Артвин

Артвин
	Город
Артвин
	тур. Artvin
	41°10′56″ с. ш. 41°49′10″ в. д.HGЯO
Страна	Турция
Ил	Артвин
Каймакам	Мехмет Коджатепе
История и география
Высота НУМ	345 м
Часовой пояс	UTC+2:00, летом UTC+3:00
Население
Население	23 157 человек (2000)
Цифровые идентификаторы
Телефонный код	(+90) 466
Почтовый индекс	08000
Автомобильный код	08
	artvin.gov.tr (тур.)
	Артвин
	Медиафайлы на Викискладе

Артви́н (тур. Artvin, арм. Արդվին^[1], груз. ართვინი, ართვანი^[1]) — город и район в Северо-Восточной Турции, расположен на реке Чорох, недалеко от границы с Грузией. Артвин — центр одноимённого ила (провинции) Турции. Население — 23 157 (2000, перепись).

Название

Согласно грузинским исследователям, в именах Ардануч, Артвин и Ардахан можно выделить хурритский корень ард-/арт-, означающий «город», который также присутствует в названии места Картли. Также существует теория, что корень арт- может быть именем божества или места поклонения^[2].

История

Артвин был одним из главных центров Нигали/Ливаны^[3]^[1]. Был занят войсками Османской империи в первой половине XVII века. Согласно Р. Эдвардсу, армяне никогда не занимали регионы к западу от нижней части Арсианского хребта до османского периода. Именно тогда, по Эдвардсу, большое количество армян поселилось в Ардануче и Артвине^[4]. Предприимчивые армяне вели торговлю в этих краях. Чтобы избежать религиозных преследований, они становились католиками. Согласно М. Ф. Прайс, после прибытия турок в Артвин они назначили мэром армянского католика^[5].

По результатам русской-турецкой войны 1877—1878 годов Артвин отошёл к Российской империи и был включён в образованную Батумскую область.

Согласно У. Э. Д. Аллен, в период с 1877 по 1917 год, население Артвина, Ардахана и Ардануча, где даже в средние века проживал значительный армянский торговый элемент, стало почти исключительно армянским^[6].

В 1914 году с началом Первой мировой войны Турция взяла под контроль часть Батумской и Карсской областей, после чего под видом военных действий началось массовое истребление армян в Артвине, Ардагане, Ардануче и других занятых территориях^[7]^[8]. «Число армян, убитых в районе Артвина и Ардануча оценивается в 7 тыс.»^[7].

Массовое уничтожение армян в Артвинe, Ардагане и Ардануче проходило под руководством особой организации под видом военных действий. Подобное по отношению к мирному христианскому (в основном армянскому) населению происходило и на всей территории, временно оккупированной турками^[9]. Территория находилась под контролем турок до начала января 1915 года, когда была возвращена русскими войсками^[10].

Немецкий журналист, ставший свидетелем этих событий, комментируя жестокость турок, восклицал^[11]:

Вы должны это видеть… насколько жестокими были их действия. Будь они прокляты… Они не имеют никакого отношения ни к мусульманам, ни к христианам, ни к кому либо!

Всего же число армян, убитых в регионе Артвина и Ардануча, оценилось в семь тысяч человек. Многие руководители специальных подразделений, участвовавших в организации массовых убийств армян, позже сыграли значительную роль в турецкой войне за независимость^[11].

В январе 1915 года русские части под командованием генерала Ляхова вернули под свой контроль Аджарию и соседние области. По утверждению Майкла Рейнольдса, он приказал казакам убивать мусульманских жителей на месте и сжигать каждую мечеть и деревню. Армянские ополченцы также участвовали в этой мести. Османские чиновники оценили, что жертвами этой трагедии стали до 30 000 мусульманских мужчин, а тысячи женщин и детей остались без укрытия зимой. По оценкам Давида Лэнга, карательные экспедиции в долине Чорох унесли жизни 45 000 мусульман, оставив всего семь тысяч в живых^[12].

