Taumatawhakatangihangakoauauo tamateaturipukakapikimaunga horonukupokaiwhenuakitanatahu
Placa de Taumata, 2006
Apelido: "Taumata Kitanatahu"
Coordenadas 40° 20' S 176° 32' E
País	Nova Zelândia
	Baía de Hawke

Taumata

Localização de Taumata na Nova Zelândia.

Taumata­whakatangihanga­koauau­o­tamatea­turi­pukaka­piki­maunga­horo­nuku­pokai­whenua­ki­tana­tahu ou Taumata­whakatangihanga­koauau­o­tamatea­pokai­whenuaki­tanatahu^[1] («pronúncia» ), é o nome maori para uma colina de 305 metros de altura próxima a Porangahau, sul de Waipukurau na região meridional da Baía de Hawke, Nova Zelândia. O nome é frequentemente abreviado para Taumata pelos locais, para facilitar a conversação. É considerado o mais longo nome relacionado a uma localização geográfica do mundo, de acordo com o Guinness World Records.^[2]

O nome escrito na placa que assinala a colina é Taumata­whakatangi­hanga­koauauo­tamatea­turi­pukaka­piki­maunga­horo­nuku­pokai­whenua­ki­tana­tahu, o que, numa tradução literal seria algo como A testa [ou cume] da colina [ou lugar], onde Tamatea, o homem de joelhos grandes, que desceu, escalou e engoliu montanhas, [para viajar pela terra], que é conhecido como comedor de terra, tocou flauta nasal para sua amada. Ele é famoso por conter 82 letras.

• Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, no País de Gales, a localidade habitada com o mais longo nome do mundo.

Referências

• (em inglês) - Porangahau - Lar do maior nome de lugar no mundo
• (em inglês) - Palavras para uma canção sobre este lugar, cantada por Peter Cape