"Gangnam Style"
Capa do single na sua versão original.
Single de Psy do álbum Psy 6 (Six Rules), Part 1
Lançamento	15 de julho de 2012
Formato(s)	CD single, download digital
Gênero(s)	K-pop[1][2] dance-pop[3]
Duração	3:39
Gravadora(s)	YG Entertainment, Universal Republic, School Boy
Composição	Park Jae-sang, Yoo Gun-hyung[4]
Produção	Park Jae-sang, Yoo Gun-hyung, Yang Hyun-suk
Cronologia de singles de Psy
"Korea" (2012) "Gentleman" (2013)

"Gangnam Style" (hangul: 강남스타일; hanja: 江南스타일; rr: Gangnamseutail; MR: Kangnam sŭt'ail) é uma canção do cantor sul-coreano Psy. Foi composta e produzida pelo próprio juntamente com Yoo Gun-hyung e contou ainda com Yang Hyun-suk em sua produção. A canção foi lançada em 15 de julho de 2012, como o single principal de seu extended play Psy 6 (Six Rules), Part 1, e estreou em primeiro lugar na parada sul-coreana Gaon Digital Chart. Em 24 de novembro do mesmo ano, o vídeo musical correspondente de "Gangnam Style", tornou-se o mais visto da história do YouTube, ultrapassando o vídeo musical da canção "Baby", do cantor pop canadense Justin Bieber com Ludacris.^[5] Em 21 de dezembro, "Gangnam Style" se tornou o primeiro vídeo musical do YouTube a atingir um bilhão de visualizações^[6] e permaneceu como o vídeo musical mais visto da plataforma até 10 de julho de 2017, quando foi ultrapassado por "See You Again" de Wiz Khalifa com Charlie Puth.^[7]

A frase "Gangnam Style" é um neologismo coreano que se refere a um estilo de vida associado ao distrito de Gangnam de Seul. A canção e o vídeo musical se tornaram virais em agosto de 2012 e influenciaram a cultura popular em todo o mundo. "Gangnam Style" recebeu críticas mistas, com elogios por sua batida cativante e a dança divertida de Psy apresentada no vídeo musical - que se tornou um fenômeno - e durante apresentações ao vivo em vários locais ao redor do mundo. Em setembro de 2012, o vídeo musical de "Gangnam Style" foi reconhecido pelo Guinness World Records como o vídeo com mais "curtidas" no YouTube. Em seguida, venceu o prêmio de Melhor Vídeo no MTV Europe Music Awards, realizado naquele ano. A produção tornou-se ainda uma fonte de paródias e vídeos de reação realizados por diversas pessoas, grupos e organizações diferentes.

Até o fim de 2012, o "Gangnam Style" havia liderado as paradas musicais de mais de trinta países, incluindo Austrália, Canadá, França, Alemanha, Itália, Rússia, Espanha e Reino Unido. Sua coreografia foi realizada por líderes políticos como o primeiro-ministro britânico David Cameron, o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, e o secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, que o elogiaram como uma "força para a paz mundial". Em 7 de maio de 2013, em uma reunião bilateral com a presidente da Coreia do Sul Park Geun-hye na Casa Branca, Obama citou o èxito de "Gangnam Style" como um exemplo de como as pessoas ao redor do mundo estão sendo "varridas" pela onda da cultura coreana.^[8]

"Gangnam Style" é um neologismo sul-coreano que se refere a um estilo de vida associado ao distrito de Gangnam^[9] em Seul,^[10] onde as pessoas estão na moda, são badaladas e exalam uma certa "classe". O termo foi listado na lista de vocabulário semanal da Time como uma maneira associada a estilos de vida luxuosos do distrito de Gangnam em Seul.^[11] Psy comparou o distrito de Gangnam a cidade estadunidense de Beverly Hills na Califórnia, e disse em entrevista que pretendia, com um senso de humor distorcido, se declarar ele mesmo como sendo um "Gangnam Style", quando tudo sobre a canção, dança, visual e vídeo musical está longe de ser de classe alta:^[12]

A canção fala sobre "a namorada perfeita que sabe quando ser refinada e quando se tornar selvagem".^[14] Seu refrão "오빤 강남 스타일 (Oppan Gangnam style)" foi traduzido como "O irmão mais velho tem o estilo de Gangnam", com Psy se referindo a si mesmo.^[15][16] Durante uma entrevista ao The New York Times, Psy revelou que os fãs sul-coreanos têm grandes expectativas sobre sua dança, então ele sentiu muita pressão. A fim de acompanhar as expectativas, ele estudou muito para encontrar algo novo e ficou acordado até tarde por cerca de trinta noites para criar a coreografia de "Gangnam Style".^[17] Ao longo do caminho, ele testou vários movimentos de dança inspirados em animais como panda e canguru,^[18] junto com seu coreógrafo Lee Ju-sun,^[19] antes de se decidir pelo trote de um cavalo, onde se segura alternadamente as rédeas e girando um laço, e movendo-se para um galope lateral arrastando as pernas.^[20]

