Kurzbahneuropameisterschaften 2010
Veranstaltungsort	Niederlande Eindhoven
Teilnehmende Nationen	35
Teilnehmende Athleten	375
Entscheidungen	38
Eröffnung	25. November 2010
Abschluss	28. November 2010

Medaillenspiegel
Platz	Land	G	S	B	Gesamt
1	Deutschland Deutschland	10	8	4	22
2	Niederlande Niederlande	9	8	5	22
3	Ungarn Ungarn	6	1	2	9
4	Russland Russland	5	2	9	16
5	Italien Italien	4	7	7	18
6	Ukraine Ukraine	1	2	1	4
7	Spanien Spanien	1	2	2	5
8	Osterreich Österreich	1	0	1	2
9	Kroatien Kroatien	1	0	0	1
10	Slowenien Slowenien	0	3	1	4
11	Norwegen Norwegen	0	2	0	2
12	Frankreich Frankreich	0	1	2	3
13	Belgien Belgien	0	1	0	1
13	Litauen Litauen	0	1	0	1
14	Irland Irland	0	0	2	2
15	Estland Estland	0	0	1	1
15	Finnland Finnland	0	0	1	1
15	Tschechien Tschechien	0	0	1	1
Total		38	38	39	115

Die Kurzbahneuropameisterschaften 2010 im Schwimmen fanden vom 25. bis 28. November 2010 in Eindhoven (Niederlande) im Pieter van den Hoogenband Schwimmstadion statt und wurden vom europäischen Schwimmverband LEN organisiert.

Finale am 25. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Deutschland Deutschland	Steffen Deibler	20,98
2	Italien Italien	Marco Orsi	21,17
3	Ukraine Ukraine	Andrij Howorow	21,32
4	Russland Russland	Jewgeni Lagunow	21,42
5	Italien Italien	Luca Dotto	21,65
6	Finnland Finnland	Ari-Pekka Liukkonen	21,77
7	Russland Russland	Witali Syrnikow	21,82
8	Ungarn Ungarn	Krisztián Takács	22,09

Finale am 27. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Russland Russland	Danila Isotow	46,56
2	Russland Russland	Jewgeni Lagunow	46,60
3	Italien Italien	Luca Dotto	47,09
4	Italien Italien	Filippo Magnini	47,11
5	Tschechien Tschechien	Martin Verner	47,85
6	Niederlande Niederlande	Joost Reijns	48,08
	Belgien Belgien	Jasper Aerents	48,08
8	Finnland Finnland	Ari-Pekka Liukkonen	48,35

Finale am 28. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Russland Russland	Danila Isotow	1:41,84
2	Deutschland Deutschland	Paul Biedermann	1:42,94
3	Russland Russland	Jewgeni Lagunow	1:44,11
4	Italien Italien	Filippo Magnini	1:44,22
5	Deutschland Deutschland	Benjamin Starke	1:44,97
6	Niederlande Niederlande	Stefan de Die	1:45,33
7	Niederlande Niederlande	Joost Reijns	1:45,34
8	Belgien Belgien	Glenn Surgeloose	1:46,13

Finale am 25. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Deutschland Deutschland	Paul Biedermann	3:39,51
2	Italien Italien	Federico Colbertaldo	3:41,70
3	Russland Russland	Alexander Selin	3:43,70
4	Niederlande Niederlande	Job Kienhuis	3:44,13
5	Osterreich Österreich	David Brandl	3:44,33
6	Russland Russland	Jewgeni Kulikow	3:45,79
7	Italien Italien	Samuel Pizzetti	3:46,11
8	Danemark Dänemark	Anders Lie	3:47,48

Finale am 27. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Italien Italien	Federico Colbertaldo	14:35,36
2	Ukraine Ukraine	Serhij Frolow	14:42,01
3	Niederlande Niederlande	Job Kienhuis	14:42,39
4	Italien Italien	Samuel Pizzetti	14:45,32
5	Deutschland Deutschland	Jan Wolfgarten	14:55,24
6	Danemark Dänemark	Anders Lie	14:58,48
7	Belarus 1995 Belarus	Uladsimir Schyharau	14:59,77
8	Ukraine Ukraine	Maksym Schemberew	15:09,70

