Беглецы (телесериал)

Беглецы
англ. Runaways
Жанры	приключения супергеройский подростковая драма
Создатели	Джош Шварц Стефани Сэвадж
На основе	«Беглецы» Брайана К. Вона и Эдриана Альфона
В главных ролях	Рензи Фелиз Лирика Окано Вирджиния Гарднер Ариэла Барер Грегг Салкин
Композитор	Сиддхарта Кхосла
Страна	США
Язык	английский
Число сезонов	3
Число серий	33 (список серий[вд])
Производство
Исполнительные продюсеры	Бретт Морген (только 1x01) Алан Файн Стэн Ли Джо Кесада Карим Црик Джим Чори Джеф Лоуб Джош Шварц Стефани Сэвадж
Продюсеры	Келли Ван Хорн Эмма Фляйшер
Место съёмок	Лос-Анджелес
Длина серии	42—53 мин.
Студии	Marvel Television ABC Studios
Дистрибьюторы	Hulu и Disney+
Оригинальная трансляция
Телеканал	Hulu
Трансляция	21 ноября 2017 — 13 декабря 2019
Хронология
Связанные произведения	«Плащ и Кинжал, «Кинематографическая вселенная Marvel»
Ссылки
IMDb	ID 1236246
Официальный сайт
Медиафайлы на Викискладе

«Беглецы» (англ. Runaways) — американский супергеройский подростковый телесериал по мотивам комикса Marvel «Беглецы».

Сюжет рассказывает о шести подростках, обнаруживших, что их родители состоят в тайном обществе суперзлодеев^[1] под названием «Прайд»^[2].

Премьера сериала состоялась 21 ноября 2017 года. Сериал транслируется на платформе Hulu. В январе 2018 года был продлён на 2 сезон. 25 марта 2019 года сериал был продлён на третий сезон из десяти эпизодов, премьера которого состоялась 13 декабря 2019 года^[3]. В ноябре 2019 года было объявлено о закрытии сериала после 3 сезона^[4].

Необычная история о новых персонажах в мире сверхъестественного, пополнивших ряды супергероев. По сюжету оригинальной саги, придуманной авторами одноимённого комикса Marvel, группа подростков, состоящая из шести человек, совершенно случайно узнает о том, что их родители являются суперзлодеями общества Прайд^[2]. Вместе они решают бежать прочь от своих злодейских родителей.

• Рэнзи Фелиз — Алекс Уайлдер. Чрезвычайно развитый «вундеркинд и гик», мечтает воссоединиться с друзьями из детства. Его родители — боссы мафиозной группировки и тоже далеко не самые последние члены «Прайда». Первоначально являлся лидером команды «Беглецов»^[5], затем уступил это место Нико. Влюблён в Нико Минору и даже имел с ней краткие отношения, пока девушка не узнала о том, что Алекс лгал ей о смерти её сестры, после чего Нико «порвала» с ним.
• Лирика Окано — Нико Минору. Девочка-гот, дочь волшебников, которые предали человечество ради бессмертия. Она имеет контроль над мистическим посохом своей матери — ″Посох Одного″ — она жёсткая, умная и независимая девушка, справляющаяся с подростковыми проблемами^[5]. В отличие от комиксов, Нико не вызывает «Посох Одного» через раны. Окано сказала, что это было «по уважительной причине», так как было бы «много молодых подростков смотрят шоу, и мы не хотим рекламировать что-то вроде самоповреждения, потому что это серьёзно». Она добавила, что элемент рисования крови всё равно будет задействован^[6]. Ближе к концу первого сезона становится неофициальным лидером «Беглецов». Как и в комиксах, является бисексуалкой. На данный момент встречается с Каролиной Дин.
• Вирджиния Гарднер — Каролина Дин. Девочка модельной внешности, пришелец из космоса, дочь злобных захватчиков космоса входящих в «Прайд». Она обладает Маджесданскими силами, расы пришельцев Маджесданцев, которые манипулируют энергией^[5]. Может светиться радужным цветом^[7]. Также благодаря внеземным генам способна аккумулировать солнечную энергию, чтобы затем использовать её для полётов и энергетических выбросов. В отличие от первоисточника, в сериале является инопланетянкой лишь наполовину (со стороны отца Джоны). Является лесбиянкой, что соответствует канону оригинального комикса. Влюблена в Нико Минору, которая ответила ей взаимностью в конце первого сезона.
• Ариела Барер — Гертруда «Герт» Йоркс. Её родители — одарённые учёные в области биоинженерии. Она девочка умная, но очень циничная и саркастичная, однако, несмотря на это, отзывчива и дружелюбна. Имеет удивительную способность — связывается телепатически с живыми существами. Особенно её связь сильна с её ручным динозавром по имени Олд Лейс^[5]. Влюблена в Чейза Стэйна.
• Грегг Салкин — Чейз Стэйн. Игрок в лакросс в средней школе, который часто увольнялся как глупый шутник, но проявляет интерес в технике^[5]. Салкин и писатели хотели, чтобы персонаж был «более слоистым», чем в комиксах, и Салкин считал, что Чейз был самым изменённым из Беглецов из исходного материала^[8]. Персонаж изображён тем, кто хочет иметь такой же гениальный потенциал как у своего отца^[9] и строит гаджеты, похожие на вооружённые рукавицы, называемые «фистигонами»^[10]. Какое-то время был увлечён Каролиной Дин, позже осознаёт, что влюблён в Гертруду Йоркс.
• Аллегра Акоста — Молли Эрнандес. Самая молодая участница Беглецов^[5]. Обладает сверхчеловеческой физической силой (к примеру, способна поднять грузовик), хотя её кратковременное использование сильно её истощает. После смерти родителей росла в семье Йорксов, является приёмной сестрой Герт.

