Welcome to the Ballroom (ボールルームへようこそ?, Bōrurūmu e yōkoso, lett. "Benvenuti alla sala da ballo") è un manga scritto e disegnato da Tomo Takeuchi, serializzato sul Monthly Shōnen Magazine di Kōdansha dal 5 novembre 2011. Un adattamento anime, dal titolo Benvenuti al ballo e prodotto da Production I.G, è stato trasmesso in Giappone tra l'8 luglio e il 16 dicembre 2017.
Il manga, scritto e disegnato da Tomo Takeuchi, ha iniziato la serializzazione sulla rivistaMonthly Shōnen Magazine di Kōdansha il 5 novembre 2011[1]. Il primo volume tankōbon è stato pubblicato il 17 maggio 2012[2] e al 4 novembre 2022 ne sono stati messi in vendita in tutto dodici[3]. Negli Stati Uniti i diritti sono stati acquistati da Kodansha Comics USA[4].
Il manga, scritto e disegnato da Tomo Takeuchi, ha iniziato la serializzazione sulla rivistaMonthly Shōnen Magazine di Kōdansha il 5 novembre 2011[1]. Il primo volume tankōbon è stato pubblicato il 17 maggio 2012[2] e al 4 novembre 2022 ne sono stati messi in vendita in tutto dodici[3]. Negli Stati Uniti i diritti sono stati acquistati da Kodansha Comics USA[4].
In Italia la serie è stata annunciata durante il Lucca Comics & Games 2022 da Star Comics[5] che la pubblica dal 15 febbraio 2023[6]. I capitoli vengono denominati Heat.
30. Illusione a quattro gambe (4本足の眩暈?, 4 pon ashi no memai)
31. Ritiro a Karuizawa (軽井沢合宿?, Karuizawa gasshuku)
32. Cavallo selvaggio intimorito (気負けの荒馬?, Kimake no arauma)
Extra. Come sarebbero leader e partner, se i ruoli fossero invertiti?! (「リーダーとパートナーあべこべでどう組んだらいいんだよ!!」の巻?, 「Rīdā to Pātonā abekobe de dō kundara īndayo!!」no maki)
Annunciato il 6 gennaio 2017 sul Monthly Shōnen Magazine di Kōdansha[31], un adattamento anime di ventiquattro episodi[32], prodotto da Production I.G e diretto da Yoshimi Itazu, è andato in onda dall'8 luglio al 16 dicembre 2017. La composizione della serie è stata affidata a Ken'ichi Suemitsu, mentre la colonna sonora è stata composta da Yūki Hayashi. Le sigle di apertura e chiusura sono rispettivamente 10% Roll, 10% Romance degli Unison Square Garden e Maybe the Next Waltz di Mikako Komatsu, poi sostituite dalla seconda metà da Invisibile Sensation degli Unison Square Garden e Swing Heart Direction di Komatsu[33]. Gli episodi sono stati trasmessi in streaming in simulcast esclusivamente da Amazon su Anime Strike negli Stati Uniti[32] e su Amazon Video, anche coi sottotitoli in lingua italiana[34], nel resto del mondo[35].
Benvenuto alla scuola di ballo Ogasawara 「小笠原ダンススタジオへようこそ」 - Ogasawara dansu sutajio e yōkoso
8 luglio 2017
2
Kiyoharu Hyodo 「兵藤清春」 - Hyōdō Kiyoharu
15 luglio 2017
3
Ballare il valzer 「ワルツを踊れ」 - Warutsu o odore
22 luglio 2017
4
L'euforia del ballerino 「ダンサーズ・ハイ」 - Dansāzu Hai
29 luglio 2017
5
Partner 「パートナー」 - Pātonā
29 luglio 2017
6
Linea di ballo 「ライン・オブ・ダンス」 - Rain obu Dansu
19 agosto 2017
7
Coppa Tenpei 「天平杯」 - Tenpei-hai
20 agosto 2017
8
Realtà 「現実」 - Genjitsu
26 agosto 2017
9
La cornice del fiore 「花と額縁」 - Hana to gakubuchi
2 settembre 2017
10
Tensione 「ボルテージ」 - Borutēji
9 settembre 2017
11
Valutazione 「評価」 - Hyōka
16 settembre 2017
12
Incontro 「出会い」 - Deai
24 settembre 2017
13
Appuntamento al buio 「お見合い」 - Omiai
1º ottobre 2017
14
Congiunzione 「結成」 - Kessei
8 ottobre 2017
15
Lascia fare a me 「じゃじゃ馬ならし」 - Jajaumanarashi
15 ottobre 2017
16
A quattro gambe 「四本足」 - Yonhon ashi
22 ottobre 2017
17
Mattatore 「表現者」 - Hyōgen-sha
29 ottobre 2017
18
Coppia n° 13 「背番号13」 - Sebangō 13
5 novembre 2017
19
Rivale 「敵」 - Raibaru
12 novembre 2017
20
Amica 「友達」 - Tomodachi
19 novembre 2017
21
La porta 「扉」 - Doa
26 novembre 2017
22
Dama-Cavaliere 「リーダーパートナー」 - Rīdā Pātonā
3 dicembre 2017
23
Tradizione e innovazione 「伝統と進化」 - Dentō to shinka
10 dicembre 2017
24
Welcome to the Ballroom 「ボールルームへようこそ」 - Bōrurūmu e yōkoso
17 dicembre 2017
Accoglienza
Il manga è stato candidato al sesto e all'ottavo Manga Taishō[37][38], si è classificato nono in un sondaggio sui migliori venti manga per lettori maschi nell'edizione del 2013 della guida Kono manga ga sugoi![39] e ha ottenuto il settimo posto nella lista dei quindici manga più raccomandati dalle librerie giapponesi redatta nel 2013[40].