Finale am 28. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Deutschland Deutschland	Steffen Deibler	22,34
2	Ukraine Ukraine	Andrij Howorow	22,74
3	Niederlande Niederlande	Joeri Verlinden	23,23
4	Italien Italien	Paolo Facchinelli	23,25
5	Osterreich Österreich	Martin Spitzer	23,31
6	Kroatien Kroatien	Mario Todorović	23,42
7	Kroatien Kroatien	Alexei Puninski	23,50
8	Schweiz Schweiz	Flori Lang	23,56

Finale am 26. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Deutschland Deutschland	Steffen Deibler	49,95
2	Niederlande Niederlande	Joeri Verlinden	50,52
3	Slowenien Slowenien	Peter Mankoč	50,92
4	Deutschland Deutschland	Benjamin Starke	50,93
5	Russland Russland	Wladislaw Seryy	51,51
6	Russland Russland	Nikolai Skworzow	51,63
7	Kroatien Kroatien	Mario Todorović	52,32
8	Osterreich Österreich	Martin Spitzer	52,40

Finale am 27. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Osterreich Österreich	Dinko Jukić	1:53,35
2	Deutschland Deutschland	Tim Wallburger	1:53,71
3	Ungarn Ungarn	Bence Biczó	1:53,75
4	Portugal Portugal	Duarte Rafael Mourão	1:54,85
5	Slowenien Slowenien	Robert Žbogar	1:54,91
6	Tschechien Tschechien	Jan Šefl	1:55,05
7	Ungarn Ungarn	David Verrasztó	1:55,24
8	Frankreich Frankreich	Christophe Lebon	1:56,07

Finale am 26. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Russland Russland	Stanislaw Donez	22,74
2	Russland Russland	Witali Borissow	23,72
3	Niederlande Niederlande	Nick Driebergen	23,73
4	Deutschland Deutschland	Stefan Herbst	23,90
5	Italien Italien	Damiano Lestingi	24,10
6	Belarus 1995 Belarus	Pawel Sankowitsch	24,31
7	Italien Italien	Mirco Di Tora	24,34
8	Israel Israel	Jonatan Kopelev	24,58

Finale am 28. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Russland Russland	Stanislaw Donez	49,35
2	Italien Italien	Damiano Lestingi	51,46
3	Russland Russland	Artjom Dubowskoi	51,90
4	Italien Italien	Mirco Di Tora	52,08
5	Niederlande Niederlande	Nick Driebergen	52,11
6	Deutschland Deutschland	Stefan Herbst	52,33
7	Niederlande Niederlande	Bastiaan Lijesen	52,58
8	Israel Israel	Jonatan Kopelev	52,60

Finale am 25. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Deutschland Deutschland	Yannick Lebherz	1:51,74
2	Italien Italien	Damiano Lestingi	1:51,84
3	Russland Russland	Artjom Dubowskoi	1:52,72
4	Ungarn Ungarn	Péter Bernek	1:52,81
5	Turkei Türkei	Derya Büyükuncu	1:53,00
6	Israel Israel	Yakov-Yan Toumarkin	1:53,46
7	Italien Italien	Sebastiano Ranfagni	1:54,47
8	Russland Russland	Stanislaw Donez	1:55,15

Finale am 27. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Niederlande Niederlande	Robin van Aggele	26,44
2	Norwegen Norwegen	Aleksander Hetland	26,56
3	Italien Italien	Fabio Scozzoli	26,68
	Deutschland Deutschland	Hendrik Feldwehr	26,68
5	Slowenien Slowenien	Emil Tahirovič	26,85
6	Russland Russland	Sergei Geibel	26,98
7	Slowenien Slowenien	Matjaž Markič	27,04
8	Italien Italien	Nicolo Ossolo	27,05

