1 Partidas e gols pelos clubes profissionais contam apenas partidas das ligas nacionais. Atualizadas até 26 de julho de 2023.
2 Partidas e gols totais pelos clubes, atualizadas até 26 de julho de 2023.
3 Partidas e gols pela seleção nacional estão atualizadas até 26 de julho de 2023.
Em 2001, Nowak descobriu que possuía uma doença degenerativa, a ELA (Esclerose lateral amiotrófica - ALS em inglês), doença esta que o matou em maio de 2005, aos 29 anos de idade. Antes de morrer, criou uma fundação para fomentar pesquisas e cuidar de pessoas que sofrem de ALS.[3]
Em uma entrevista cedida ao Globo Esporte em 2013, seu compatriota e companheiro de clube Mariusz Piekarski lamentou a morte de Nowak.[4]
“
Uma pena. Nowak foi dez vezes mais profissional do que eu. Só comia verduras, não bebia álcool. Era também uma grande pessoa. Sempre dormia cedo e foi muito correto. Por isso foi uma surpresa ele morrer aos 29 anos, uma coisa muito ruim mesmo. Eu tinha perdido um pouco de contato com ele quando foi para a Alemanha, mas aí, quando fui para a França, voltamos a nos falar. Cheguei a vê-lo perto de morrer, de cadeiras de rodas, tudo isso foi bem triste - lamentou.
”
Ele foi enterrado no Cemitério Florestal de Wolfsburg.
