Fiatalon ismerkedett meg a labdarúgással, szülőhelyének csapatában játszott.
Nemzeti játékvezetés
A küldési gyakorlat szerint rendszeres partbírói tevékenységet is végzett. 1989-ben lett az I. Liga játékvezetője. Nemzetközi visszavonulását követően, hazájában is visszavonult, de ezt követően Japánban, a J-Ligában játékvezetőként, ellenőrként, oktatóként tevékenykedett, segítve a hazai játékvezetők szakmai fejlődését. Eredetileg három mérkőzésre hívták meg, végül 1996-2001 között 154 I-Ligás és 15 II-Ligás mérkőzést vezetett, valamint 25 találkozót a Japán Kupasorozatban. Tényleges visszavonulására 2002-ben került sor.
A Skót labdarúgó-szövetség Játékvezető Bizottsága (JB) terjesztette fel nemzetközi játékvezetőnek, a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) 1991-től tartotta nyilván bírói keretében. Több nemzetek közötti válogatott és klubmérkőzést vezetett, vagy működő társának 4. bíróként segített. A skót nemzetközi játékvezetők rangsorában, a világbajnokság-Európa-bajnokság sorrendjében többedmagával az 5. helyet foglalja el 10 találkozó szolgálatával. Az aktív nemzetközi játékvezetéstől 1996-ban búcsúzott. Válogatott mérkőzéseinek száma: 11.
A világbajnoki döntőhöz vezető úton az Amerikai Egyesült Államokba a XV., az 1994-es labdarúgó-világbajnokságra a FIFA JB bíróként alkalmazta. Selejtező mérkőzéseket az UEFA és a CAF zónában vezetett. Ez volt az első labdarúgó-világbajnokság, ahol ténylegesen külön tevékenykedtek a játékvezetők és a segítő partbírók. A partbírók még nem kapcsolódtak szorosan a delegált nemzeti játékvezetőjükhöz. Világbajnokságon vezetett mérkőzéseinek száma: 2.
Az aktív nemzetközi pályafutását befejezve FIFA JB instruktor, nemzetközi játékvezető ellenőr lett. 2002-es visszavonulását követően Japánban tovább folytatta oktató tevékenységét.
1998-2002 között négy alkalommal lett Japánban az Év Játékvezetője.
2006-ban, hazatérése előtt a Japán Labdarúgó-szövetség elismerő kitüntetésbe részesítette.
Az IFFHS (International Federation of Football History & Statistics) 1987-2011 évadokról tartott nemzetközi szavazásán 151, játékvezető besorolásával minden idők 51, legjobb bírójának rangsorolta. A 2008-as szavazáshoz képest 19 pozíciót hátrább lépett.
Források
Leslie Mottram. World Referee. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. augusztus 31.)
Leslie Mottram. footballzz.com. (Hozzáférés: 2014. augusztus 31.)
Leslie Mottram. footballdatabase.eu. (Hozzáférés: 2014. augusztus 31.)
Leslie Mottram. football-lineups.com. (Hozzáférés: 2014. augusztus 31.)
Leslie Mottram. scoreshelf.com. [2015. április 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. augusztus 31.)
Leslie Mottram. eu-football.info. (Hozzáférés: 2014. augusztus 31.)
Leslie Mottram. weltfussball.de. (Hozzáférés: 2014. augusztus 31.)