Finale am 26. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Italien Italien	Fabio Scozzoli	57,78
2	Deutschland Deutschland	Hendrik Feldwehr	58,09
3	Niederlande Niederlande	Robin van Aggele	58,68
4	Ukraine Ukraine	Ihor Boryssyk	58,70
5	Russland Russland	Anton Lobanow	58,71
6	Niederlande Niederlande	Lennart Stekelenburg	58,96
7	Osterreich Österreich	Hunor Mate	58,97
8	Deutschland Deutschland	Marco Koch	59,31

Finale am 28. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Deutschland Deutschland	Marco Koch	2:04,86
2	Spanien Spanien	Melquíades Álvarez	2:05,41
3	Russland Russland	Anton Lobanow	2:06,71
4	Luxemburg Luxemburg	Laurent Carnol	2:07,12
5	Italien Italien	Edoardo Giorgetti	2:07,66
	Osterreich Österreich	Hunor Mate	2:07,66
7	Litauen Litauen	Edvinas Dautartas	2:09,04
–	Ukraine Ukraine	Ihor Boryssyk	DSQ

Finale am 28. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Deutschland Deutschland	Markus Deibler	52,13
2	Slowenien Slowenien	Peter Mankoč	52,87
3	Spanien Spanien	Alan Cabello Forns	53,24
4	Kroatien Kroatien	Duje Draganja	53,56
5	Litauen Litauen	Vytautas Janušaitis	53,63
6	Russland Russland	Dmitri Schilin	53,96
7	Tschechien Tschechien	Tomáš Fučík	53,99
	Italien Italien	Christian Galenda	DSQ

Finale am 25. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Deutschland Deutschland	Markus Deibler	1:53,25
2	Litauen Litauen	Vytautas Janušaitis	1:54,07
3	Osterreich Österreich	Dinko Jukić	1:54,93
4	Spanien Spanien	Alan Cabello Forns	1:55,06
5	Italien Italien	Federico Turrini	1:56,44
6	Portugal Portugal	Diogo Carvalho	1:56,83
7	Ungarn Ungarn	David Verrasztó	1:56,98
8	Tschechien Tschechien	Tomáš Fučík	1:58,26

Finale am 26. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Ungarn Ungarn	Dávid Verrasztó	4:03,06
2	Deutschland Deutschland	Yannick Lebherz	4:05,08
3	Italien Italien	Federico Turrini	4:05,24
4	Litauen Litauen	Vytautas Janušaitis	4:05,85
5	Italien Italien	Luca Marin	4:09,11
6	Spanien Spanien	Alan Cabello Forns	4:11,38
7	Portugal Portugal	Diogo Carvalho	4:11,41
8	Griechenland Griechenland	Ioannis Drymonakos	4:12,15

Finale am 28. November 2010

Platz	Land	Athleten	Zeit
1	Italien Italien	Luca Dotto Filippo Magnini Lucio Spadaro Marco Orsi	1:25,16
2	Deutschland Deutschland	Steffen Deibler Markus Deibler Stefan Herbst Christoph Fildebrandt	1:25,19
3	Russland Russland	Danila Isotow Jewgeni Lagunow Witali Syrnikow Wladimir Brjuchow	1:25,81
4	Kroatien Kroatien		1:25,99
5	Niederlande Niederlande		1:27,05
6	Belgien Belgien		1:27,27
7	Tschechien Tschechien		1:27,75
8	Norwegen Norwegen		1:28,69

Finale am 25. November 2010

Platz	Land	Athleten	Zeit
1	Deutschland Deutschland	Stefan Herbst Hendrik Feldwehr Steffen Deibler Markus Deibler	01:33,40
2	Italien Italien	Mirco di Tora Fabio Scozzoli Paolo Facchinelli Marco Orsi	01:33,83
3	Russland Russland	Stanislaw Donez Sergei Geibel Nikolai Skworzow Danila Isotow	01:34,25
4	Niederlande Niederlande		1:34,33
5	Norwegen Norwegen		1:36,62
6	Kroatien Kroatien		1:37,64
7	Tschechien Tschechien		1:38,07
8	Belgien Belgien		1:39,32