Durante uma entrevista à Reuters, Psy disse que "Gangnam Style" foi originalmente produzido apenas para os fãs locais do K-pop.^[21] Em 11 de julho, ele e sua gravadora YG Entertainment começaram a lançar diversos teasers promocionais de "Gangnam Style" através do YouTube.^[22][23] Em 15 de julho, o vídeo musical completo de "Gangnam Style" foi enviado para o YouTube e se tornou imediatamente uma sensação, recebendo cerca de 500.000 visualizações em seu primeiro dia.^[24] No entanto, durante seu lançamento na Alemanha, uma disputa com relação a questões de direitos autorais entre o YouTube e a GEMA (organização de direitos de reprodução do país), levou a inúmeros vídeos musicais bloqueados na Alemanha, incluindo "Gangnam Style".^[25] Seu desbloqueio junto a outros vídeos musicais de artistas protegidos pela GEMA, lançados no YouTube, ocorreu apenas em 31 de outubro de 2016, após o YouTube chegar a um acordo com a GEMA sobre direitos autorais e royalties.^[26]

O vídeo musical mostra Psy dançando uma cômica dança que se assemelha ao passeio de cavalo, aparecendo em diversos locais inesperados em torno de Gangnam, como uma sessão de ioga ao ar livre e uma banheira de hidromassagem.^[27][28]

Entre os artistas que fazem aparições durante o videoclipe estão:

• Hyuna, cantora e ex-integrante do grupo 4minute, despertando o interesse amoroso de Psy e aparecendo nas duas sequências de dança finais;
• Comediante, personalidade da televisão e MC Yoo Jae-Seok, no duelo de dança com Psy;
• Comediante e personalidade da televisão Noh Hong-chul, dançando no elevador;
• Seungri e Daesung, integrantes do boy group Big Bang, que são da mesma empresa, aparecem como dois idosos jogando xadrez ao fundo;
• Hwang Min-woo, um menino de 5 anos que é visto dançando no início do vídeo. Durante uma entrevista com a CNN, Psy afirmou que na noite antes da filmagem do vídeo musical, ele estava assistindo Korea's Got Talent e o viu dançar Michael Jackson. "Seus movimentos eram incríveis. Então nós o chamamos e lhe pedimos para estar no videoclipe, que estaria sendo filmado no dia seguinte, e ele veio e deu tudo certo."^[13]

Cerca de um mês após seu lançamento, em 17 de agosto de 2012, "Gangnam Style" conquistou o primeiro lugar no programa de televisão coreano Music Bank^[29] na KBS 2TV, marcando um total de 18.601 pontos.

O videoclipe foi o primeiro na história mundial a atingir 1 bilhão de visualizações na plataforma do Youtube, e como a plataforma não estava preparada para um vídeo com tantas visualizações, o clipe causou confusão no algoritmo da plataforma, ao clicar nos números eles mudavam aleatoriamente, até que alguns dias depois o Youtube resolveu o problema. O vídeo também foi o primeiro da história a atingir 2 bilhões de visualizações atingindo a marca pouco antes de completar 2 (dois) anos de existência. Atualmente em 2022, "Gangnam Style" faz parte da lista dos únicos 8 (oito) vídeos na história a ultrapassar a marca de 4 bilhões de visualizações.

A canção estreou na 6ª posição na Billboard Korea K-Pop Hot 100 na semana de 28 de julho de 2012.^[33] "Gangnam Style" liderou a parada na semana seguinte,^[10] e manteve-se em 1º lugar por cinco semanas.^[34] A canção também alcançou o topo na parada musical do YouTube da Billboard.^[35] Em 21 de agosto de 2012, "Gangnam Style" alcançou a 1ª posição no iTunes Music Video Charts, ultrapassando "As Long as You Love Me" de Justin Bieber e "Wide Awake" de Katy Perry; foi a primeira vez que um artista sul-coreano alcançou esse feito.^[36] Na Coreia do Sul a canção foi um sucesso imediato, vendendo 745.000 downloads em sua primeira semana e permanecendo no topo da Gaon Single Chart por cinco semanas consecutivas desde a estreia. Em 23 de agosto, a canção havia sido baixada mais de 2.545.837 vezes somente na Coreia do Sul. Na Finlândia, "Gangnam Style" chegou à primeira posição na parada oficial de downloads.^[37]

