Аббас, Ходжа Ахмад

Ходжа Ахмад Аббас
Ходжа Ахмад Аббас
	англ. Khwaja Ahmad Abbas; хинди ख़्वाजा अहमद अब्बास; урду خواجه احمد عباس‎
Дата рождения	7 июня 1914
Место рождения	Панипат, Пенджаб, Британская Индия, Британская империя;
Дата смерти	1 июня 1987 (72 года)
Место смерти	Бомбей, Индия;
Гражданство (подданство)	Британская Индия; Индия;
Образование	Алигархский мусульманский университет;
Род деятельности	кинорежиссёр; сценарист; писатель; журналист
Годы творчества	1934—1987
Язык произведений	урду; хинди; английский
Награды
	Медиафайлы на Викискладе

Ходжа́ Ахма́д Абба́с^[1] (англ. Khwaja Ahmad Abbas, широко известен как K. A. Abbas; 7 июня 1914^[2], Панипат — 1 июня 1987, Бомбей) — индийский писатель, продюсер, сценарист, кинорежиссёр^[2] и журналист. Член Всемирного совета мира^[2]. Создатель таких известных индийских фильмов как «Семь индийцев» и «Тысяча ночей на ложе из камня». Считается одним из пионеров индийского параллельного или нео-реалистического кино^[3]. Советский кинословарь в 1966 году называет Аббаса одним из ведущих деятелей прогрессивного направления в индийском кино^[2].

Биография

Родился в мусульманской семье, его отец был юристом и наставником князя, а дед — поэтом и участником восстания 1857 года. В 11 лет перебрался в Алигарх, где после местного мусульманского университета начал издавать собственную газету Aligarh Opinion. В Бомбее начал сотрудничать в газете The Bombay Chronicle — сперва в качестве политического корреспондента, а затем и кинокритика. Его еженедельные материалы на последней странице этой газеты и журнала Blitz (после её закрытия) стали самой долговечной политической колонкой в истории страны, выходившей на протяжении полустолетия вплоть до его смерти (1935–1987).

Начал литературную деятельность в 1935 году^[2]. Писал на урду, хинди и английском языках. Участвовал в индийском национально-освободительном движении. Был членом Всемирного совета мира.

В 1946 году по собственному сценарию поставил фильм «Дети земли» о голоде 1943 года в Бенгалии, вызванном английскими колонизаторами^[2]. Прокат фильма не имел коммерческого успеха на родине, но он стал знаковым для индийского социального реализма и получил мировую известность, в частности стал первым фильмом из Индии, приобретённым СССР для массового проката. Как писал историк мирового кино Жорж Садуль, «европейские зрители смогли увидеть повседневную жизнь Индии с её жестокими социальными контрастами».

По киносценариям Аббаса были сняты фильмы «Бродяга» (1951), «Господин 420» (1956)^[2]. Совместно с советским режиссёром В. М. Прониным поставил фильм «Хождение за три моря» (1958) по собственному сценарию, написанному совместно с М. Н. Смирновой^[2]. Удостоен четырёх Национальных кинопремий Индии, Золотой пальмовой ветви в Каннах и Хрустального глобуса в Карловых Варах.

Как писатель прославился дилогией романов «Революция» (1954) и «Мир — моя деревня» (1973).

В 1969 году был удостоен премии Падма Шри.