Finale am 28. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Niederlande Niederlande	Ranomi Kromowidjojo	23,58
2	Niederlande Niederlande	Femke Heemskerk	23,90
3	Deutschland Deutschland	Britta Steffen	23,95
4	Deutschland Deutschland	Dorothea Brandt	24,48
5	Ukraine Ukraine	Oxana Serikowa	24,58
6	Belarus 1995 Belarus	Julija Chitraja	24,63
7	Ukraine Ukraine	Nadeschda Koba	24,79
8	Frankreich Frankreich	Anna Santamans	25,02

Finale am 26. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Niederlande Niederlande	Ranomi Kromowidjojo	51,44
2	Niederlande Niederlande	Femke Heemskerk	52,02
3	Deutschland Deutschland	Britta Steffen	52,92
4	Finnland Finnland	Hanna-Maria Seppälä	53,46
5	Deutschland Deutschland	Daniela Schreiber	53,57
6	Serbien Serbien	Miroslava Najdanovski	54,14
7	Italien Italien	Chiara Masini Luccetti	54,27
8	Belarus 1995 Belarus	Swjatlana Chachlowa	54,50

Finale am 28. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Niederlande Niederlande	Femke Heemskerk	1:52,62
2	Deutschland Deutschland	Silke Lippok	1:53,96
3	Ungarn Ungarn	Evelyn Verrasztó	1:54,39
4	Ungarn Ungarn	Ágnes Mutina	1:54,74
5	Deutschland Deutschland	Daniela Schreiber	1:56,46
6	Niederlande Niederlande	Rieneke Terink	1:56,68
7	Spanien Spanien	Melanie Costa Schmid	1:56,83
8	Norwegen Norwegen	Cecilie Johannessen	1:57,76

Finale am 27. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Ungarn Ungarn	Ágnes Mutina	4:01,25
2	Spanien Spanien	Melanie Costa Schmid	4:02,26
3	Irland Irland	Gráinne Murphy	4:02,86
4	Ungarn Ungarn	Boglárka Kápas	4:03,42
5	Irland Irland	Melanie Nocher	4:03,97
6	Niederlande Niederlande	Sharon van Rouwendaal	4:05,30
7	Osterreich Österreich	Jördis Steinegger	4:07,46
8	Norwegen Norwegen	Cecilie Johannessen	4:13,09

Finale am 26. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Italien Italien	Federica Pellegrini	8:15,20
2	Ungarn Ungarn	Boglárka Kapás	8:18,56
3	Irland Irland	Gráinne Murphy	8:19,45
4	Spanien Spanien	Melanie Costa Schmid	8:21,92
5	Slowenien Slowenien	Tjaša Oder	8:22,77
6	Slowenien Slowenien	Nina Cesar	8:24,57
7	Russland Russland	Jelisaweta Gorschkowa	8:28,48
8	Rumänien Rumänien	Claudia Dasca Romeu	8:29,05

Finale am 26. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Niederlande Niederlande	Inge Dekker	25,38
2	Niederlande Niederlande	Hinkelien Schreuder	25,49
3	Estland Estland	Triin Aljand	25,90
4	Israel Israel	Amit Ivry	26,04
5	Norwegen Norwegen	Ingvild Snildal	26,10
6	Osterreich Österreich	Fabienne Nadarajah	26,25
7	Italien Italien	Elena Gemo	26,31
8	Deutschland Deutschland	Lisa Vitting	26,39

Finale am 28. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Niederlande Niederlande	Inge Dekker	56,51
2	Norwegen Norwegen	Ingvild Snildal	57,46
3	Italien Italien	Caterina Giacchetti	58,17
4	Ungarn Ungarn	Zsuzsanna Jakabos	58,36
5	Italien Italien	Alessia Polieri	58,46
6	Estland Estland	Triin Aljand	58,77
7	Ungarn Ungarn	Eszter Dara	58,85
8	Belgien Belgien	Kimberly Buys	59,05