После Брест-Литовского мирного договора, заключённого в марте 1918 года большевиками с Германией и её союзниками, включая Турцию, Артвин заняли турецкие войска — он вновь был возвращен Турции, но фактически на несколько месяцев.

С конца 1918 по март 1921 года город находился под контролем Грузинской Демократической Республики. Сразу после советского вторжения в Грузию (1921 г.) турки предъявили ультиматум Грузии с требованием уступить два района — Ардахан и Артвин. Находящееся под давлением грузинское правительство немедленно подчинилось^[13]. Московский и Карсский договоры, заключённые Армянской, Азербайджанской и Грузинской ССР и РСФСР с Турцией в 1921 году, закрепили передачу этой территории в состав Турции.

Население

Согласно британскому вице-консулу в Батуме М. Фреду Гуаррачино (в 1845 году), Артвин насчитывал 1000 домов; из них 606 принадлежало туркам, 334 католикам и остальные 60 армянам. Общее количество населения в местечке составляло ок. 5500 душ. Из них католиков больше, чем турок, хотя количество их домов меньше^[14].

Согласно докладу британского консула в Трапезунде Гиффорду Палгреву, в 1872 году около одной трети населения города составляли армяне (в основном католики); также проживало немного греков; а остальные — магометане грузинской расы^[3].

Согласно «Catholic Encyclopedia», по состоянию на 1894 год, основным населением были армяне и турки^[15].

Согласно «Путеводителю по Кавказу» большинство населения города составляли армяне-католики, которые утверждали, что их корни из разрушенного турками Ани^[16]

Согласно первой всеобщей переписи населения Российской империи 1897 г. население Артвина составляло 7 091 жителей^[17]. Из них:

Армяне — 4 646 (65,5 %),
Турки — 1 491 (21,0 %),
Украинцы — 699 (9,9 %),
Русские — 140 (2,0 %),
Грузины — 63 (0,9 %),
Поляки — 15 (0,2 %),
Немцы — 11 (0,2 %),
Греки — 10 (0,1 %),
Курды — 4 (0,06 %),
Белорусы — 2 (0,03 %),
Персы — 2 (0,03 %),
Осетины — 1 (0,01 %),
Татары — 1 (0,01 %).

По данным «Кавказского календаря» на 1916 год, к 1915 году в городе проживало 7 680 человек, в основном армян^[18].

М. Ф. Прайс, побывавший в этих краях в 1916 году, пишет: «В городе Артвин в основном проживают армяне... Почти все они католики...». Последний также отмечает что от местного священника он узнал, что их предки приехали из областей Муш и Ван 150 лет назад и поселились здесь с целью ведения торговли^[19].

Экономика

По состоянию на 1883 год в Артвине и на территории самого округа было развито виноделие, которым занимались исключительно армяне^[20]

Учебные заведения

По состоянию на 1882 год учебных заведений в городе имелось: 1 духовное училище армянской апостольской церкви, в котором училось 90 учеников; 4 армяно-католических училища в котором училось 300 человек; 1 мусульманская школа с 52 учениками^[20].

Согласно «Католической энциклопедии» по состоянию на 1894 год, в Артвине и его окрестностях находилось 9 армяно-католических церквей, а также четыре школы для мальчиков и три школы для девочек. В свою очередь, согласно этой же энциклопедии, Армянская апостольская церковь имела в городе 5 церквей и две школы ^[21]

Армяно-католическая церковь

В Артвине находился Артвинский деканат Армяно-католической церкви, деканом и настоятелем которой являлся Карапет Дерлугян. Викариями являлись священники тер-Иосиф Тер-Погосян и тер-Оганес Албертян. По состоянию на 1916 год в городе находились 2 армяно-католические церкви^[22] .

Хайпетская церковь — наст. тер-Погос Есаян
Колординская церковь — наст. тер-Степан Закарян

Известные уроженцы

Габриел Гюрджян (1892–1997) – народный художник Армянской ССР.
Яков Заробян (1908—1980) — советский государственный деятель, первый секретарь ЦК Компартии Армянской ССР (1960—1966).

