|
Insomniacs After School (君は放課後インソムニア?, Kimi wa hōkago insomunia) è un manga seinen scritto e disegnato da Makoto Ojiro, serializzato in Giappone sulla rivista Big Comic Spirits della Shōgakukan dal 20 maggio 2019 al 21 agosto 2023. In Italia è stato pubblicato da J-Pop dal 25 gennaio 2023 al 20 novembre 2024.[3]
Dal manga sono stati tratti una serie televisiva anime e un lungometraggio in live action[4] che vengono distribuiti entrambi nel 2023.
Trama
Gli studenti Ganta Nakami e Isaki Magari soffrono di insonnia e un giorno si incontrano per caso nel vecchio osservatorio della loro scuola. Dal momento che quella stanza è inutilizzata da anni e tutti gli studenti se ne tengono alla larga credendola infestata dai fantasmi, i due ragazzi decidono di usarla come il loro rifugio segreto in cui ritrovarsi e recuperare qualche minuto di sonno.
Personaggi
- Ganta Nakami (中見 丸太?, Nakami Ganta)
- Doppiato da: Gen Satō;[5] interpretato da: Daiken Okudaira[6]
- Isaki Magari (曲 伊咲?, Magari Isaki)
- Doppiata da: Konomi Tamura;[5] interpretata da: Nana Mori[6]
- Yui Shiromaru (白丸 結?, Shiromaru Yui)
- Doppiata da: Haruka Tomatsu;[7] interpretata da: Minori Hagiwara[8]
- Tao Ukegawa (受川 太鳳?, Ukegawa Tao)
- Doppiato da: Seiichirō Yamashita;[7] interpretato da: Kaisei Kamimura[8]
- Motoko Kanikawa (蟹川 モトコ?, Kanikawa Motoko)
- Doppiata da: Lynn;[7] interpretata da: Rico Nagase[8]
- Kanami Anamizu (穴水 かなみ?, Anamizu Kanami)
- Doppiata da: Natsumi Fujiwara;[7] interpretata da: Seira Anzai[8]
- Mina Nono (々 三奈?, Nono Mina)
- Doppiata da: Sumire Morohoshi;[7] interpretata da: Honoka Kawasaki[8]
- Usako Kurashiki (倉敷 兎子?, Kurashiki Usako)
- Doppiata da: Mamiko Noto;[7] interpretata da: Yuki Sakurai[8]
- Rui Haida (灰田 塁?, Haida Rui)
- Doppiato da: Shō Karino[7]
Manga
Il manga, serializzato settimanalmente in Giappone su Big Comic Spirits dal 20 maggio 2019 al 21 agosto 2023[9][10][11], è stato raccolto in tankōbon dal 12 settembre 2019 al 12 ottobre 2023. In Italia viene pubblicato direttamente in formato tankōbon con periodicità mensile da Edizioni BD (sotto l'etichetta J-Pop) dal 25 gennaio 2023 al 20 novembre 2024.[3]
I titoli dei capitoli si riferiscono a stelle e costellazioni realmente esistenti; nell'edizione italiana viene proposta come titolo la traduzione letterale delle denominazioni giapponesi di tali astri, accompagnata dalla denominazione occidentale come sottotitolo.[12]
Volumi
| Nº | Data di prima pubblicazione |
|---|
| Giapponese | Italiano |
|---|
| 1 | 12 settembre 2019[13] | ISBN 978-4-09-860395-4 | 25 gennaio 2023[14] | ISBN 978-88-349-1893-7 (ed. regolare)
ISBN 978-88-349-1813-5 (ed. variant) | | Capitoli
|
| 2 | 12 dicembre 2019[15] | ISBN 978-4-09-860457-9 | 22 febbraio 2023[16] | ISBN 978-88-349-1814-2 | Capitoli
