Langues à Sao Tomé-et-Principe
Langues officielles	Portugais, sãotomense, principense
modifier

L'État insulaire de Sao Tomé-et-Principe a plusieurs langues officielles. Le portugais est la langue de l'ancien pays colonisateur. Deux langues créoles ont le même statut, le sãotomense et le principense^[1].

• Portugais

La plupart des Santoméens parlent des langues créoles à base lexicale portugaise.

• le forro, le créole santoméen, ou sãotomense. On le trouve sur l’île de Sao Tomé.
• le moncó ou principense, parlé sur l'île de Principe.
• l'angolar, sur l'île de Sao Tomé.

Une langue bantoue, le fang est parlé par quelque 13 000 immigrants^[2].

L'anglais est parlé en seconde langue par environ 3 000 personnes, surtout issues de l'élite des îles, le reste l'étant pour des guides et du personnel qui travaille dans le secteur du tourisme. Le français est très peu connu, et pour l'apprendre, il faut aller à Libreville, au Gabon^{[réf. nécessaire]}.

Selon les données du recensement de 2012 (RGPH-2012), 98,4 % des habitants parlent le portugais ; 36,2 le forro ; 6,6 l'angolar ; près de 1 % le lunguié.
Parmi les langues étrangères, la plus parlée est le créole du Cap-Vert (8,5 %), suivi du français (6,8 %^[3]). En prenant compte la langue maternelle et la deuxième langue, le portugais est parlé par 100% de la population^[4].

• (pt) Gabriel Antunes de Araujo et Ana Lívia dos Santos Agostinho, « Padronização das línguas nacionais de São Tomé e Príncipe », Línguas: instrumentos lingüísticos, n^o 26,‎ juillet–décembre 2010, p. 49–81 (présentation en ligne, lire en ligne)
• (pt) Tjerk Hagemeijer, « As línguas de S. Tomé e Príncipe », Revista de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola, vol. 1, n^o 1,‎ 2009, p. 1–27 (lire en ligne)
• Emmanuel Schang, L’émergence des créoles portugais du golfe de Guinée (thèse de doctorat de Sciences du langage), Université Nancy 2, 2000, 312 p. (présentation en ligne)

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par zone géographique
      • langues en Afrique

• (en) Liste des langues de Sao-Tome-et-Principe dans Ethnologue.com
• Situation linguistique de Sao Tome-et-Principe dans tlfq.ulaval.ca/axl

v · m  Langues à Sao Tomé-et-Principe
Officielle	Portugais
Non officielles	Angolar Forro Principense

v · m Langues en Afrique
États souverains	Afrique du Sud Algérie Angola Bénin Botswana Burkina Faso Burundi Cameroun Cap-Vert Centrafrique Comores République démocratique du Congo République du Congo Côte d'Ivoire Djibouti Égypte Érythrée Eswatini Éthiopie Gabon Gambie Ghana Guinée Guinée-Bissau Guinée équatoriale Kenya Lesotho Liberia Libye Madagascar Malawi Mali Maroc Maurice Mauritanie Mozambique Namibie Niger Nigeria Ouganda Rwanda Sao Tomé-et-Principe Sénégal Seychelles Sierra Leone Somalie Soudan Soudan du Sud Tanzanie Tchad Togo Tunisie Zambie Zimbabwe
Autres entités	Açores (Portugal) Cabinda (Angola) Canaries (Espagne) Ceuta (Espagne) Chagos (Royaume-Uni) Madère (Portugal) Mayotte (France) Melilla (Espagne) Pount (Somalie) La Réunion (France) Sahara occidental Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha (Royaume-Uni) Socotra (Yémen) Somaliland (Somalie) Zanzibar (Tanzanie)

• Portail des langues
• Portail de Sao Tomé-et-Principe