Share to:

 

La vergüenza de la jungla

"La vergüenza de la jungla" (título original: Tarzoon: Shame of the Jungle, título frances: Tarzoon, la honte de la Jungle, título argentino: Tarzoon: La vergüenza de la selva) es una película de animación franco-belga de 1975, dirigida por Picha y Boris Szulzinger, y producida por Valisa Films (Bélgica) y S.N.D. (Francia).

Argumento

Un Tarzán feo, cobarde, casi indefenso y ridículo parte en busca de su soberbia y cascarrabias compañera ninfómana secuestrada, a través de un universo burlesco y loco, poblado de zom-pichas, pigmeos caníbales, flores ninfómanas y exploradores borrachos, con un telón de fondo de valses vieneses. A pesar de sí mismo se convertirá en un héroe.

Reparto

La película fue doblada al castellano en el año 1979 en el estudio Arcofón (en Madrid).[1]

Personaje Bandera de Estados UnidosActor/actriz original Bandera de FranciaActor/actriz de doblaje francés Bandera de EspañaActor/actriz de doblaje castellano[1]
Narrador Bob Perry Bernard Dhéran José Guardiola
Shame (Tarzoon) Johnny Weissmuller Jr. Georges Aminel Víctor Agramunt
June Emily Prager Arlette Thomas Delia Luna
Reina Bazoonga Pat Bright Paule Emanuele Amparo Soto
Charles nº1 Brian Doyle-Murray Pierre Trabaud
Charles nº2 Andrew Duncan Roger Carel Jesús Nieto
Profesor Cedric Addlepate Guy Sorel Guy Piérauld Rafael De Penagos
Stella Starlet Judy Graubart Laurence Badie Pilar Gentil
Brutish Adolph Caesar Marc de Georgi
Short Christopher Guest Roger Carel
Craig Barker John Belushi José Géal Félix Acaso
Voces adicionales Deya Kent, M. Vernon, Tony Jackson y John Baddeley Georges Aminel, Arlette Thomas, Laurence Badie, Roger Carel y Pierre Trabaud José María Cordero, José Luis Baltanás y Juan Lomberdo

Estreno

La película se estrenó por primera vez en los cines franceses el 4 de septiembre de 1975, y también en los cines belgas y suizos unos meses después.[2][3]​ En España, la película se estrenó en cines de Madrid primero el 14 de mayo de 1979,[4][5]​ y luego en Barcelona el 17 de mayo.[6][7]​ En Argentina, la película se estrenó el mismo año que los estrenos en España y Estados Unidos.

Curiosidades

  • El proyecto fue realizado por un equipo belga que trabajó durante dos años en este proyecto, mientras que los diálogos y la mezcla se completaron en Londres y Nueva York.
  • Los herederos de Burroughs intentaron prohibir la película por obscenidad y al menos exigieron que se eliminara el nombre Tarzán (el título y el nombre del héroe originalmente eran Tarzoon) del título, transformado en "La Honte de la jungle". Clasificada X en el momento de su estreno en Estados Unidos en 1978, la película tuvo que ser eliminada de algunas escenas que contenían violencia animal.[8]​ En Francia, los herederos fueron desestimados por los tribunales en 1978.

Referencias

  1. a b «Tarzán la vergüenza de la jungla (1975)». MANGA CLASSICS. 21 de abril de 2016. Consultado el 8 de enero de 2025. 
  2. «Le Courrier de Bruges». Erfgoed Brugge (en neerlandés). Consultado el 23 de noviembre de 2024. 
  3. «FAN - L'express 11. Dezember 1975 — e-newspaperarchives.ch». www.e-newspaperarchives.ch (en alemán). Consultado el 23 de noviembre de 2024. 
  4. Cultura, Ministerio de (2003). «Biblioteca Virtual de Prensa Histórica». prensahistorica.mcu.es. Consultado el 23 de noviembre de 2024. 
  5. Cultura, Ministerio de (2003). «Biblioteca Virtual de Prensa Histórica». prensahistorica.mcu.es. Consultado el 23 de noviembre de 2024. 
  6. Cultura, Ministerio de (2003). «Biblioteca Virtual de Prensa Histórica». prensahistorica.mcu.es. Consultado el 23 de noviembre de 2024. 
  7. «Avui. 17/5/1979.». Digitized newspapers. Consultado el 23 de noviembre de 2024. 
  8. Skinny E Media (29 de diciembre de 2021), INTERVIEW: Picha (Jean-Paul Walravens) ("La honte de la jungle", "Big-Bang") (FRANCAIS / ANGLAIS), consultado el 8 de enero de 2025 .
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya