Free Software Song

Free Software Song (info file)

start=

Interpretazione in stile bulgaro della canzone

La Free Software Song è una canzone scritta da Richard Stallman. Esprime una protesta verso il software proprietario ed è l'inno degli hacker di tutto il mondo. Vari autori si sono cimentati nel realizzare versioni del free software song, Jono Bacon ne ha registrata una death metal e la band Fenster una versione rhythmic.

La versione ufficiale è sotto pubblico dominio.^[1]

Testo

Join us now and share the software;
You'll be free, hackers, you'll be free.
Join us now and share the software;
You'll be free, hackers, you'll be free.

Hoarders can get piles of money,
That is true, hackers, that is true.
But they cannot help their neighbors;
That's not good, hackers, that's not good.

When we have enough free software
At our call, hackers, at our call,
We'll throw out those dirty licenses
Ever more, hackers, ever more.

Join us now and share the software;
You'll be free, hackers, you'll be free.
Join us now and share the software;
You'll be free, hackers, you'll be free.

Unitevi a noi e condividete il software;
Sarete liberi, hackers, sarete liberi.
Unitevi a noi e condividete il software;
Sarete liberi, hackers, sarete liberi.

Gli accaparratori possono guadagnare soldi a palate,
Questo è vero, hackers, questo è vero.
Ma non possono aiutare i loro vicini;
Questo non va bene, hackers, questo non va bene.

Quando avremo abbastanza software libero
Al nostro appello, hackers, al nostro appello,
Butteremo via quelle sporche licenze
Sempre più, hackers, sempre di più.

Unitevi a noi e condividete il software;
Sarete liberi, hackers, sarete liberi.
Unitevi a noi e condividete il software;
Sarete liberi, hackers, sarete liberi.

Storia

Stallman racconta di aver scritto la canzone durante una sessione di musica folk nell'ambito di un incontro dedicato alla fantascienza. C'erano una ventina di persone che a turno dovevano inventare un brano. A quel punto Stallman pensò alla cosa che gli stava a cuore e decise di comporre il suo brano utilizzando una musica bulgara come base. Alla fine della sessione una ragazza disse a Stallman che aveva apprezzato il brano e che gli suggeriva di mostrarlo a Stallman. Stallman rispose: "sono io Stallman".^[2]

Note

^ (EN) The Free Software Song, su gnu.org. URL consultato il 16 dicembre 2016.
«Richard Stallman and the Free Software Foundation claim no copyright on this song.»
^ (EN) Writing the Free Software Song, su gnu.org. URL consultato il 10 aprile 2024 (archiviato dall'url originale il 7 aprile 2024).

Voci correlate

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Free Software Song

Collegamenti esterni

(EN) Sito ufficiale, su gnu.org.
(EN) Free Software Song, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
Free Software Song suonata da Markus Haist pubblicata sotto licenza GPLv3
Free Software Song suonata da Thor (MP3), su gnu.org. URL consultato il 1º maggio 2019 (archiviato dall'url originale il 7 dicembre 2008).
THE FREE SOFTWARE SONG [REMIXED]", su freesoft.potlatch20.net. URL consultato l'11 novembre 2010 (archiviato dall'url originale il 22 febbraio 2011).

Portale Musica

Portale Software libero

[home-1] (EN) The Free Software Song, su gnu.org. URL consultato il 16 dicembre 2016.
«Richard Stallman and the Free Software Foundation claim no copyright on this song.»

[2] (EN) Writing the Free Software Song, su gnu.org. URL consultato il 10 aprile 2024 (archiviato dall'url originale il 7 aprile 2024).

[1]

[2]