Quanno chiove

Quanno chiove
Artista	Pino Daniele
Autore/i	Pino Daniele
Genere	Pop
Esecuzioni notevoli	Mina, Giorgia
Data	1980
Certificazioni (digitale)
Dischi di platino	Italia; (vendite: 100 000+);

Quanno chiove è una canzone col testo in napoletano del cantautore Pino Daniele incisa nel 1980.

Descrizione

La protagonista del brano è una prostituta e il racconto descrive la sua giornata con la speranza che lei abbia un futuro più radioso rispetto alla dura vita che conduce.^[2]

Formazione

Pino Daniele - voce, chitarra acustica
Gigi De Rienzo - basso
Agostino Marangolo - batteria
Ernesto Vitolo - tastiera
James Senese - sassofono tenore

Cover

Una cover di Quanno chiove è stata registrata da Mina per l'album Napoli del 1996.^[3]

Fra gli altri interpreti ad avere interpretato una propria versione del brano si possono citare Giorgia, Mario Trevi ed Eros Ramazzotti (durante il tour negli stadi in trio con lo stesso bluesman napoletano e Jovanotti nel 1994); è stata anche tradotta in inglese (con il titolo It's Raining), cantata da Mia Cooper, nonché da Randy Crawford (insieme allo stesso Pino Daniele, nell'album Through The Eyes Of Love^[4]). È stata tradotta in portoghese ed interpretata nel 1994 dalla cantante brasiliana Patrícia Marx (con il titolo "Quando Chove").