Nos Estados Unidos, a canção estreou em 74º lugar na Billboard Hot Digital Songs. A canção também estreou na 23ª posição na Heatseeker Songs na mesma semana. Até 31 de agosto de 2012, "Gangnam Style" tinha vendido 57.000 cópias nos Estados Unidos.^[38]

No Reino Unido, país onde a canção também fez sucesso, o britânico Eamonn Kilbride morreu em Blackburn após fazer a coreografia da música.^{[39][40][41][42][43]} A causa da morte foi dada como sendo um infarto.^{[44][45][46][47][48][49]}

Paradas (2012) Posição de pico  Alemanha — Billboard Germany Songs[50] 1 O campo songid é OBRIGATÓRIO PARA PARADA ALEMÃ 1 Austrália (ARIA)[51] 1 Áustria (Ö3 Austria Top 75)[52] 1 Bélgica (Ultratop 50 da Valônia)[53] 1 Bélgica (Ultratop 50 de Flandres)[54] 1  Brasil — Billboard Brasil Hot 100 Airplay[55] 10  Brasil — Billboard Hot Pop Songs[56] 1  Bulgária — IFPI[57] 1 Canadá (Canadian Hot 100)[58] 1  Colômbia — National-Report[59] 3 Coreia do Sul — Billboard K-Pop Hot 100[10] 1 Coreia do Sul — Gaon Digital Chart[60] 1 Dinamarca (Hitlisten)[61] 1 Escócia (Scottish Singles Chart)[62] 1 Eslováquia (Rádio Top 100)[63] 7 Espanha — PROMUSICAE[64] 1  Estados Unidos — Billboard Digital Songs[65] 1 Estados Unidos (Billboard Hot 100)[66] 2  Estados Unidos — Billboard Hot Dance Club Songs[67] 3  Estados Unidos — Billboard Latin Pop Songs[68] 2  Estados Unidos — Billboard Rap Songs[4] 1  Estados Unidos — Billboard Ringtones[69] 1  Finlândia — Suomen virallinen lista[70] 1  França — Billboard France Songs[71] 1 França (SNEP)[72] 1  Grécia — Billboard Digital Songs[73] 1 Honduras — Honduras Top 50[74] 1 Hungria (Dance Top 40)[75] 3 Hungria (Rádiós Top 40)[76] 6 Irlanda (IRMA)[77] 2  Islândia — Tónlist[78] 3 Israel (Media Forest)[79] 1  Itália — FIMI Top Digital Download[80] 1  Japão — Billboard Japan Hot 100[81] 20 Líbano — Lebanese Top 20[82] 1  Luxemburgo — Billboard Digital Songs[83] 1  México — Billboard Mexican Airplay[84] 1  México — Monitor Latino[85] 1 Mundo — Billboard YouTube[86] 1 (26x) Mundo — United World Chart[87] 1 Noruega (VG-lista)[88] 1 Nova Zelândia (Recorded Music NZ)[89] 1 Países Baixos (Dutch Top 40)[90] 1 Países Baixos (Single Top 100)[91] 1  Polónia — Top 5 Video Airplay[92] 1  Portugal — Billboard Digital Songs[93] 1 Reino Unido (UK Singles Chart)[94] 1 República Checa (Rádio Top 100)[95] 1 Roménia — Romanian Top 100[96] 42  Rússia — 2M[97] 1 Suécia (Sverigetopplistan)[98] 2 Suíça (Schweizer Hitparade)[99] 1 União Europeia — Euro Digital Songs[100] 1  Venezuela — Record Report[101] 47

Paradas anuais Paradas (2012) Posição de pico  Alemanha — (Media Control AG)[102] 8  Austrália — (ARIA Singles Chart)[103] 2  Áustria — Ö3 Austria Top 40[104] 13  Bélgica — Ultratop 40 Wallonia[105] 10  Bélgica — Ultratop 50 Flanders[106] 7  Canadá — Billboard Canadian Hot 100[107] 37 Coreia do Sul — Billboard K-Pop Hot 100[108] 1 Espanha — (PROMUSICAE Top 50 Canciones)[109] 13  Estados Unidos — Billboard Hot 100[110] 47  França — SNEP[111] 4  Hungria — (Rádiós Top 40)[112] 54  Israel — Media Forest Radio Airplay[113] 31 Mundo — United World Chart[114] 5 Mundo — YouTube[115] 1  Nova Zelândia — NZ Top 40 Chart[116] 2  Países Baixos — Mega Single Top 100[117] 5  Reino Unido — The Official UK Singles Top 100 6  Rússia — 2M Top 25 Digital Tracks[118] 6  Suécia — Sverigetopplistan[119] 18 Suíça — Schweizer Hitparade[120] 10 Paradas históricas Paradas (Todos os tempos) Posição de pico Mundo — United World Chart[121] 126 Mundo — YouTube[122] 1