Города-побратимы

См. также

Территориальные претензии СССР к Турции

Примечания

↑ ¹ ² ³ Edwards, 1986, p. 168.
↑ Buba Kudava, Gocha Saitidze. Tao-Klarjeti: historical and cultural essays (англ.). — Tbilisi: Artanuji Publishing, 2018. — P. 540. — ISBN 978-9941-478-72-7.
↑ ¹ ² Palgrave, Gifford. TREBIZOND // Reports from Her Majesty's Consuls on the Manufactures, Commerce, &c. of Their Consular Districts. — London: Great Britain. Foreign Office, 1873. — Т. 13. — С. 1161.
↑ Edwards, 1986, p. 182.
↑ M. Philips Price. Work among the Refugees in Lazistan // War & revolution in Asiatic Russia,. — New York: The Macmillan Company, 1918. — С. 226-227.
↑ W. E. D. Allen. The March-Lands of Georgia // The Geographical Journal. — 1929. — Т. 74, вып. 2. — С. 150. — ISSN 0016-7398. — doi:10.2307/1785312. Архивировано 10 апреля 2021 года.
↑ ¹ ² Hovannisian R. G. The Armenian People from Ancient to Modern Times. — Palgrave Macmillan, 1997. — Vol. II. Foreign Dominion to Statehood: The Fifteenth Century to the Twentieth Century. — P. 254. — 493 p. — ISBN 0312101686, ISBN 9780312101688.
Operationally, the Special Organization was first active against Armenian civilians in Ardahan and Artvin, regions captured Russians in November-December 1914. Here local Armenians were dealt with in brutal fashion. Armenians in other alost to the Russians in late 1914 suffered massacre when the Turks gained control, especially around Ardanuch, Olti, Alashkert, and Diadin.
↑ Танер Акчам. A shameful act: the Armenian genocide and the question of Turkish responsibility. — Macmillan, 2006. — С. 138-139. — 500 с. — ISBN 978-1-4668-3212-1.
↑ Айрапетов О. Р. Участие Российской империи в Первой мировой войне (1914–1917). 1914 год. Начало. — М.: Кучково поле, 2014. — 637 с. с.389, 391-393. — ISBN 978-5-9950-0402-8.
↑ Масловский Е.В. Мировая война на Кавказском фронте 1914-1917 г. Стратегический очерк.. — М. :Вече, 2015., 2015. — С. 116. — 544 с. — ISBN ISBN 978-5-4444-1754-6.
↑ ¹ ² Танер Акчам. Позорный акт: Геноцид армян и вопрос турецкой ответственности = A Shameful Act: The Armenian Genocide and the Question of Turkish Responsibility. — Macmillan, 2007. — С. 138—139. — 500 с. — ISBN 1466832126, 9781466832121. Архивировано 11 февраля 2022 года.
Оригинальный текст (англ.)
Once war broke out, in the very first months of hostilities massacres were carried out under the cover of the fighting, in the Artvin, Ardahan and Ardanuc areas, all of which were under the direction of the Special Organization. Ahmet Refik quotes a German journalist who witnessed some of these events: "You should see . . . just how cruel their actions were! Curse them. . . ! They have no regard for Muslims, for Christians, for anything." Johannes Lepsius gives detailed figures for the number of people killed in the massacres in the area. "The villages in the areas of Ardanuc and Oltu . . . were pillaged. 1,276 Armenians were killed. . . . The number of Armenians killed in the Artvin and Ardanuc region is estimated at seven thousand." The leaders of the Special Organization units involved in the massacres include many who would later play significant roles in the later Turkish War of Independence, such as Deli Halit Pasa, Yeni- bahceli Nail and Topal Osman.
↑ Michael A. Reynolds. Shattering empires: the clash and collapse of the Ottoman and Russian empires, 1908-1918. — Cambridge: Cambridge university press, 2011. — С. 143-144. — ISBN 978-0-521-19553-9.
↑ John Donald Rose. British foreign policy in relation to Transcaucasia : 1918-1921. — Ottawa: National Library of Canada, 1987. — 246 с. — ISBN 0-315-29364-0.
↑ M. Fred. Guarracino. Notes of an Excursion from Batúm to Artvin (англ.) // The Journal of the Royal Geographical Society of London. — 1845. — Vol. 15. — P. 301.
↑ Joseph Lins. Artvin // Catholic Encyclopedia. — 1913. — Т. Volume 1. Архивировано 7 апреля 2020 года.
↑ Е.Вейденбаум. Путеводитель по Кавказу. — Тифлис: Типография Канцел. Глваноначальствующего гражданской частью на Кавказе, 1888. — С. 366. — 434 с.
↑ Первая Всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г./ под ред. Н.А. Тройницкого . - Санкт-Петербург: издание Центрального статистического комитета Министерства внутренних дел , 1899-1905 . Т.64: Карсская область. Стр. 1-3. (неопр.) Дата обращения: 5 марта 2021. Архивировано 15 января 2021 года.
↑ «Кавказский календарь на 1916 год». Статистические данные. с. 15. (неопр.) Дата обращения: 19 марта 2021. Архивировано 19 ноября 2018 года.
↑ M. Philips Price. Work among the Refugees in Lazistan // War & revolution in Asiatic Russia,. — New York: The Macmillan Company, 1918. — С. 225.
↑ ¹ ² Некоторые статистические данные о состоянии губерний Кавказского края. «Кавказский календарь на 1884 год» стр 331—333.
↑ Joseph Lins/Artvin /Catholic Encyclopedia, Volume 1 (1913)
↑ Армяно-католическое духовное правление Российской империи /Кавказский календарь 1917 г. стр.774

