Pierre Lorrain est l’auteur, co-auteur, traducteur, co-traducteur et préfacier d’une centaine d’ouvrages[1]. Il a notamment écrit une histoire de l'Ukraine en langue française : L'Ukraine, une histoire entre deux destins[2] (2019). L’ouvrage a fait l’objet d’une 2e édition revue et augmentée[3],[4] en 2021.
Il est l’auteur d’une biographie de Vladimir Poutine[5] dans laquelle il analyse sa formation et sa carrière dans le contexte de l’histoire de l'Union soviétique depuis la mort de Staline jusqu’à la fin de l’ère Eltsine. Malgré le titre La mystérieuse ascension de Vladimir Poutine (choisi par l'éditeur), l'auteur montre qu’il n’y a aucun mystère dans l’ascension de l'intéressé jusqu’au sommet du pouvoir[6]. Après s’être penché sur la fin du tsar Nicolas II et de la famille impériale de Russie à partir des archives ouvertes après l’effondrement de l’URSS en 1991, il a écrit une histoire de Moscou, Moscou et la naissance d’une nation qui suggère « en pointillé l’Histoire de la terre russe[7] ».
↑Paul-François Paoli, L’Ukraine en question : dans un essai érudit, Pierre Lorrain retrace l’histoire tragique de l’identité ukrainienne jusqu’à nos jours, Le Figaro littéraire, 11 avril 2019, page 6
↑Pierre Lorrain (Пьер Лоррен), Ростовское чудовище, traduction en russe par A. Vassilkova, Moscou, Kron-Press, 1998, (ISBN5-232-00817-X)
↑Pierre Lorrain, Romanovlar Bir Hanedanin Sonu, traduction en turc par Nihal Önol, Istanbul, Dogan Kitap, 1998, (ISBN975-6719-32-X)
↑Pierre Lorrain, Misterioasa ascensiune a lui Vladimir Putin, traduction en roumain par Nicolae Constantinescu, Bucarest, Editura Z, 2001,
↑Pierre Lorrain, Incredibila alianţă Rusia-Statele Unite, traduction en roumain par Irina Negrea(en), Bucarest, Editura Ştiinţelor Sociale şi Politice, 2003, (ISBN973-85405-0-X)