- 9. La stella dell'ingresso (入り星?, Hairi boshi)
- 10. La stella del crepuscolo (日暮れ星?, Higure boshi)
- 11. Le stelle del consiglio (相談星?, Sōdan boshi)
- 12. Una singola stella (一つ星さん?, Hitotsu boshi-san)
- 13. Le stelle sgombra-fiumi (川握り星?, Kawa nigiri boshi)
- 14. La stella agitata (周章星?, Shūshō boshi)
- 15. L'angusta stella celeste (天津甕星?, Tenshin u boshi)
- 16. La stella della colazione (飯炊き星?, Meshitaki boshi)
- 17. La stella del salto (飛び上がり屋?, Tobiagari ya)
- 18. Le stelle che si avvicinano (寄り合い星?, Yoriai boshi)
|
| 3 | 10 aprile 2020[17] | ISBN 978-4-09-860573-6 | 15 marzo 2023[18] | ISBN 978-88-349-1929-3 | Capitoli
- 19. La stella del tiro alla fune (網取り星?, Amitori boshi)
- 20. La stella della corsa (走り屋?, Hashiri ya)
- 21. La stella dei colori (絵の具星?, Enogu boshi)
- 22. La stella della prova (試し星?, Tameshi boshi)
- 23. La stella della vittoria (白星?, Shiro boshi)
- 24. Le stelle del pediluvio (足洗い星?, Ashi arai boshi)
- 25. Le stelle dei fuochi d'artificio (prima parte) (花火星（前編）?, Hana kasei (zenpen))
- 26. La stella dei fuochi d'artificio (seconda parte) (花火星（後編）?, Hana kasei (kōhen))
- 27. Il giuramento tra le stelle (星の契?, Hoshi no chigiri)
|
| 4 | 7 agosto 2020[19] | ISBN 978-4-09-860692-4 | 17 maggio 2023[20] | ISBN 978-88-349-2047-3 | Capitoli
- 28. La stella della radio (ラジオ星?, Rajio boshi)
- 29. Senza stagioni (時知らず?, Toki shirazu)
- 30. La stella della sorella maggiore (アネサマ星?, Anesama boshi)
- 31. La stella del lavoro (仕事量?, Shigoto ryou)
- 32. La stella della riunione (集まり星?, Atsumari boshi)
- 33. La stella della girandola (風車星?, Kazaguruma boshi)
- 34. La stella della notte piovosa (雨夜の星?, Amayo no hoshi)
- 35. La stella dello sgabello (腰掛け足?, Koshikake ashi)
- 36. Fiume d'argento (銀湾?, Gin wan)
- 37. Incontro tra le stelle (星合?, Hoshiai)
|
| 5 | 11 dicembre 2020[21] | ISBN 978-4-09-860781-5 | 5 luglio 2023[22] | ISBN 978-88-349-2185-2 | Capitoli
- 38. La croce (十字架?, Jūjika)
- 39. L'occhio del gatto (ネコノメ?, Nekonome)
- 40. Alcor (輔星?, Bu boshi)
- 41. La nave nel cielo (船星?, Fune boshi)
- 42. La stella della sorella maggiore (姉はん星?, Ane han boshi)
- 43. Le stelle degli zori (草履星?, Zōri boshi)
- 44. Le prime stelle del mattino (夜明けの一番星?, Yoake no ichiban hoshi)
- 45. Le stelle del tetto (星形星?, Hoshi gata boshi)
- 46. La casa delle stelle (星宿?, Seishuku)
- 47. La stella del destino (星回?, Hoshi kai)
|
| 6 | 12 aprile 2021[23] | ISBN 978-4-09-860879-9 | 6 settembre 2023[24] | ISBN 978-88-349-2186-9 | Capitoli
- 48. Le stelle ladre di kyafu (脚布奪い星?, Ashi nuno ubai boshi)
- 49. La stella della colazione (朝飯星?, Asameshi boshi)
- 50. La luna della sedicesima notte (十六夜?, Jū roku ya)
- 51. L'astro (迷い星?, Mayoi boshi)
- 52. La stella del bambino (子の星?, Ko no hoshi)
- 53. La stella più antica (最古の星?, Saiko no hoshi)