Фильмы

Год		Русское название	Оригинальное название	Примечание
1941	ф	Новый мир	Naya Sansar	Сценарист^[2]
	ф	Панна	Оригинальное название неизвестно	Сценарист^[2]
1943	ф		Naya Tarana	Сценарист
1946	ф	Город в долине	Neecha Nagar	Сценарист
1946	ф	Дети Земли	Dharti Ke Lal	Сценарист, Режиссёр, Продюсер
1946	ф	Бессмертное путешествие доктора Котниса (также История доктора Котниса^[2])	Dr. Kotnis Ki Amar Kahani	Сценарист^[2]
1947	ф	Настоящее и прошлое	Aaj Aur Kal	Режиссёр Сценарист
1951	ф	Бродяга	Awaara	Сценарист^[2]
1952	ф	Невероятное событие	Anhonee	Сценарист Режиссёр Продюсер
1953	ф	Путник	Rahi	Режиссёр Продюсер Сценарист^[2]
1954	ф	Мунна	Munna	Сценарист Режиссёр Продюсер^[2]
1955	ф	Господин 420	Shree 420	Сценарист^[2]
1956	ф	Бодрствуйте!	Jagte Raho	Сценарист
1957	ф	Хождение за три моря	Pardesi	Режиссёр Сценарист^[2]
1958	ф		Zindagi Ya Toofan	Сценарист
1959	ф		Naya Sansar	Сценарист
1959	ф		Satta Bazaar	Сценарист
1959	ф	Четыре дороги	Char Dil Char Rahen	Режиссёр Сценарист
1960	док		Eid Mubarak	Режиссёр
1961	док		Gir Game Sanctuary	Режиссёр
1962	ф	Одиннадцать тысяч девушек^[2]	Gyarah Hazaar Ladkiyan	Режиссёр
1963	ф	Город и мечта	Оригинальное название неизвестно	Постановщик^[2]
1963	док		Teen Gharaney	Режиссёр
1963	ф	Тысяча ночей на ложе из камня	Shehar Aur Sapna	Режиссёр Сценарист
1964	ф		тур. Avare	Сценарист
1964	ф		Hamara Ghar	Режиссёр
1965	док		Tomorrow Shall Be Better	Режиссёр
1965	док		Bharat Katha	Режиссёр
1965	ф		Aasman Mahal	Режиссёр
1967	док		Dharti Ki Pukaar	Режиссёр
1968	док		Chaar Shaher Ek Kahani	Режиссёр
1968	ф	Продавец мечты	Sapnon ka saudagar	Сценарист
1968	ф	Бомбей в объятиях ночи	Bambai Raat Ki Bahon Mein	Режиссёр Продюсер Сценарист
1969	ф	Семь индийцев	Saat Hindustani	Режиссёр Продюсер Сценарист
1970	ф	Моё имя Клоун	Mera Naam Joker	Сценарист
1971	ф	Две капли воды	Do Boond Pani	Режиссёр Сценарист
1972	док		Bharat Darshan	Режиссёр
1972	кор		Luv Kush	Режиссёр
1972	ф	Жизнь, жизнь	Zindagi Zindagi	Сценарист
1972	ф	Чёрная гора	Оригинальное название неизвестно	Сценарист Рассказчик (камео)
1973	ф	Бобби	Bobby	Сценарист
1973	док		Kal Ki Baat	Режиссёр
1973	ф	Майор	Achanak	Сценарист
1973	тф		Juhu	Режиссёр
1974	ф	Расстояние	Faslah	Режиссёр Продюсер Сценарист
1975	док		Papa Miya of Aligarh	Режиссёр
1976	док		Phir Bolo Aaye Sant Kabir	Режиссёр
1978	док		Dr. Iqbal	Режиссёр
1980	ф	Наксалиты	The Naxalites	Режиссёр Сценарист Продюсер
1981	ф		Mahfil	Сценарист
1983	док		Hindustan Hamara	Режиссёр
1983	ф		Love in Goa	Сценарист
1984	тф		Nanga Fakir	Режиссёр
1987	ф		Mr. X	Режиссёр Сценарист
1988	ф	Один человек	Ek Aadmi	Режиссёр
1989	тф		Akanksha	Сценарист
1991	ф	Хенна	Henna	Сценарист