Certificações e vendas

Região — Associação (Vendas)	Certificação
Alemanha — BVMI (150,000)	Ouro[123]
Austrália — ARIA (630,000)	9× Platina[124]
Áustria — IFPI (15,000)	Ouro[124]
Bélgica — BEA (30,000)	Platina[125]
Canadá — Music Canada (320,000)	4× Platina[125]
Dinamarca — IFPI (60,000)	2× Platina[126]
Espanha — PROMUSICAE (40,000)	Platina[127]
Estados Unidos — RIAA (4,000,000)	4× Platina[128]
Itália — FIMI (60,000)	2× Platina[129]
Nova Zelândia — RIANZ (45,000)	4× Platina[130]
Reino Unido — BPI (357,000)	Platina[131]
Suíça — IFPI (60,000)	2× Platina[132]

"Oppa Is Just My Style"

"Oppa Is Just My Style"
Single de Hyuna com Psy
Lançamento	14 de agosto de 2012
Gravadora(s)	YG Entertainment, Universal Republic
Composição	Yoo Gun-hyung, Psy
Produção	Yang Hyun-suk
Cronologia de singles de Hyuna
"Trouble Maker" (2011) "Ice Cream" (2012)

"Oppa Is Just My Style" (em coreano: 오빤 딱 내 스타일) é oficialmente um relançamento da canção "Gangnam Style", lançada em 14 de agosto de 2012. Ela contém vocais adicionais da cantora sul-coreana e ex integrante do grupo 4minute, Hyuna.

Mallika Rao, do The Huffington Post, escreveu que seu vídeo musical foi "aparentemente adaptado para funcionar do ponto de vista de uma mulher, mas a principal diferença que estamos observando é uma equitação menos invisível em um visual mais abafado".^[133] Em março de 2019, o videoclipe acompanhou mais de 730 milhões de visualizações no YouTube.

Ver também

• Hallyu
• Distrito Gangnam, o local que inspirou "Gangnam Style" (também conhecido como Gangnam-gu)
• Memes de Internet

