Господин 420

Господин 420
Господин 420
	хинди श्री ४२० / Shree 420
Жанры	драматический фильм, комедийный фильм и романтический фильм
Режиссёр	Радж Капур
Продюсер	Радж Капур
Авторы; сценария	В. П. Сатхе; Ходжа Ахмад Аббас
В главных; ролях	Радж Капур; Наргис
Оператор	Радху Кармакар[вд];
Композитор	Шанкар-Джайкишан[вд];
Кинокомпания	R. K. Films[вд]
Длительность	168 мин.
Сборы	20 млн рупий
Страна	Индия;
Язык	хинди
Год	1955
IMDb	ID 0048613

«Господи́н 420» (хинди श्री ४२०, Shree 420) — индийская чёрно-белая романтическая драма режиссёра Раджа Капура, вышедшая в прокат 6 сентября 1955 года. Фильм состоит из двух частей, первая из которых содержит элементы бурлеска и чистой комедии. Вторая часть более серьёзна и заострена на этической проблематике. Фильм собрал в прокате 2 крора, заработав статус «блокбастера» и удерживал звание самого кассового индийского фильма на протяжении двух лет, вплоть до выхода кинокартины «Мать Индия» режиссёра Мехбуба Хана^[1].

Название фильма ссылается на статью № 420 индийского уголовного кодекса, предусматривающую наказание за воровство и мошенничество. Как следствие, термин «господин 420» стал унизительным прозвищем для мошенников и воров^[2]. Фильм начинается с эпизода, когда герой, решивший попасть в Бомбей, устав в дороге, пытается, изобразив обморок, попасть в проезжавшую мимо машину известного бомбейского банкира. Однако обман раскрыт, и хозяин авто его прогоняет со словами «…это ещё один 420-й». Герой отправляется пешком, проходя дорожный знак с указанием «Бомбей — 420 км».

В советский прокат выпущен в сентябре 1956 года. Дублирован на киностудии им. Горького.

Сюжет

В фильме рассказывается история бедного парня Раджа, который пешком приходит в Бомбей, чтобы честным трудом заработать себе на жизнь, однако обнаруживает, что честность и порядочность не ценятся в Бомбее и наоборот многие норовят смошенничать, чтобы обогатиться.

Радж - наивный и немного легкомысленный парень, простой и в конце концов он попадает на кривую дорожку, становится мошенником, мечтая разбогатеть и тогда иметь возможность помочь любимой девушке. заслужить её благосклонность. Это не приносит ему счастья, потому что, встав на скользкий путь, он теряет друзей и любимую. Потеря слишком велика для него, и Радж придумывает способ исправить ситуацию.

В ролях

Актёр	Роль	Советский дубляж
Радж Капур	Ранбир Радж Ранбир Радж	Николай Александрович
Наргис	Видья Шастри Видья Шастри	Галина Малькова
Надира	Майя Майя	Мария Фигнер
Немо	Соначанд Дхармананд Соначанд Дхармананд	Лев Потёмкин
Лалита Павар	Ганга Маи Ганга Маи	Зинаида Воркуль
Ифтехар	инспектор полиции	?
Хари Шивдасани	Пхилачанд Пхилачанд	?
Нана Палсикар	игрок с козлиной бородкой	?
Бхудо Адвани	Омкарнатх Шастри, пандит Омкарнатх Шастри, отец Видьи	?
М. Кумар	нищий	Чеслав Сушкевич

Фильм дублирован на киностудии имени Горького. Режиссёр дубляжа — Иван Щипанов.

Саундтрек

Все тексты написаны Шайлендрой, вся музыка написана дуэтом композиторов Шанкар-Джайкишан.

№	Название	Исполнители	Длительность
1.	«Dil Ka Haal Sune Dilwaala»	Манна Дей	5:36
2.	«Eechak Dana Beechak Dana» (с хинди — «Тьма загадок есть на свете»)	Мукеш, Лата Мангешкар	5:08
3.	«Mera Joota Hai Japani» (с хинди — «Мои ботинки - японские»)	Мукеш	4:33
4.	«Mudh Mudh Ke Na Dekh» (с хинди — «Ты не прячь глаза»)	Аша Бхосле, Манна Дей	6:34
5.	«O Janewale»	Лата Мангешкар	2:20
6.	«Pyaar Huwa Ikraar Huwa» (с хинди — «К нам пришла любовь»)	Лата Мангешкар, Манна Дей	4:22
7.	«Ramaiya Vastavaiya»	Мохаммед Рафи, Лата Мангешкар, Мукеш	6:10
8.	«Sham Gayi Raat Aayi»	Лата Мангешкар	4:00

Награды

Filmfare Awards (1957)

Лучшая операторская работа — Радху Кармакар^[3]
Лучший монтаж — Г. Г. Майекар^[4]

Национальная кинопремия

Почётная грамота за лучший художественный фильм на хинди^[5]

Примечания

↑ ¹ ² Top Earners 1950-1959 (англ.). BoxOfficeIndia.Com. Архивировано 14 октября 2013 года.
↑ Ходжа Ахмад Аббас. Народ говорит с народом (рус.) // Огонёк. — 1956. — Октябрь (№ 44). — С. 17.
↑ Previous Awards: Best Cinematographer (англ.). The Times of India. — Сводная таблица лауреатов Filmfare Awards for Best Cinematographer 1954—2000 годов (размечена по годам соответствующих фильмов, 1953—1999). Дата обращения: 15 октября 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
↑ Previous Awards: Best Editor (англ.). The Times of India. — Сводная таблица лауреатов Filmfare Awards for Best Editor 1954—2001 годов (размечена по годам соответствующих фильмов, 1953—2000). Дата обращения: 15 октября 2014. Архивировано 29 апреля 2014 года.
↑ 3rd National Film Awards (англ.). New Delhi: Ministry of Information and Broadcasting (Govt. of India). Дата обращения: 15 января 2012. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.

Ссылки

Dinesh Raheja. Shree 420: The battle between virtue and sin (англ.). rediff.com. Дата обращения: 15 января 2012. Архивировано 18 мая 2012 года.
Shree 420: Raj Kapoor's masterpiece (англ.). letstalkaboutbollywood.com (19 декабря 2007). Дата обращения: 15 января 2012. Архивировано 18 мая 2012 года.
Shree 420 1955 (англ.). The Hindu (4 июля 2009).

[1950s_BO-1] ¹ ² Top Earners 1950-1959 (англ.). BoxOfficeIndia.Com. Архивировано 14 октября 2013 года.

[2] Ходжа Ахмад Аббас. Народ говорит с народом (рус.) // Огонёк. — 1956. — Октябрь (№ 44). — С. 17.

[3] Previous Awards: Best Cinematographer (англ.). The Times of India. — Сводная таблица лауреатов Filmfare Awards for Best Cinematographer 1954—2000 годов (размечена по годам соответствующих фильмов, 1953—1999). Дата обращения: 15 октября 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.

[4] Previous Awards: Best Editor (англ.). The Times of India. — Сводная таблица лауреатов Filmfare Awards for Best Editor 1954—2001 годов (размечена по годам соответствующих фильмов, 1953—2000). Дата обращения: 15 октября 2014. Архивировано 29 апреля 2014 года.

[5] 3rd National Film Awards (англ.). New Delhi: Ministry of Information and Broadcasting (Govt. of India). Дата обращения: 15 января 2012. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]