- 54. Le antiche Tanabata (古七夕?, Ko nana yū)
- 55. La stella dietro Tanabata (七夕の後星?, Tanabata no nochi hoshi)
|
| 7 | 29 ottobre 2021[25] | ISBN 978-4-09-861142-3 | 15 novembre 2023[26] | ISBN 978-88-349-1310-9 | Capitoli
- 56. (夏日星?, Natsu hiboshi)
- 57. (星の船?, Hoshi no fune)
- 58. (星団?, Seidan)
- 59. (お茶炊き星?, Ocha taki-boshi)
- 60. (踊り子星?, Odoriko hoshi)
- 61. (飛星?, Hi hoshi)
- 62. (竿星?, Sao hoshi)
- 63. (奔星?, Honsei)
- 64. (星走る?, Hoshi hashiru)
|
| 8 | 12 gennaio 2022[27] | ISBN 978-4-09-861215-4 | 10 gennaio 2024[28] | ISBN 978-88-349-2391-7 | Capitoli
- 65. (秋星?, Akiboshi)
- 66. (倉鍵?, Kura kagi)
- 67. (晨星?, Shinsei)
- 68. (机星?, Tsukue hoshi)
- 69. (こころ星?, Kokoro hoshi)
- 70. (星風?, Hoshi kaze)
- 71. (宇宙嵐?, Uchū arashi)
- 72. (望月?, Mochidzuki)
|
| 9 | 10 giugno 2022[29] | ISBN 978-4-09-861314-4 | 6 marzo 2024[30] | ISBN 978-88-349-2494-5 | Capitoli
- 73. La stella del freddo (寒さ星?, Samusa boshi)
- 74. Il Grande Carro (玉の杓星?, Tama no shaku hoshi)
- 75. Le stelle dei genitori e dei figli timorati (親荷い星?, Oya ni i hoshi)
- 76. Le stelle dell'arco (車星?, Kuruma hoshi)
- 77. Il rifugio delle stelle (星の宿?, Hoshi no yado)
- 78. Le stelle che cadono (落星?, Ochi boshi)
- 79. Le stelle che portano il canestro (籠担ぎ星?, Kago katsugi boshi)
- 80. La stella del cuore (心星?, Shin boshi)
|
| 10 | 12 settembre 2022[31] | ISBN 978-4-09-861428-8 | 8 maggio 2024[32] | ISBN 978-88-349-2562-1 | Capitoli
- 81. (星窓?, Hoshimado)
- 82. (蟹の目?, Kani no me)
- 83. (白日?, Hakujitsu)
- 84. (雪星?, Yuki hoshi)
- 85. (二星?, Ni hoshi)
- 86. (母星?, Bosei)
- 87. (一升星?, Masu boshi)
- 88. (星池?, Hoshiike)
- 89. (笑星?, Emi hoshi)
|
| 11 | 12 gennaio 2023[33] | ISBN 978-4-09-861499-8 | 3 luglio 2024[34] | ISBN 978-88-349-2710-6 | Capitoli
- 90. (雪解星?, Yukido hoshi)
- 91. (弟星?, Otōto hoshi)
- 92. (おもいで星?, Omoide hoshi)
- 93. (二等星?, Nitōsei)
- 94. (誕生星?, Tanjō hoshi)
- 95. (新天体?, Shin tentai)
- 96. (超新星?, Chōshinsei)
- 97. (蛸星?, Tako hoshi)
- 98. (先星?, Saki hoshi)
|
| 12 | 6 aprile 2023[35] | ISBN 978-4-09-861613-8 | 4 settembre 2024[36] | ISBN 978-88-349-2940-7 | Capitoli
- 99. (祭星?, Matsuri hoshi)
- 100. (百星?, Hyaku hoshi)
- 101. (七つ星?, Nanatsu boshi)
- 102. (四季星?, Shiki boshi)
- 103. (家星?, Ie hoshi)
- 104. (学び星?, Manabi boshi)
- 105. (決意星?, Ketsui hoshi)
- 106. (雪融け星?, Yuki toke boshi)
- 107. (栞星?, Shiori hoshi)
|
| 13 | 12 giugno 2023[37] | ISBN 978-4-09-861721-0 | 20 novembre 2024[38] | ISBN 978-88-349-3059-5 | Capitoli
- 108. (高鳴星?, Takana hoshi)
- 109. (西星?, Nishi hoshi)
- 110. (轟星?, Todoroki hoshi)
- 111. (甘味星?, Kanmi hoshi)
- 112. (窓星?, Mado hoshi)
- 113. (乱星?, Ran hoshi)
- 114. (言葉星?, Kotoba hoshi)
- 115. (接近星?, Sekkin hoshi)
- 116. (約束星?, Yakusoku hoshi)
|
| 14 | 12 ottobre 2023[39] | ISBN 978-4-09-862536-9 | 20 novembre 2024[40] | ISBN 978-88-349-3060-1 | Capitoli
- 117.
