Real (film, 2013)

Données clés
Titre original	リアル〜完全なる首長竜の日〜; Riaru〜Kanzen naru shuchō ryū no hi〜
Réalisation	Kiyoshi Kurosawa
Scénario	Kiyoshi Kurosawa; Sachiko Tanaka; Rokurō Inui; Kazumi Matsuzawa
Acteurs principaux	Takeru Satō; Haruka Ayase; Joe Odagiri
Sociétés de production	Twins Japan; Tokyo Broadcasting System
Pays de production	Japon
Genre	Film d'amour; fantastique
Durée	127 min
Sortie	2013

Cet article est une ébauche concernant un film japonais.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Real (リアル〜完全なる首長竜の日〜, Riaru〜Kanzen naru shuchō ryū no hi〜^?) est un film d'amour fantastique japonais réalisée par Kiyoshi Kurosawa sorti en 2013.

Il s'agit d'une adaptation du roman de Rokurō Inui, A Perfect Day for Plesiosaur^[1].

Synopsis

Koichi (Takeru Satō) et Atsumi (Haruka Ayase) sont amis depuis leur rencontre à l'école primaire. Ils vivent ensemble depuis qu'Atsumi est venu à Tokyo pour être mangaka. Koichi, professeur dans un club de sport, se plaint qu'Atsumi ne pense qu'au manga et à ses délais à tenir.

À la suite de la tentative de suicide d'Atsumi, elle est plongée dans le coma. Les neurochirurgiens, pour l'obliger à sortir de cet état, ont inventé un protocole médical qui permet d'entrer dans l'inconscient d'Atsumi grâce à des ondes électromagnétiques. Koichi est la personne la plus compatible pour s'immiscer dans les pensées de son amie, comprendre son geste et la faire sortir du coma.

Fiche technique

Titre : Real
Titre original : リアル〜完全なる首長竜の日〜 (Riaru〜Kanzen naru shuchō ryū no hi〜^?)
Réalisation : Kiyoshi Kurosawa
Scénario : Kiyoshi Kurosawa, Sachiko Tanaka, Rokurō Inui et Kazumi Matsuzawa
Photographie : Akiko Ashizawa
Montage : Takashi Satō
Musique : Kei Haneoka
Producteur : Takashi Hirano et Atsuyuki Shimoda
- Producteur exécutif : Hideki Tashiro et Yoshiyuki Oikawa
- Producteur associé : Akiko Ikuno
Production : Twins Japan et Tokyo Broadcasting System
Distribution : Tōhō et Version Originale / Condor
Pays d'origine : Japon
Genre : Film d'amour fantastique
Durée : 127 minutes
Dates de sortie :
- Japon : 1^er juin 2013
- États-Unis : 7 octobre 2013
- France : 26 mars 2014
- France : 22 août 2014 en DVD chez Condor Entertainment

Distribution

Takeru Satō (VF : Adrien Larmande)^[2] : Koichi Fujita
Ryohei Aoki : Koichi Fujita (jeune)
Haruka Ayase (VF : Anne Tilloy)^[2] : Atsumi Kazu
Ririka Kawashima : Atsumi Kazu (jeune)
Joe Odagiri (VF : Anatole de Bodinat)^[3] : M. Sawano, l'éditeur
Shōta Sometani (VF : Vincent de Bouard)^[3] : Shingo Takagi, l'assistant d'Atsumi
Miki Nakatani (VF : Laurence Breheret)^[2] : D^r Eiko Aihara
Keisuke Horibe (VF : Xavier Béja)^[3] : D^r Yonemura
Yutaka Matsushige (VF : Jean-Christophe Brétignière)^[3] : Haruhiko, père d'Atsumi
Kyōko Koizumi (VF : Ivana Coppola)^[3] : Makiko, mère de Koichi
Kenta Hamano : Officier de police
Version Française :
- Société de doublage : Studio Maia
- Directeur artistique : Benoît DuPac
- Adaptation VF : Perrine Dézulier
- Adaptation VOST : Florence Breskoc

Source: RS Doublage et carton de doublage

Références

↑ Gavin J. Blair, « Hong Kong Filmart: Director Kiyoshi Kurosawa on His Prolific Past in Softcore Porn (Q&A) », The Hollywood Reporter, 21 mars 2013
↑ ^{a b et c} Fiche RS-Doublage
↑ ^{a b c d et e} Carton de doublage

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Distribution

[1] Gavin J. Blair, « Hong Kong Filmart: Director Kiyoshi Kurosawa on His Prolific Past in Softcore Porn (Q&A) », The Hollywood Reporter, 21 mars 2013

[RS-2] {a b et c} Fiche RS-Doublage

[CD-3] {a b c d et e} Carton de doublage

[1]

[2]

[3]