Referências

1. ↑ https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2012/10/18/visual-music-how-gangnam-style-exploited-k-pops-secret-strength-and-overcame-its-biggest-weakness/?arc404=true
2. ↑ Cochrane, Greg (10 de janeiro de 2012). «Gangnam Style the UK's first K-pop number one». BBC Newsbeat (em inglês). Consultado em 25 de setembro de 2020 
3. ↑ Facebook; Twitter; options, Show more sharing; Facebook; Twitter; LinkedIn; Email; URLCopied!, Copy Link; Print (31 de dezembro de 2012). «Psy threatens to retire 'Gangnam Style' on New Year's Eve». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 25 de setembro de 2020 
4. ↑ ^{a b} «Rap Songs 2012-10-20». Billboard. 1 de outubro de 2012. Consultado em 15 de outubro de 2012. Arquivado do original em 2 de dezembro de 2012 
5. ↑ Lipshutz, Jason. «PSY's 'Gangnam Style' Now Most-Watched YouTube Video of All Time». The Hollywood Reporter. Consultado em 31 de julho de 2017. Cópia arquivada em 24 de setembro de 2015 
6. ↑ Gruger, William (21 de dezembro de 2012). «PSY's 'Gangnam Style' Video Hits 1 Billion Views, Unprecedented Milestone». Billboard. Consultado em 21 de dezembro de 2012 
7. ↑ «Gangnam Style já não é o vídeo mais visto do YouTube». Público. 11 de julho de 2017. Consultado em 11 de julho de 2017 
8. ↑ «Remarks by President Obama and President Park of South Korea in a Joint Press Conference». Casa Branca. 7 de maio de 2013. Consultado em 7 de maio de 2013. E, claro, em todo o mundo, as pessoas estão sendo arrastadas pela cultura coreana - a onda coreana. E como mencionei a Presidente Park, minhas filhas me ensinaram um bom estilo de Gangnam. 
9. ↑ Fekadu, Mesfin (27 de agosto de 2012). «Wild, Crazy Style». The Express (em inglês). Associated Press 
10. ↑ ^{a b c} Jeff Benjamin (31 de julho de 2012). «Fall in Love With Psy's 'Gangnam Style' – Korean Rapper Goes Viral». Billboard. Consultado em 10 de agosto de 2012 
11. ↑ Steinmetz, Katy (12 de setembro de 2012). «Wednesday Words: Gangnam Style, Geek Speak and More». Time. Consultado em 14 de setembro de 2012 
12. ↑ «'Gangnam Style' Goes Viral». Seoul Metropolitan Government. 14 de agosto de 2012. Consultado em 10 de março de 2013. Arquivado do original em 9 de dezembro de 2012 
13. ↑ ^{a b} Cha, Frances (17 de agosto de 2012). «Interview: PSY on 'Gangnam Style', posers and that hysterical little boy». CNN. Consultado em 17 de agosto de 2012 
14. ↑ Netburn, Deborah (4 de agosto de 2012). «Giddy up! S. Korean rapper Psy's 'Gangnam Style' is unstoppable». Consultado em 10 de agosto de 2012 
15. ↑ Yang, Jeff (28 de agosto de 2012). «Gangnam Style's U.S. Popularity Has Koreans Puzzled, Gratified». The Wall Street Journal. Consultado em 26 de setembro de 2012 
16. ↑ Cho, Joohee; Lee, Sungeun (14 de agosto de 2012). «South Korean Rapper PSY's 'Gangnam Style' Goes Viral». ABC News. Consultado em 26 de setembro de 2012 
17. ↑ Ryzik, Melena (11 de outubro de 2012). «His Style Is Gangnam, and Viral Too». The New York Times. Consultado em 21 de outubro de 2012 
18. ↑ van den Broeke, Leigh; Matheson, Melissa (17 de outubro de 2012). «Psy goes Gangnam Style with Wolverine and fans wait for hours to see his TV performance». News Corp Australia Network. Consultado em 21 de outubro de 2012 
19. ↑ Park, Si-soo (6 de fevereiro de 2014). «Bitter reality behind hilarious dance». The Korea Times 
20. ↑ «'Gangnam Style' star trialled other animal moves». ninemsn. 17 de outubro de 2012. Consultado em 21 de outubro de 2012. Arquivado do original em 18 de outubro de 2012 
21. ↑ Park, Ju-min (14 de agosto de 2012). «Uncool Korean star goes viral with rapping dance». Thomson Reuters. Reuters. Consultado em 26 de setembro de 2012 
22. ↑ «Psy releases second MV teaser for 'Gangnam Style'». Allkpop. Consultado em 8 de novembro de 2012 
23. ↑ «싸이-유재석, 불꽃 튀는 '댄스 배틀 영상' 공개». Gaonchart.co.kr. 14 de julho de 2012. Consultado em 12 de outubro de 2014 
24. ↑ Allocca, Kevin. «'Gangnam Style' Is Your International Hit of the Month». YouTube Trends. Consultado em 28 de setembro de 2012 
25. ↑ «Gangnam Style: Das beliebteste YouTube-Video aller Zeiten». Mediengruppe Pressedruck (em alemão). Augsburger Allgemeine. 26 de setembro de 2012. Consultado em 7 de outubro de 2012 
26. ↑ «GEMA press statement regarding agreement with YouTube». gema.de. 31 de dezembro de 2016. Consultado em 1 de novembro de 2016 
27. ↑ Surh Jung-min (8 de agosto de 2012). «'Gangnam style' goes viral : Arts & Entertainment : Home». The Hankyoreh. Consultado em 10 de agosto de 2012 
28. ↑ officialpsy (15 de julho de 2012), PSY - GANGNAM STYLE(강남스타일) M/V, consultado em 8 de março de 2017 
29. ↑ «Psy ranks first place on Music Bank with "Gangnam Style"». korea.com. 17 de agosto de 2012. Consultado em 17 de agosto de 2012. Arquivado do original em 20 de janeiro de 2015 
30. ↑ «iTunes (U.S.) – Music – PSY – Gangnam Style (강남스타일) – Single». iTunes (U.S.). 17 de dezembro de 2015. Consultado em 6 de setembro de 2012 
31. ↑ «iTunes (U.S.) – Music – PSY – Gangnam Style / 2 Legit 2 Quit Mashup (feat. MC Hammer) – Single». iTunes (U.S.). 19 de novembro de 2012. Consultado em 17 de dezembro de 2015 
32. ↑ «iTunes (U.S.) – Music – PSY – Gangnam Style (강남스타일) [Remix Style] – EP». iTunes (U.S.). 5 de março de 2013. Consultado em 17 de dezembro de 2015 
33. ↑ «Korea K-Pop Hot 100, Week of 28 July 2012». Billboard. Consultado em 20 de agosto de 2012 
34. ↑ «Korea K-Pop Hot 100, Week of September 2, 2012». Billboard. Consultado em 25 de agosto de 2012 
35. ↑ «YouTube Music Chart, Week of 25 August 2012». Billboard. Consultado em 17 de agosto de 2012 
36. ↑ Jaeyeon Woo (21 de agosto de 2012). «Baseball Goes Gangnam Style». Wall Street Journal - Korea Real Time. Consultado em 21 de agosto de 2012 
37. ↑ «Suomen Virallinen Latauslista – Viikko 35, ti 28.8 - ma 3.9.2012» (em finlandês). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Consultado em 4 de setembro de 2012. Arquivado do original em 31 de outubro de 2012 
38. ↑ «'Gangnam Style' Helps Psy Dance Way to No. 1 on Social 50 Chart Read more at www.billboard.com/news/gangnam-style-helps-psy-dance-way-to-no-1007917752.story#MyAZQwJTcuTmEZLt.99» (em inglês). Billboard.com. Consultado em 6 de setembro de 2012 
39. ↑ Homem morre de ataque cardíaco após dançar 'Gangnam Style'
40. ↑ «Homem morre ao fazer coreografia de 'Gangnam Style'». Consultado em 16 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 18 de dezembro de 2012 
41. ↑ Britânico de 46 anos morre após dançar 'Gangnam style', diz jornal
42. ↑ Homem morre dançando "Gangnam Style"^{[ligação inativa]}
43. ↑ «Inglês morre após dançar 'Gangnam Style', o êxito de Psy». Consultado em 16 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 16 de dezembro de 2012 
44. ↑ Britânico morre a dançar 'Gangnam Style'
45. ↑ «Homem morre após dançar 'Gangnam Style' em festa de empresa». Consultado em 16 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 3 de março de 2016 
46. ↑ Homem tem ataque cardíaco e morre ao dançar Gangnam Style em festa de Natal
47. ↑ Homem de 46 anos morre durante festa de fim de ano enquanto dançava "Gangnam Style"
48. ↑ Homem morre ao dançar Gangnam Style
49. ↑ Homem morre de ataque cardíaco após dançar 'Gangnam Style'
50. ↑ «Germany Billboard». Consultado em 24 de novembro de 2012 
51. ↑ «Australian-charts.com – Psy – Gangnam Style» (em inglês). ARIA Top 50 Singles. Consultado em 2012-09-30.
52. ↑ «Austriancharts.at – Psy – Gangnam Style» (em alemão). Ö3 Austria Top 40. Consultado em 2012-09-30.
53. ↑ «Ultratop.be – Psy – Gangnam Style» (em francês). Ultratop 50. Consultado em 2012-09-14.
54. ↑ «Ultratop.be – Psy – Gangnam Style» (em neerlandês). Ultratop 50. Consultado em 2012-09-21.
55. ↑ «Chart history - Psy». Billboard Brasil. BPP. Novembro de 2012. p. 89. ISSN 977-217605400-2 Verifique |issn= (ajuda) 
56. ↑ «Brasil Hot Pop Songs». BPP. Billboard Brasil. 36: 88. Novembro de 2012. ISSN 977-217605400-2 Verifique |issn= (ajuda) 
57. ↑ «AIRPLAY TOP 5- 08.10.2012». Bulgarian Association of the music producers. Consultado em 19 de novembro de 2012. Arquivado do original em 2 de dezembro de 2012 
58. ↑ «Psy Chart History (Canadian Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em 14 de Setembro de 2012.
59. ↑ «Top Nacional» (em espanhol). National-Report. Consultado em 12 de outubro de 2012. Arquivado do original em 9 de outubro de 2012 
60. ↑ «South Korean Gaon Chart - Semana: 15 de Julho de 2012 até 22 de Julho de 2012, 2012» (em coreano). Gaon Chart. Consultado em 22 de agosto de 2012 
61. ↑ «Danishcharts.com – Psy – Gangnam Style» (em inglês). Tracklisten. Consultado em 2012-09-21.
62. ↑ «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 2012-09-29.
63. ↑ [ «SK - Radio - Top 100»] (em eslovaco). ČNS IFPI. Nota: inserir 201240 na pesquisa. Consultado em 2012-10-10.
64. ↑ «Top 50 Canciones» (PDF) (em espanhol). Promusicae. 7 de outubro de 2012. Consultado em 10 de outubro de 2012 
65. ↑ «Ringtones 6 de Outubro de 2012». Billboard. Nielsen Business Media. Consultado em 12 de outubro de 2012 
66. ↑ «Psy Chart History (Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em 2012-09-26.
67. ↑ «Chart Highlights: Adele's 'Skyfall' Rises On Adult Charts». Billboard. Nielsen Business Media. 15 de outubro de 2012. Consultado em 15 de outubro de 2012 
68. ↑ «Latin Pop Airplay 2012-10-13». Billboard. Nielsen Business Media. Consultado em 12 de outubro de 2012 
69. ↑ «Ringtones 17 de Novembro de 2012». Billboard. Nielsen Business Media. Consultado em 12 de outubro de 2012 
70. ↑ «Suomen virallinen lista - Singlet 38/2012». 38th week, 2012. Musiikkituottajat – IFPI Finland. Consultado em 22 de setembro de 2012 
71. ↑ «France Billboard». Consultado em 24 de novembro de 2012 
72. ↑ «Lescharts.com – Psy – Gangnam Style» (em francês). Les classement single. Consultado em 2012-10-24.
73. ↑ «Chart Search Results – Greece Digital Songs 2011-03-26». Billboard.biz. Consultado em 5 de outubro de 2012. Arquivado do original em 2 de dezembro de 2012 
74. ↑ «Top 50». Fuzion (em espanhol). El Tiempo. 4 de outubro de 2012. Consultado em 5 de outubro de 2012. Arquivado do original em 5 de outubro de 2012 
75. ↑ «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (em húngaro). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado em 2012-10-26.
76. ↑ «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (em húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado em 2012-10-26.
77. ↑ Rastrear Parada: Semana 39, 2012» (em inglês). Irish Singles Chart. Consultado em 2012-09-15.
78. ↑ «Netlistinn viku 39, 2012». Tónlist. Consultado em 5 de outubro de 2012. Arquivado do original em 24 de novembro de 2012 
79. ↑ «Media Forest Week 40, 2012» (em inglês). Israeli Airplay Chart. Media Forest.
80. ↑ «FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana». Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 13 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 31 de maio de 2014 
81. ↑ «Japan Billboard Hot 100» (em japonês). Billboard Japan. 10 de outubro de 2012. Consultado em 10 de outubro de 2012. Cópia arquivada em 10 de outubro de 2012 
82. ↑ «Lebanese Top 20 Charts». The Official Lebanese Top 20. 14 de outubro de 2012. Consultado em 14 de outubro de 2012 
83. ↑ «Luxembourg Digital Songs 2012-10-13». BillBoard.biz. Nielsen Business Media. Consultado em 30 de setembro de 2012 
84. ↑ «Mexican Airplay». BillBoard.biz. Nielsen Business Media. 13 de outubro de 2012. Consultado em 4 de outubro de 2012 
85. ↑ «Top 20 General». RadioNotas (em espanhol). Monitor Latino Media. Consultado em 12 de outubro de 2012. Arquivado do original em 9 de outubro de 2012 
86. ↑ «YouTube 17 de Novembro de 2012». Billboard. Nielsen Business Media. Consultado em 12 de outubro de 2012 
87. ↑ «United World Chart». RadioNotas (em inglês). Media Traffic. Cópia arquivada em 1 de novembro de 2012 
88. ↑ «Topp 20 Single uke 38, 2012 – VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958» (em norueguês). VG-lista. Consultado em 2012-09-21.
89. ↑ «Charts.nz – Psy – Gangnam Style» (em inglês). Top 40 Singles. Consultado em 2012-09-14.
90. ↑ «Top 40-lijst van week 38, 2012» (em neerlandês). Dutch Top 40. Consultado em 2012-09-21.
91. ↑ «Dutchcharts.nl – PSY – Gangnam Style» (em alemão). Single Top 100. Consultado em 2012-12-01.
92. ↑ «Top 5 video». Polish Video Chart. ZPAV. Consultado em 12 de outubro de 2012. Arquivado do original em 31 de outubro de 2012 
93. ↑ «Portugal Billboard». Consultado em 12 de outubro de 2012. Arquivado do original em 2 de dezembro de 2012 
94. ↑ «Official Singles Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 2012-09-29.
95. ↑ «CZ - Radio - Top 100» (em checo). ČNS IFPI. Nota: Insira 201238 na pesquisa.
96. ↑ «Airplay 100 (14 octombrie 2012)». Romanian Top 100. Consultado em 20 de outubro de 2012 
97. ↑ Lenta.ru: Музыка: Лена и музы
98. ↑ «Swedishcharts.com – Psy – Gangnam Style» (em inglês). Singles Top 100. Consultado em 2012-09-23.
99. ↑ «Swisscharts.com – Psy – Gangnam Style» (em inglês). Swiss Singles Chart. Consultado em 2012-10-4.
100. ↑ «Chart Search Results – Euro Digital Songs 2012-10-06». Billboard.biz. Consultado em 6 de outubro de 2012 
101. ↑ «Top 100». Record Report (em espanhol). R.R. Digital C.A. 13 de outubro de 2012. Cópia arquivada em 11 de outubro de 2012 