Литература

Масловский Е. В. Мировая война на Кавказском фронте. — Париж: Возрождение, 1933—504 с.
Артвин // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Robert W. Edwards. The Fortifications of Artvin: A Second Preliminary Report on the Marchlands of Northeast Turkey // Dumbarton Oaks Papers. — 1986. — Т. 40. — С. 165–182. — ISSN 0070-7546. — doi:10.2307/1291536.

Ссылки

[_9eebbb55ad712cda-1] ¹ ² ³ Edwards, 1986, p. 168.

[2] Buba Kudava, Gocha Saitidze. Tao-Klarjeti: historical and cultural essays (англ.). — Tbilisi: Artanuji Publishing, 2018. — P. 540. — ISBN 978-9941-478-72-7.

[:1-3] ¹ ² Palgrave, Gifford. TREBIZOND // Reports from Her Majesty's Consuls on the Manufactures, Commerce, &c. of Their Consular Districts. — London: Great Britain. Foreign Office, 1873. — Т. 13. — С. 1161.

[_9eebbd55ad71307a-4] Edwards, 1986, p. 182.

[5] M. Philips Price. Work among the Refugees in Lazistan // War & revolution in Asiatic Russia,. — New York: The Macmillan Company, 1918. — С. 226-227.

[6] W. E. D. Allen. The March-Lands of Georgia // The Geographical Journal. — 1929. — Т. 74, вып. 2. — С. 150. — ISSN 0016-7398. — doi:10.2307/1785312. Архивировано 10 апреля 2021 года.

[:0-7] ¹ ² Hovannisian R. G. The Armenian People from Ancient to Modern Times. — Palgrave Macmillan, 1997. — Vol. II. Foreign Dominion to Statehood: The Fifteenth Century to the Twentieth Century. — P. 254. — 493 p. — ISBN 0312101686, ISBN 9780312101688.
Operationally, the Special Organization was first active against Armenian civilians in Ardahan and Artvin, regions captured Russians in November-December 1914. Here local Armenians were dealt with in brutal fashion. Armenians in other alost to the Russians in late 1914 suffered massacre when the Turks gained control, especially around Ardanuch, Olti, Alashkert, and Diadin.