Книги

Outside India: The Adventures of a Roving Reporter, Hali Pub. House, Delhi, 1939.
An Indian looks at America (The Rampart library of good reading), 1943.
An Indian looks at America, Thacker, Bombay, 1943.
Tomorrow is ours! A novel of the India of Today; Bombay, Popular Book Depot, 1943.
«Let India fight for freedom», Bombay, Sound magazine (Publication dept.), 1943.
Defeat for death: A story without names, Padmaja Publications 1944.
«…and One Did Not Come Back!», Sound magazine, 1944
A report to Gandhiji: A survey of Indian and world events during the 21 months of Gandhiji’s incarceration, 1944
Invitation to Immortality: a one-act play, Bombay: Padma Pub., 1944.
Not all Lies. Delhi: Rajkamal Pub., 1945.
Blood and stones and other stories. Bombay: Hind Kitabs, 1947
Rice and other stories, Kutub, 1947
Kashmir fights for freedom, 1948
I Write as I Feel, Hind Kitabs, Bombay, 1948
Cages of freedom and other stories, Bombay, Hind Kitabs Ltd., 1952.
China can make it: Eye-witness account of the amazing industrial progress in new China, 1952.
In the Image of Mao Tse-Tung, Peoples Publishing House, 1953
INQILAB. First Great Novel of the Indian Revolution, Jaico Publishing House, 1958
Face To Face with Khrushchov, Rajpal & Sons, 1960
Till We Reach the Stars. The Story of Yuri Gagarin, Asia Pub. House, l961
The Black sun and Other stories, Jaico Pub. House, 1963.
Raat ki bahon mein, Hindi, Radhakr̥ishṇa Prakashan, 1965.
Indira Gandhi; return of the red rose, Hind Pocket Books, New Delhi, 1966.
Divided heart, Paradise Publications, 1968
When Night Falls, 1968.
Chabili, Hindi, Allahabad, Mitra Prakashan, 1968.
The most beautiful woman in the world, Paradise Publications, 1968
Salma aur Samundar, Hindi, New Delhi, Komala Pocket Books, 1969.
Mera Naam Joker, 1970
Maria, Delhi, Hind Pocket Books, 1971.
Teen Pahiye, Hindi, Delhi, Rajpal & Sons, 1971.
Bobby, 1973
Boy meets Girl, Sterling Publishers, 1973
That Woman: Her Seven Years in Power; New Delhi, Indian Book Co., 1973
Jawaharlal Nehru: Portrait of an integrated Indian; New Delhi, NCERT, 1974.
Faṣilah, Hindi, Hind Pocket Books, Delhi, 1974
Distant dream, New Delhi, Sterling Pub., 1975.
The walls of glass: A novel, 1977
Barrister-at-law: A play about the early life of Mahatma Gandhi, New Delhi, Orient Paperbacks, 1977.
Men and women: Specially selected long and short stories, 1977
Mad, mad, mad world of Indian films, 1977
I Am not an Island: An Experiment in Autobiography, New Delhi, 1977.
Four Friends, Arnold-Heinemann, New Delhi, 1977.
20th March 1977: a day like any other day, Vikas Publishing House, New Delhi, 1978.
Janata in a jam?, 1978.
The Naxalites, Lok Publications, 1979.
Bread, beauty, and revolution: being a chronological selection from the Last pages, 1947 to 1981, Marwah Publications, New Delhi, 1982.
Nili Sari aur Doosri Kahaniyan̲, Urdu, Maktabah-e-Jamia, New Delhi, 1982.
The gun and other stories, Arnold-Heinemann, New Delhi, 1985.
The Thirteenth Victim, Amar Prakashan, 1986.
The World Is My Village: A Novel With An Index, Ajanta, 1984. ISBN 81-202-0104-3
Bombay My Bombay: A Love Story of the City, Ajanta Publications/Ajanta Books International, 1987. ISBN 81-202-0174-4
Indira Gandhi: The Last Post; Bombay, Ramdas G. Bhatkal, 1989
Defeat for death: a story without names. Baroda: Padmaja Pub., 1994
How Films Are Made, National Book Trust, 1999, ISBN 81-237-1103-4
Soney Chandi ke Butt, Urdu, Alhamra, 2001, ISBN 969-516-074-3