- 118.
- 119.
- 120.
- 121.
- 122.
- 123.
- 124.
- 125.
|
Anime
L'adattamento anime è prodotto da Liden Films sotto la direzione di Yūki Ikeda. La composizione della serie è ad opera di Rintarou Ikeda, il character design è di Yuki Fukuda e le musiche sono state composte da Yūki Hayashi.[5] La sigla di apertura si intitola Itsu aetara ed è cantata da Aiko,[41] mentre quella di chiusura è il brano Lapse degli Homecomings.[42] La serie è andata in onda dall'11 aprile al 4 luglio 2023 su TV Tokyo e altre emittenti giapponesi.[43] In Italia la serie è edita da Yamato Video ed è stata pubblicata in versione sottotitolata sul canale Anime Generation di Prime Video.[44]
Episodi
| Nº | Titolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda |
|---|
| Giapponese[45] |
|---|
| 1 | Capella - Costellazione dell'Auriga
「能登星 ぎよしや座力ぺラ」 - Notoboshi -Zaryokupera- | 11 aprile 2023
|
| 2 | Mu Scorpii - Costellazione dello Scorpione
「猫の⽬星 さそり座の二番星」 - Neko no meboshi -Sasoriza no nibanboshi- | 18 aprile 2023
|
| 3 | Fomalhaut - Costellazione del Pesce Australe
「⼀つ星さん フオーマルハウト」 - Hitotsu boshisan -Fuōmaruhauto- | 25 aprile 2023
|
| 4 | Venere - Amatsu-Mikaboshi
「天津甕星 金星」 - Amatsumikahoshi -Kanaboshi- | 2 maggio 2023
|
| 5 | Canopo - Costellazione della Carena
「⾶び上がり星 りゅうこつ星 力ノープス」 - Tobiagarihoshi -Riyūkotsuhoshi Kanōpusu- | 9 maggio 2023
|
| 6 | Meteore - Stelle cadenti
「走り星 流星」 - Hashiriboshi -Ryūsei- | 16 maggio 2023
|
| 7 | Stella d'artificio - Ammasso delle Pleiadi
「花⽕星 プレアデス星团」 - Hanabiboshi -Pureadesu hoshi- | 23 maggio 2023
|
| 8 | Sette sorelle - Ammasso delle Pleiadi
「集まり星 プレアデス星团」 - Atsumariboshi -Pureadesu hoshi- | 30 maggio 2023
|
| 9 | Incontro astrale - Altair e Vega
「星合 アルタイル・ベガ」 - Hoshiai -Arutairu Bega- | 6 giugno 2023
|
| 10 | Spica - Costellazione della Vergine
「姉はん星 乙女座スピ力」 - Anehanhoshi -Otomeza Supica- | 13 giugno 2023
|
| 11 | Lucifero - Ammasso delle Pleiadi
「夜明けの⼀番星 プレアデス星团」 - Yoake no ichibanboshi -Pureadesu hoshi- | 20 giugno 2023
|
| 12 | Pianeti - Corpi celesti
「迷い星 惑星」 - Mayoiboshi -Wakusei- | 27 giugno 2023
|
| 13 | Matusalemme - La stella più antica
「最古の星 メトツエラ」 - Saikoboshi -Metotsuera- | 4 luglio 2023
|
Film
Il film in live action tratto dal manga è stato diretto da Chihiro Ikeda, prodotto da United Productions e distribuito da Pony Canyon. Verrà proiettato in Giappone nel giugno del 2023.[46][47]
Accoglienza
Insomniacs After School ha vinto il Mando Kobayashi Manga Grand Prix 2023, creato dal comico e appassionato di manga Kendo Kobayashi.[48]
Note
- ^ (EN) Insomniacs After School, su Viz Media. URL consultato il 18 maggio 2023.
- ^ (EN) Sheena McNeil, Insomniacs After School Vol. 1, su Sequential Tart, 27 marzo 2023. URL consultato il 18 maggio 2023.
- ^ a b J-POP Manga presenta Insomniacs After School di Makoto Ojiro, su j-pop.it, 12 gennaio 2023. URL consultato il 10 marzo 2023 (archiviato il 14 gennaio 2023).
- ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Makoto Ojiro's Insomniacs After School Manga Gets TV Anime, Live-Action Film (Updated), su Anime News Network, 11 gennaio 2022. URL consultato il 10 marzo 2023.
- ^ a b c (EN) Egan Loo, Insomniacs After School Anime's 1st Video Unveils Cast, Staff, 2023 Debut, su Anime News Network, 8 giugno 2022. URL consultato il 10 marzo 2023.
- ^ a b (EN) Egan Loo, Live-Action Insomniacs After School Film Unveils Cast, Staff, 2023 Opening, su Anime News Network, 6 settembre 2022. URL consultato il 10 marzo 2023.
- ^ a b c d e f g (EN) Joanna Cayanan, Insomniacs After School Anime Reveals More Cast & Staff, 2nd Promo Video, Key Visual, su Anime News Network, 4 gennaio 2023. URL consultato il 10 marzo 2023.
- ^ a b c d e f (EN) Rafael Antonio Pineda, Crystalyn Hodgkins, Live-Action Insomniacs After School Film Reveals More Cast, su Anime News Network, 5 marzo 2023. URL consultato il 10 marzo 2023.
- ^ (EN) Joanna Cayanan, Insomniacs After School Manga Ends in 2 Chapters (Updated), in Anime News Network, 17 luglio 2023. URL consultato il 23 ottobre 2023.
- ^ (JA) 「君は放課後インソムニア」4年の連載に幕 アニメ化＆実写映画化もされた青春物語, in Natalie, 21 agosto 2023. URL consultato il 23 ottobre 2023.
- ^ Termina Insomniacs After School, in Italia per J-POP Manga, in AnimeClick.it, 18 luglio 2023. URL consultato il 6 agosto 2023.
- ^ Insomniacs After School vol. 1, traduzione in italiano edita da Edizioni BD.
- ^ (JA) 【9月12日付】本日発売の単行本リスト, su Comic Natalie, Natasha, Inc., 12 settembre 2019. URL consultato il 25 ottobre 2021.
- ^ Insomniacs After School 1, su AnimeClick.it. URL consultato il 10 marzo 2023.
- ^ (JA) 【12月12日付】本日発売の単行本リスト, su Comic Natalie, Natasha, Inc., 12 dicembre 2019. URL consultato il 25 ottobre 2021.
- ^ Insomniacs After School 2, su AnimeClick.it. URL consultato il 10 marzo 2023.
- ^ (JA) 【4月10日付】本日発売の単行本リスト, su Comic Natalie, Natasha, Inc., 10 aprile 2020. URL consultato il 25 ottobre 2021.
- ^ Insomniacs After School 3, su AnimeClick.it. URL consultato il 10 marzo 2023.
- ^ (JA) 【8月7日付】本日発売の単行本リスト, su Comic Natalie, Natasha, Inc., 7 agosto 2020. URL consultato il 25 ottobre 2021.
- ^ Insomniacs After School 4, su AnimeClick.it. URL consultato il 17 maggio 2023.
- ^ (JA) 【12月11日付】本日発売の単行本リスト, su Comic Natalie, Natasha, Inc., 11 dicembre 2020. URL consultato il 25 ottobre 2021.
- ^ Insomniacs After School 5, su AnimeClick.it. URL consultato il 21 giugno 2023.
- ^ (JA) 【4月12日付】本日発売の単行本リスト, su Comic Natalie, Natasha, Inc., 12 aprile 2021. URL consultato il 25 ottobre 2021.
- ^ Insomniacs After School 6, su AnimeClick.it. URL consultato il 30 agosto 2023.
- ^ (JA) 【10月29日付】本日発売の単行本リスト, su Comic Natalie, Natasha, Inc., 29 ottobre 2021. URL consultato l'11 novembre 2021.
- ^ Insomniacs After School 7, su AnimeClick.it. URL consultato il 30 ottobre 2023.
- ^ (JA) オジロマコト「君は放課後インソムニア」TVアニメ化＆実写映画化が決定, su Comic Natalie, Natasha, Inc., 12 gennaio 2022. URL consultato il 12 gennaio 2022.
- ^ Insomniacs After School 8, su AnimeClick.it. URL consultato il 2 gennaio 2024.
- ^ (JA) 【6月10日付】本日発売の単行本リスト, su Comic Natalie, Natasha, Inc., 10 giugno 2022. URL consultato l'11 giugno 2022.
- ^ Insomniacs After School 9, su AnimeClick.it. URL consultato il 26 febbraio 2024.
- ^ (JA) 【9月12日付】本日発売の単行本リスト, su Comic Natalie, Natasha, Inc., 12 settembre 2022. URL consultato il 16 settembre 2022.
- ^ Insomniacs After School 10, su AnimeClick.it. URL consultato il 1º maggio 2024.
- ^ (JA) 【1月12日付】本日発売の単行本リスト, su Comic Natalie, Natasha, Inc., 12 gennaio 2023. URL consultato il 20 gennaio 2023.
- ^ Insomniacs After School 11, su AnimeClick.it. URL consultato il 3 luglio 2024.
- ^ (JA) 【4月6日付】本日発売の単行本リスト, su Comic Natalie, Natasha, Inc., 6 aprile 2023. URL consultato il 18 maggio 2023.
- ^ Insomniacs After School 12, su AnimeClick.it. URL consultato il 2 settembre 2024.
- ^ (JA) 【6月12日付】本日発売の単行本リスト, su Comic Natalie, Natasha, Inc., 6 aprile 2023. URL consultato il 12 giugno 2023.
- ^ Insomniacs After School 13, su AnimeClick.it. URL consultato il 30 ottobre 2024.
- ^ (JA) 【10月12日付】本日発売の単行本リスト, su Comic Natalie, Natasha, Inc., 12 ottobre 2023. URL consultato il 23 ottobre 2023.
- ^ Insomniacs After School 14, su AnimeClick.it. URL consultato il 30 ottobre 2024.
- ^ (EN) Joanna Cayanan, Crystalyn Hodgkins, Insomniacs After School Anime Unveils 3rd Video, More Staff, Opening Song Artist aiko, April 10 Debut, su Anime News Network, 5 marzo 2023. URL consultato il 10 marzo 2023.
- ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Homecomings Performs Ending Theme for Insomniacs After School Anime, su Anime News Network, 17 febbraio 2023. URL consultato il 10 marzo 2023.
- ^ (JA) 放送情報の詳細を公開！4月10日より毎週月曜24時から放送開始！, su kimisomu-anime.com, 5 marzo 2023. URL consultato il 10 marzo 2023.
- ^ Yamato Video annuncia Insomniacs After School e Too Cute Crisis, in AnimeClick.it, 5 maggio 2023. URL consultato il 18 maggio 2023.
- ^ (JA) On air, su kimisomu-anime.com. URL consultato il 18 maggio 2023.
- ^ (JA) 映画『君は放課後インソムニア』, su kimisomu-movie.com. URL consultato il 10 marzo 2023.
- ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Live-Action Insomniacs After School Film's Teaser Reveals June Opening, su Anime News Network, 24 gennaio 2023. URL consultato il 10 marzo 2023.
- ^ (JA) 2023年アニメ&実写映画公開『君は放課後インソムニア』オジロマコト公式 [nekoteraphoto], 【㊗️マジです🎉】 (Tweet), su X, X, 14 gennaio 2023 (archiviato il 18 maggio 2023).
Collegamenti esterni
- Manga
- Anime
- (JA) Sito ufficiale, su kimisomu-anime.com.
- (EN) Insomniacs After School (album musicali), su VGMdb.net.
- Insomniacs After School, su AnimeClick.it.
- (EN) Insomniacs After School, su Anime News Network.
- (EN) Insomniacs After School, su MyAnimeList.
- (EN) Insomniacs After School, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) Insomniacs After School, su FilmAffinity.
- (EN) Insomniacs After School, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
Information related to Insomniacs After School |