Finale am 25. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Ungarn Ungarn	Zsuzsanna Jakabos	2:05,18
2	Italien Italien	Alessia Polieri	2:06,18
3	Italien Italien	Caterina Giacchetti	2:06,49
4	Ungarn Ungarn	Agnes Mutina	2:07,29
5	Frankreich Frankreich	Aurore Mongel	2:07,74
6	Slowenien Slowenien	Anja Klinar	2:07,97
7	Spanien Spanien	Paula Camino Estudillo	2:09,07
8	Frankreich Frankreich	Lara Grangeon	2:11,96

Finale am 27. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Kroatien Kroatien	Sanja Jovanović	27,10
2	Italien Italien	Elena Gemo	27,13
3	Tschechien Tschechien	Simona Baumrtová	27,30
4	Italien Italien	Laura Letrari	27,44
5	Russland Russland	Alexandra Papuscha	27,75
6	Ukraine Ukraine	Daryna Sewina	27,85
7	Osterreich Österreich	Fabienne Nadarajah	27,86
8	Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich	Rachel Lefley	28,08

Finale am 26. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Ukraine Ukraine	Daryna Sewina	57,57
2	Niederlande Niederlande	Sharon van Rouwendaal	57,91
3	Spanien Spanien	Duane da Rocha Marce	58,37
4	Tschechien Tschechien	Simona Baumrtová	58,93
5	Russland Russland	Xenia Moskwina	59,24
6	Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich	Rachel Lefley	59,25
7	Niederlande Niederlande	Wendy van der Zanden	59,63
8	Deutschland Deutschland	Jenny Mensing	59,97

Finale am 28. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Spanien Spanien	Duane da Rocha Marce	2:03,97
2	Niederlande Niederlande	Sharon van Rouwendaal	2:04,13
3	Ukraine Ukraine	Daryna Sewina	2:05,08
4	Frankreich Frankreich	Alexandra Putra	2:06,25
5	Tschechien Tschechien	Simona Baumrtová	2:06,45
6	Niederlande Niederlande	Wendy van der Zanden	2:06,63
7	Danemark Dänemark	Pernille Larsen	2:06,92
8	Belgien Belgien	Kimberly Buys	2:07,80

Finale am 25. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Deutschland Deutschland	Dorothea Brandt	30,40
2	Niederlande Niederlande	Moniek Nijhuis	30,45
3	Russland Russland	Walentina Artemjewa	30,55
4	Niederlande Niederlande	Tessa Brouwer	30,78
5	Deutschland Deutschland	Caroline Ruhnau	30,88
6	Russland Russland	Jekaterina Baklakowa	31,05
7	Tschechien Tschechien	Petra Chocová	31,21
8	Belgien Belgien	Kim Janssens	31,27
im Halbfinale ausgeschieden:
9	Osterreich Österreich	Caroline Reitshammer	31,39
11	Osterreich Österreich	Christina Strigl	31,46

Finale am 28. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Niederlande Niederlande	Moniek Nijhuis	1:06,20
2	Frankreich Frankreich	Sophie de Ronchi	1:06,21
3	Niederlande Niederlande	Tessa Brouwer	1:06,65
4	Deutschland Deutschland	Caroline Ruhnau	1:06,93
5	Russland Russland	Walentina Artemjewa	1:06,95
6	Italien Italien	Chiara Boggiatto	1:08,12
7	Russland Russland	Jekaterina Baklakowa	1:08,25
8	Tschechien Tschechien	Petra Chocová	1:08,38

Finale am 26. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Russland Russland	Anastassija Tschaun	2:22,68
2	Slowenien Slowenien	Tanja Šmid	2:22,88
3	Italien Italien	Chiara Boggiatto	2:24,52
4	Spanien Spanien	Beatriz Gómez Cortés	2:25,48
5	Belgien Belgien	Fanny Lecluyse	2:25,60
6	Finnland Finnland	Noora Laukkanen	2:27,63
7	Osterreich Österreich	Caroline Reitshammer	2:28,16
8	Turkei Türkei	Dilara Buse Günaydın	2:28,60

