|
Avenida Brasil (telenovela)
Avenida Brasil es una telenovela brasileña emitida por TV Globo desde el 26 de marzo hasta el 19 de octubre de 2012, reemplazando a Fina Estampa y siendo sucedida por La guerrera. Escrita por João Emanuel Carneiro, con la colaboración de Marcia Prates, Alessandro Marson, Antonio Prata, Luciana Pessanha y Thereza Falcão, dirigida por Gustavo Fernández, Joana Jabace, Paulo Silvestrini, Thiago Teitelroit y André Câmara, con la dirección general de Amora Mautner y José Luiz Villamarim sobre núcleo de Ricardo Waddington. Protagonizada por Débora Falabella, Cauã Reymond y Murilo Benício; y con las participaciones antagónicas de Adriana Esteves, Marcello Novaes y los primeros actores José de Abreu y Juca de Oliveira. Cuenta con las actuaciones estelares de Heloísa Périssé, Alexandre Borges, Nathalia Dill, Ísis Valverde y los primeros actores Marcos Caruso, Eliane Giardini y Vera Holtz; además de la actuación especial del primer actor Tony Ramos. La telenovela en solo seis meses, tuvo sus derechos de exhibición licenciados en 106 países y, posteriormente, en 24 naciones más, sumando 130 países.[1][2] En los últimos 20 meses la novela fue licenciada por 150 países, y doblada a más de 20 idiomas, como español, árabe, griego, polaco, ruso y francés. Se tornó la telenovela brasileña más licenciada para el exterior.[3] Avenida Brasil se tornó un fenómeno en todo el mundo y fue líder de rating en varios países, como Argentina, Uruguay, Venezuela, Paraguay con récords de audiencia en Portugal, Chile, Marruecos, y en su país de origen Brasil, quedando diariamente en los "trending topics" de esos países.[4][5][6] El éxito de Avenida Brasil fue tanto que la telenovela apareció en la revista Forbes de Estados Unidos como verdadero fenómeno de la televisión mundial y como la novela más rentable de la historia. En general, Avenida Brasil es la segunda novela más exitosa de todos los tiempos, después de la telenovela colombiana Yo soy Betty, la fea, que han sido proyectadas en más de 180 países y doblada a más de 25 idiomas.[7] La telenovela obtuvo un total de 118 indicaciones a premios, siendo victoriosa en 41 de ellos. Compitió como mejor telenovela de 2012 en los Premios Emmy Internacional, pero perdió ante la telenovela también brasileña Lado a Lado.[8] TramaEn Avenida Brasil, la ambición y la crueldad pueden cambiar el curso de la vida de una joven y con el tiempo, llevarla a querer venganza. Esta es la dramática historia de Rita, que lucha por recuperar parte de la vida que su madrastra cazafortunas, Carmina, le robó cuando todavía era solo una niña. Primera fase1999. Genesio Fonseca (Tony Ramos), un hombre viudo y solitario se casa con Carmina Moreira de Souza (Adriana Esteves), una mujer aparentemente simple y sensible pero que esconde una ambición desmedida y sólo piensa en aprovecharse del dinero de Genesio y es por ello que planea un golpe para robar al pobre hombre. El plan hubiese sido exitoso pero Rita (Mel Maia), la hija de Genesio, descubre todo e intenta prevenir a su padre en contra de Carmina. Pero es demasiado tarde, y sucede lo peor, Genesio muere en la Avenida Brasil, atropellado por la estrella de fútbol Jorge «Tifón» (Murilo Benício), que acababa de ganar el Campeonato Carioca. Este, lleno de culpa por la muerte de Genesio, decide acercarse a Carmina recién enviudada para consolarla y brindarle apoyo y es allí cuando esta ve la oportunidad perfecta para casarse con Tifón y finalmente llegar a ser rica y poderosa. Después de obtener todo el dinero de Genesio, Carmina, con la ayuda de su amante y cómplice Max (Marcello Novaes), llevan a Rita a un basural, donde crece con un deseo de venganza en contra de sus verdugos. En el basural, Rita vive un infierno en manos de Nilo (José de Abreu), un hombre ambicioso y cruel que se aprovecha de los niños para conseguir dinero con la basura que estos reciclan. Pero ella se acerca a Mamá Lucinda (Vera Holtz), una mujer humilde y cariñosa que cría a los niños del tiradero como sus propios hijos. Es allí donde se encuentra con Patata (Bernardo Simões), un niño que fue abandonado cuando era un bebé en el basural, y los dos se convierten en amigos cercanos y viven una relación infantil e inocente pero muy importante para ambos. El destino los separa cuando Rita es adoptada por una pareja argentina rica y estos le cambian el nombre a Nina Sauer. Carmina se casa con Tifón, y este se separa de la dueña de un popular salón de belleza del que es socio, Monalisa (Heloísa Perissé), debido a una plan de Carminha con Max. Carmina se va a vivir en una