Подробный список см:

[1]
[2]

Литература

Книги о Ходже Аббасе

Архипов У. М., Исмаилова Н. Р. Ходжа Ахмад Аббас. Ташкент, 1983
Ahmad Hasib — The Novels of Khwaja Ahmad Abbas, Seema. 1987
Hemendra Singh Chandalia — Ethos of Khwaja Ahmad Abbas, novelist, film-maker, and journalist: A study in social realism, Bohra Prakashan (1996)
Raj Narain Raz — Khawaja Ahmed Abbas-Ifkar. Guftar, Kirdar, Haryana Urdu Akademi^[4]
Vasudev and Lenglet, eds., Indian Cinema Super-bazaar, Vikas, New Delhi, 1978.

Статьи о Ходже Аббасе

Dr. R.G. Mathapati, «Abbas: An Island»
Indian Film Culture (New Delhi), no. 4, September 1964.
Film World, vol. 1, no. 10, October 1978.
Ghish, S., «K. A. Abbas: A Man in Tune with History», Screen (Bombay), 19 June 1987.
Obituary in Jump Cut (Berkeley, California), no. 33, February 1988.
Abbas, Communicator of repute (недоступная ссылка), The Dawn, October 13, 2002.
Shoba S. Rajgopal, The Legacy of Ajitha
Bollywood Film Script Writers
S. Ghosh, «K. A. Abbas: A Man in Tune with History», Screen (Bombay), June 19, 1987, p. 14.
Dictionary of Films (Berkeley: U. of CA Press, 1977), p. 84.
Shyamala A. Narayan, The Journal of Commonwealth Literature, 1 1976; vol. 11: pp. 82 – 94.
Ravi Nandan Sinha, Essays on Indian Literature in English. Jaipur, Book Enclave, 2002, ch. 7.

Примечания

↑ Агеенко Ф. Л. Аббас Ходжа Ахмад // Словарь собственных имён русского языка. Ударение. Произношение. Словоизменение. — М.: Мир и Образование; Оникс, 2010. — С. 54. — 880 с. — ISBN 5-94666-588-X, 978-5-94666-588-9.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ Кинословарь. — Москва: Советская энциклопедия, 1966. — Т. 1 А-Л. — Стб. 13. — 85 000 экз.
↑ K. A. Abbas — Writer — Films as Writer:, Films as Director:, Publications (неопр.). Дата обращения: 14 ноября 2007. Архивировано 27 июня 2018 года.
↑ Архивированная копия (неопр.). Дата обращения: 14 ноября 2007. Архивировано из оригинала 23 июля 2004 года.

Ссылки

Ходжа Ахмад Аббас (англ.) на сайте Internet Movie Database
K.A. Abbas at Film Reference
K.A. Abbas- The Dawn
Flimography — NY Times
A Profile
A book dedicated to K A Abbas

[1] Агеенко Ф. Л. Аббас Ходжа Ахмад // Словарь собственных имён русского языка. Ударение. Произношение. Словоизменение. — М.: Мир и Образование; Оникс, 2010. — С. 54. — 880 с. — ISBN 5-94666-588-X, 978-5-94666-588-9.

[:0-2] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ Кинословарь. — Москва: Советская энциклопедия, 1966. — Т. 1 А-Л. — Стб. 13. — 85 000 экз.

[3] K. A. Abbas — Writer — Films as Writer:, Films as Director:, Publications (неопр.). Дата обращения: 14 ноября 2007. Архивировано 27 июня 2018 года.

[4] Архивированная копия (неопр.). Дата обращения: 14 ноября 2007. Архивировано из оригинала 23 июля 2004 года.

[1]

[2]

[3]

[4]