El radical 10, representado por el carácter Han 儿, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. Este símbolo es utilizado para representar el concepto de «hijo» o «niño».[1] En mandarín estándar es llamado 儿部 (ér bù «radical hijo»), en japonés es llamado 儿部, じんぶ, (jinbu), y en coreano 인 (in). Es llamado comúnmente «radical piernas». Tanto en idioma coreano como japonés, este radical es homófono con el radical «persona».
Este radical aparece por lo general en la parte inferior de los caracteres (por ejemplo en 兄). En algunos casos también aparece rodeando la parte inferior izquierda del radical (por ejemplo en 兤).
Nombres populares
- mandarín estándar: 兒字底, er zì dǐ, «parte inferior del símbolo “niño”».
- Coreano: 어진사람인발부, eojinsalam-inbalbu.
- Japonés: 人脚（ひとあし）, hitoashi, «piernas humanas»; 人繞（にんにょう）, ninnyō «persona rodeando la parte inferior izquierda».[2]
- En occidente: Radical «piernas».
Caracteres con el radical 10
| trazos |
carácter
|
| + 0 |
儿
|
| + 1 |
兀
|
| + 2 |
允 兂 元
|
| + 3 |
兄
|
| + 4 |
充 兆 兇 先 光 兊 尧
|
| + 5 |
克 兌 兎 兏 児 兑 免
|
| + 6 |
兒 兓 兔 兕 兖
|
| + 7 |
兗 兘 兙
|
| + 8 |
党 兛
|
| + 9 |
兜 兝 兞
|
| + 10 |
兟 兠
|
| + 11 |
兡
|
| + 12 |
兢
|
| + 14 |
兣
|
| + 19 |
兤
|
Galería
Referencias
- ↑ MDBG Chinese-English dictionary. Consultado el 12 de febrero de 2014.
- ↑ En japonés, el término nyō (繞【にょう】, lit. «rodear»?) se utiliza para referirse a aquellos radicales que aparecen rodeando la parte inferior izquierda del carácter al que pertenecen.
- Fazzioli, Edoardo. Chinese calligraphy : from pictograph to ideogram : the history of 214 essential Chinese/Japanese characters. calligraphy by Rebecca Hon Ko. New York: Abbeville Press. ISBN 0-89659-774-1.
- Leyi Li: “Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases”. Beijing 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
Enlaces externos
