2 Partidas e gols totais pelos clubes, atualizadas até 15 de novembro de 2023.
3 Partidas e gols pela seleção nacional estão atualizadas até 3 de dezembro de 2023.
Ary nasceu em São Luís, capital do Maranhão, onde foi criada com a avó. Começou a jogar futebol aos seis anos, incentivada pelo tio, Gabriel, que cuidava de um campo. Aos dez, mudou-se para São Paulo para morar com os pais.[3]
Centro Olímpico
Seu pai a levou para fazer testes no Santos junto com meninos, na Vila Mariana. Ficou entre os Meninos da Vila por um ano. Depois, passou a treinar com outras meninas no Centro Olímpico, onde atuou nas categorias de base, ingressando no sub-15 com apenas 11 anos, e fez sua estreia no profissional, em 2015.[1][3]
Sport
Em 2017, foi contratada pelo Sport por indicação de um ex-treinador do Centro Olímpico sendo campeã do campeonato pernambucano naquele ano e em 2018.[4][5]
São Paulo
Em 2019, Ary foi contratada pelo São Paulo, assumindo como capitã do time aos 19 anos e sendo campeã do Brasileiro série A2.[3][6][7]
Palmeiras
Em 2020, foi contratada pelo rival Palmeiras devido a boa campanha do brasileiro do ano anterior.[8] Em 2021 conquistou a Copa Paulista e acabou com o vice-campeonato do Brasileiro. Em 2022, em sua primeira campanha na Libertadores, acabou a conquistando, marcando gol na final.[9]
Ary terminou sua primeira temporada pelo Verdão com 21 partidas e marcou nove gols. Foi artilheira do Alviverde no torneio estadual com sete tentos. Ainda recebeu o prêmio de melhor meio-campista do Campeonato Paulista pelo segundo ano consecutivo. A premiação foi realizada de forma online pela Federação Paulista de Futebol (FPF).[10]
Ary Borges deixou o Palestra no fim de 2022, após três anos, tendo entrado em campo em 84 oportunidades, balançado as redes 36 vezes e acumulado outras oito assistências.[11]
Pia Sundhage a convocou para a Copa do Mundo2023.[20] Fez história ao se tornar a primeira brasileira estreante em Copa do Mundo a marcar três gols no jogo de abertura da seleção. O hat-trick foi feito na partida contra o Panamá, disputa que marcou o início da trajetória do Brasil na Copa da Austrália e Nova Zelândia 2023.[21]