Finale am 27. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Ungarn Ungarn	Evelyn Verrasztó	59,53
2	Niederlande Niederlande	Hinkelien Schreuder	59,57
3	Deutschland Deutschland	Theresa Michalak	59,85
4	Italien Italien	Francesca Segat	1:00,57
5	Frankreich Frankreich	Sophie de Ronchi	1:00,71
6	Israel Israel	Amit Ivry	1:00,88
7	Russland Russland	Olga Klyuchnikova	1:00,93
8	Belarus 1995 Belarus	Swjatlana Chachlowa	1:00,94

Finale am 25. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Ungarn Ungarn	Evelyn Verrasztó	2:07,06
2	Belgien Belgien	Kimberly Buys	2:10,14
3	Frankreich Frankreich	Lara Grangeon	2:10,22
4	Deutschland Deutschland	Theresa Michalak	2:10,41
5	Frankreich Frankreich	Sophie de Ronchi	2:11,32
6	Tschechien Tschechien	Barbora Závadová	2:12,34
7	Russland Russland	Wiktorija Andrejewa	2:12,40
8	Belgien Belgien	Fanny Lecluyse	2:13,49
im Vorlauf ausgeschieden:
16	Osterreich Österreich	Jördis Steinegger	2:14,03
19	Osterreich Österreich	Uschi Halbreiner	2:14,94
21	Schweiz Schweiz	Marina Ribi	2:15,03
22	Osterreich Österreich	Lisa Zaiser	2:16,20

Finale am 28. November 2010

Platz	Land	Athlet	Zeit
1	Ungarn Ungarn	Zsuzsanna Jakabos	4:29,78
2	Slowenien Slowenien	Anja Klinar	4:30,83
3	Frankreich Frankreich	Lara Grangeon	4:30,93
4	Russland Russland	Yana Martynova	4:31,87
5	Italien Italien	Francesca Segat	4:33,36
6	Tschechien Tschechien	Barbora Závadová	4:33,71
7	Irland Irland	Gráinne Murphy	4:37,47
8	Italien Italien	Alessia Polieri	4:40,08

Finale am 26. November 2010

Platz	Land	Athleten	Zeit
1	Niederlande Niederlande	Inge Dekker Femke Heemskerk Hinkelien Schreuder Ranomi Kromowidjojo	1:34,34
2	Deutschland Deutschland	Dorothea Brandt Britta Steffen Lisa Vitting Daniela Schreiber	1:36,83
3	Finnland Finnland	Marlene Niemi Emilia Pikkarainen Lotta Nevalainen Hanna-Maria Seppälä	1:39,02
4	Ukraine Ukraine		1:39,81
5	Italien Italien		1:40,44
6	Norwegen Norwegen		1:40,54
7	Russland Russland		1:40,85
8	Kroatien Kroatien		1:43,10

Finale am 27. November 2010

Platz	Land	Athleten	Zeit
1	Niederlande Niederlande	Hinkelien Schreuder Moniek Nijhuis Inge Dekker Ranomi Kromowidjojo	1:44,98
2	Deutschland Deutschland	Jenny Mensing Dorothea Brandt Lisa Vitting Britta Steffen	1:47,70
3	Italien Italien	Laura Letrari Lisa Fissneider Elena Gemo Federica Pellegrini	1:49,56
4	Russland Russland		1:49,76
5	Belarus 1995 Belarus		1:50,43
6	Schweiz Schweiz		1:51,25
7	Finnland Finnland		1:51,29
8	Tschechien Tschechien		1:51,71

• Kurzbahnweltmeisterschaften

• Offizielle Website der Kurzbahneuropameisterschaften 2010
• Ergebnisse bei omegatiming.com (englisch)