lujosa mansión en el suburbio ficticio “El Divino”, en la zona norte de Río de Janeiro. Poco después de que Rita se va del tiradero, adoptan a Patata, que en realidad es el hijo biológico de Carmina y Max, pero estos lo abandonaron en el tiradero años antes porque no podían mantenerlo. El niño es muy bien recibido en la casa de Tifón, y se pasa a llamar Jorge «Jorgito» Segunda fase2012. Nina Sauer García (Débora Falabella) ha crecido hasta lograr convertirse en una gran chef. Su madre adoptiva, Denisse, falleció, y ella creció pensando en vengarse de Carmina. Pero cuando Martín García (Jean Pierre Noher), su padre adoptivo en Argentina también fallece, se muda de nuevo a Brasil para iniciar su plan de venganza, dejando atrás a su novio Héctor (Daniel Kuzniecka) y a sus dos hermanas, Begonia (Carol Abras) y Mercedes (Marina Glezer). Ya en Brasil, Nina se hace amiga por internet de Ivana (Letícia Isnard), hermana de Tifón, y es allí cuando le pide trabajo como cocinera en la mansión y de esta forma encontrarse muy cerca de Carmina. Carmina es ahora una esposa ejemplar, o al menos aparenta serlo, ya que todo es una fachada de mujer bondadosa y buena ama de casa pero en realidad ella detesta a la familia de Tifón y el suburbio en donde estos viven. La única persona a la que realmente adora es a Jorgito (Cauã Reymond), su hijo de sangre, pero al que todo mundo cree adoptado. Carmina también es madre de Agatha (Ana Karolina Lannes), otro resultado de su relación con Max, pero que todos creen que es hija de Genesio. Carmina aún continúa su relación con Max, quien ahora está casado con Ivana. Jorgito es novio de Débora Magalhães (Nathalia Dill), una chica rica y de buenos sentimientos. Débora a su vez, es la hija de Carlitos (Alexandre Borges), un ejecutivo unido sentimentalmente con tres mujeres: Verónica (Débora Bloch), una mujer rica, vanidosa y dominante, madre de Débora; Noemia (Camila Morgado), una mujer culta, moderna y madre de Tomás (Ronny Kriwat), y finalmente, Alexia (Carolina Ferraz) su mujer más reciente, una mujer bella, rica e independiente con quien tiene una joven hija, Paloma (Bruna Griphao). Rita, ahora como Nina, se va a vivir con la familia de Tifón, pero se entera de que Jorgito es su gran amor de la infancia, "Patata", y es allí en donde Nina se debate entre el amor y la venganza contra Carmina y hasta dónde está dispuesta a llegar entre el amor y la venganza. Elenco
DoblajeCultura popularAvenida Brasil se ha convertido en un fenómeno popular en Brasil. Los personajes únicos y telenovela dedicada, a través de las redes sociales, generaron muchos "memes". Fue considerado por algunos críticos como un retrato de la nueva clase media brasileña, un cambio en la estructura de Rede Globo, conocida por sus programas en retratar la élite económica, lo que motivó un éxito, notablemente más alto que el anterior, y el apoyo del público. Según una encuesta realizada por Veja, dijeron que el 79% de los personajes de la trama representa la clase media brasileña, y que este patrón no fue seguida de ninguna otra novela de la estación nueve en toda la década de 1986.[32]
Además de personajes característicos, la representación de la clase media y el suburbio de Río de Janeiro pasa por la construcción de varios escenarios de Avenida Brasil, como la mansión de Tifón y su familia, que es evidente en los "nuevos ricos" de estilo, con una decoración exagerada y obras de equipo caro, y el barrio ficticio del Divino, con animados bares, vendedores ambulantes y postes realizados por los anuncios conjunto de ropa y otras supersticiones populares. La telenovela tuvo participación histórica en las redes sociales, sobre todo en el microblog Twitter, donde la novela alcanzó a ser trending topic mundial en casi todos los capítulos. Avenida Brasil, en su capítulo final, logró tener 7 de los 10 trending topic de Brasil. Fueron creados muchos memes durante el desarrollo de la trama, incluyendo el 'congelamiento', en el que un personaje tenía paralizada su imagen al final de cada capítulo con música de suspenso de fondo, la que definía que una escena de suspenso se completaría en el siguiente capítulo. El personaje Carminha tenía como muletilla la frase en la que culpaba a la criada Nina (Rita) por diversos problemas. La frase fue usada como meme en diversas situaciones en las redes sociales. Banda sonoraNacional Vol. 01Portada: Murilo Benício
Nacional Vol. 02Portada: Débora Falabella
Internacional Vol. 03Portada: Cauã Reymond
Premios y nominaciones
Referencias
Enlaces externos
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg)
