mit mehr als 2500 Spielen
Liste der Auslandsreisen von Ignazio Cassis als Vorsteher des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten
Paul Löbe als Namensgeber von Straßen
La serva padrona
L’amore medico
Zwischen zwei Feuern (1955)
Das Todeslied von Laramie
The Night They Drove Old Dixie Down
Schlange Hausfreund
Liste der Wetterkatastrophen von 2020 mit einer Schadenssumme von mehr als einer Milliarde US-Dollar
Geschöpflichkeit
Christus in der Kelter
Liste der Wetterkatastrophen von 2013 mit einer Schadenssumme von mehr als einer Milliarde US-Dollar
Hundefleisch
Tintenfisch (Lebensmittel)
Nothing But the Night
Liste der Wetterkatastrophen von 2022 mit einer Schadenssumme von mehr als einer Milliarde US-Dollar
In gewissen Nächten
Liste der Wetterkatastrophen von 2016 mit einer Schadenssumme von mehr als einer Milliarde US-Dollar
Liste der Wetterkatastrophen von 2021 mit einer Schadenssumme von mehr als einer Milliarde US-Dollar
Von einem Hasen und einem Vogel
Oglu, das freche Drachenmonster
Symbolspiel
Liste der Wetterkatastrophen von 2017 mit einer Schadenssumme von mehr als einer Milliarde US-Dollar
Gesetz über „ausländische Agenten“ in Russland
Hermann Göring als Namensgeber von Straßen und Plätzen
Jud Süß (1940)
Deadly Blaze
Lay Back in the Arms of Someone
Maigret amüsiert sich
Then She Found Me
Laurel und Hardy: Die Teufelsbrüder
Internationale Anerkennung des Kosovo
Schnecke (Lebensmittel)
Frosch (Lebensmittel)
Liste der Wetterkatastrophen von 2015 mit einer Schadenssumme von mehr als einer Milliarde US-Dollar
MPEG-4 Audio Lossless Coding
Wettergott
Linux-Einsatzbereiche
Mandragola (1965)
Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Portal : Agama
Agama
Portal : Bahasa
Bahasa
Portal : Biografi
Biografi
Portal : Budaya
Budaya
Portal : Ekonomi
Ekonomi
Portal : Elektronika
Elektronika
Portal : Film
Film
Portal : Filsafat
Filsafat
Portal : Geografi
Geografi
Portal : Indonesia
Indonesia
Portal : Ilmu
Ilmu
Portal : Lingkungan
Lingkungan
Portal : Masyarakat
Masyarakat
Portal : Matematika
Matematika
Portal : Militer
Militer
Portal : Mitologi
Mitologi
Portal : Musik
Musik
Portal : Olahraga
Olahraga
Portal : Pendidikan
Pendidikan
Portal : Politik
Politik
Portal : Sastra
Sastra
Portal : Sejarah
Sejarah
Portal : Seni
Seni
Portal : Teknologi
Teknologi
Kembali kehalaman sebelumnya