102. ↑ «Jahrescharts 2012». media control GfK. Consultado em 4 de janeiro de 2013 
103. ↑ «ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2012». Australian Recording Industry Association. Consultado em 8 de janeiro de 2013 
104. ↑ «Ö3 Austria Top40 – Single Charts 2012». Hitradio Ö3. Consultado em 4 de janeiro de 2013. Arquivado do original em 4 de janeiro de 2012 
105. ↑ «Rapports Annuels 2012 - Singles» (em francês). Ultratop. Hung Medien. Consultado em 28 de dezembro de 2012 
106. ↑ «Jaaroverzichten 2012 - Singles» (em neerlandês). Ultratop. Hung Medien. Consultado em 28 de dezembro de 2012 
107. ↑ «Best of 2012 - Canadian Hot 100». Billboard.com. Consultado em 15 de Outubro de 2012 
108. ↑ «Best of 2012 - Korea K-Pop Hot 100». Billboard.com. Consultado em 15 de Outubro de 2012 
109. ↑ «Top 50 Canciones Anual 2012» (PDF). PROMUSICAE). Consultado em 15 de janeiro de 2013 
110. ↑ «Best of 2012 - Hot 100 Songs». Billboard.com. Consultado em 15 de Outubro de 2012 
111. ↑ «Classement Singles - année 2012». Syndicat National de l'Édition Phonographique (em francês). GFK Music. Consultado em 11 de abril de 2013. Arquivado do original em 14 de outubro de 2013 
112. ↑ «MAHASZ Rádiós TOP 100 2012» (em húngaro). Mahasz. Consultado em 18 de janeiro de 2013 
113. ↑ «most played songs of 2012 – By Medis Forest». mako.co.il 
114. ↑ «United World Chart». RadioNotas (em inglês). Media Traffic. Cópia arquivada em 26 de dezembro de 2012 
115. ↑ «Gangnam Style Makes YouTube History: First Video to Hit 1 Billion Views». Youtube. Blogger. Consultado em 28 de Dezembro de 2012 
116. ↑ «NZ's favourite song of 2012». New Zealand Top 40 Chart. Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ). 18 de dezembro de 2012. Consultado em 28 de dezembro de 2012 
117. ↑ «Jaaroverzichten - Single 2012» (em neerlandês). Mega Single Top 100. Hung Medien. Consultado em 28 de dezembro de 2012 
118. ↑ «Триумф нестыдной попсы (in Russian)». 2M and Lenta.ru. Rambler Media Group. 28 de dezembro de 2012. Consultado em 29 de dezembro de 2012 
119. ↑ «Årslista Singlar – År 2012». Sverigetopplistan. Grammofonleverantörernas förening (GLF). Consultado em 11 de abril de 2013. Arquivado do original em 24 de maio de 2013 
120. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 2012» (em alemão). Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consultado em 31 de dezembro de 2012 
121. ↑ «United World Chart». RadioNotas (em inglês). Media Traffic. Cópia arquivada em 1 de novembro de 2012 
122. ↑ «Most viewed video». Youtube. YouTube. Consultado em 28 de Dezembro de 2012 
123. ↑ «BVMI Charts – Accreditations – 2011 Singles». BVMI. Consultado em 15 de dezembro de 2012 
124. ↑ ^{a b} «ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles». Australian Recording Industry Association. Consultado em 6 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 18 de novembro de 2012 
125. ↑ ^{a b} «Hitlisten.NU» (em dinamarquês). Hitlisterne.dk. International Federation of the Phonographic Industry. 29 de Abril de 2011. Consultado em 6 de dezembro de 2012 
126. ↑ «Gold Platinum Database». Consultado em 6 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 25 de dezembro de 2013 
127. ↑ «Top 50 Canciones – Spain» (em espanhol). Productores de Música de España. 2010. Consultado em 6 de dezembro de 2012 
128. ↑ «Recording Industry Association of America». Recording Industry Association of America. 6 de dezembro de 2012. Consultado em 6 de dezembro de 2012 
129. ↑ «Certificazioni Download FIMI» (PDF). Federation of the Italian Music Industry. 6 de dezembro de 2012. Consultado em 6 de dezembro de 2012. Arquivado do original (PDF) em 13 de agosto de 2013 
130. ↑ «Latest Gold / Platinum Singles». RadioScope. 6 de dezembro de 2012. Consultado em 6 de dezembro de 2012 
131. ↑ «Latest Gold / Platinum Singles». RadioScope. 6 de dezembro de 2012. Consultado em 12 de dezembro de 2012 
132. ↑ «Schweizer Hitparade – Singles Top 75». Swiss Music Charts. 1 de Maio de 2011. Consultado em 1 de Maio de 2011 
133. ↑ Mallika Rao (15 de agosto de 2012). «'Gangnam Style' Becomes 'Oppa Is Just My Style': PSY's 'Girl Version' Followup, Featuring Hyuna (VIDEO)». Huffington Post. Consultado em 17 de agosto de 2012 

Ligações externas

• «Canal oficial de Psy». no YouTube 
• Letras da canção no MetroLyrics.

• Portal da música
• Portal do hip hop
• Portal da Ásia
• Portal da Coreia do Sul