[8] Танер Акчам. A shameful act: the Armenian genocide and the question of Turkish responsibility. — Macmillan, 2006. — С. 138-139. — 500 с. — ISBN 978-1-4668-3212-1.

[9] Айрапетов О. Р. Участие Российской империи в Первой мировой войне (1914–1917). 1914 год. Начало. — М.: Кучково поле, 2014. — 637 с. с.389, 391-393. — ISBN 978-5-9950-0402-8.

[10] Масловский Е.В. Мировая война на Кавказском фронте 1914-1917 г. Стратегический очерк.. — М. :Вече, 2015., 2015. — С. 116. — 544 с. — ISBN ISBN 978-5-4444-1754-6.

[Акчам-11] ¹ ² Танер Акчам. Позорный акт: Геноцид армян и вопрос турецкой ответственности = A Shameful Act: The Armenian Genocide and the Question of Turkish Responsibility. — Macmillan, 2007. — С. 138—139. — 500 с. — ISBN 1466832126, 9781466832121. Архивировано 11 февраля 2022 года.
Оригинальный текст (англ.)
Once war broke out, in the very first months of hostilities massacres were carried out under the cover of the fighting, in the Artvin, Ardahan and Ardanuc areas, all of which were under the direction of the Special Organization. Ahmet Refik quotes a German journalist who witnessed some of these events: "You should see . . . just how cruel their actions were! Curse them. . . ! They have no regard for Muslims, for Christians, for anything." Johannes Lepsius gives detailed figures for the number of people killed in the massacres in the area. "The villages in the areas of Ardanuc and Oltu . . . were pillaged. 1,276 Armenians were killed. . . . The number of Armenians killed in the Artvin and Ardanuc region is estimated at seven thousand." The leaders of the Special Organization units involved in the massacres include many who would later play significant roles in the later Turkish War of Independence, such as Deli Halit Pasa, Yeni- bahceli Nail and Topal Osman.

[12] Michael A. Reynolds. Shattering empires: the clash and collapse of the Ottoman and Russian empires, 1908-1918. — Cambridge: Cambridge university press, 2011. — С. 143-144. — ISBN 978-0-521-19553-9.

[13] John Donald Rose. British foreign policy in relation to Transcaucasia : 1918-1921. — Ottawa: National Library of Canada, 1987. — 246 с. — ISBN 0-315-29364-0.

[14] M. Fred. Guarracino. Notes of an Excursion from Batúm to Artvin (англ.) // The Journal of the Royal Geographical Society of London. — 1845. — Vol. 15. — P. 301.

[15] Joseph Lins. Artvin // Catholic Encyclopedia. — 1913. — Т. Volume 1. Архивировано 7 апреля 2020 года.

[16] Е.Вейденбаум. Путеводитель по Кавказу. — Тифлис: Типография Канцел. Глваноначальствующего гражданской частью на Кавказе, 1888. — С. 366. — 434 с.

[17] Первая Всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г./ под ред. Н.А. Тройницкого . - Санкт-Петербург: издание Центрального статистического комитета Министерства внутренних дел , 1899-1905 . Т.64: Карсская область. Стр. 1-3. (неопр.) Дата обращения: 5 марта 2021. Архивировано 15 января 2021 года.

[18] «Кавказский календарь на 1916 год». Статистические данные. с. 15. (неопр.) Дата обращения: 19 марта 2021. Архивировано 19 ноября 2018 года.

[19] M. Philips Price. Work among the Refugees in Lazistan // War & revolution in Asiatic Russia,. — New York: The Macmillan Company, 1918. — С. 225.

[}"кав84"-20] ¹ ² Некоторые статистические данные о состоянии губерний Кавказского края. «Кавказский календарь на 1884 год» стр 331—333.

[Cath-21] Joseph Lins/Artvin /Catholic Encyclopedia, Volume 1 (1913)

[22] Армяно-католическое духовное правление Российской империи /Кавказский календарь 1917 г. стр.774

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]