• Райан Сэндс — Джеффри Уайлдер. Отец Алекса, бывший босс мафии и далеко не самый последний член «Прайда»^[5].
• Энджел Паркер — Кэтрин Уайлдер. Мать Алекса, является успешным адвокатом^[5].
• Джеймс Яегаши — Роберт Минору. Отец Нико. Изменял Тине с Джанет^[5].
• Бриттани Исибаси — Тина Минору. Мать Нико, блестящий новатор, безжалостный генеральный директор и перфекционист «тигровая мама»^[2]. Персонаж ранее появился в фильме «Доктор Стрэндж», в роли мастера мистических искусств, изображаемая Линдой Луизой Дуан^[11][12][13]. Создатели чувствовали себя свободно, чтобы переделать роль и создать другую версию Тины Минору, поскольку Дуан не была названа персонажем в фильме^[14].
• Кевин Уайзман — Дейл Йоркс. Отец Гертруды, является биоинженером^[2].
• Бриджид Брэнно — Стэйси Йоркс. Мать Гертруды, является биоинженером^[2].
• Кип Парду — Фрэнк Дин. Отец Каролины (как выясняется в ходе сюжета — отчим), бывшая звезда-подросток, который борется за свою профессиональную актёрскую карьеру, является одним из лидеров церкви Гибборима^[2][15].
• Энни Вершинг — Лесли Дин. Мать Каролины Дин и одна из лидеров культовой религиозной группы — церкви Гибборима^[2][15].
• Джеймс Марстерс — Виктор Стэйн. Отец Чейза и инженерный гений^[2]. Марстерс был вдохновлён изображением Винсента Д’Онофрио в роли Уилсона Фиска в «Сорвиголове», заявив, что это «прямо противоположно тому, что я ожидал», а также искал общий язык с Виктором, говоря: "Я не оскорбительный родитель, но я не идеальный родитель, я не думаю, что кто-то есть. Он добавил, что Виктор просто хочет, чтобы Чейз оправдал свой потенциал^[9].
• Эвер Кэррадайн — Джанет Стэйн, мать Чейза, имеет блестящий ум, идеальная мама PTA^[2].
• Владимир Каамано — Джен Эрнандес, отец Молли, геолог. Погиб вместе с женой при взрыве, устроенном Лесли Дин, до основных событий сериала.
• Кармен Серано — Элис Эрнандес, мать Молли, геолог. Погибла вместе с мужем при взрыве, устроенном Лесли Дин, до основных событий сериала.

• Джулиан Макмэхон — Джона. Персонаж, который стал центральной фигурой в противостоянии Беглецов с Прайдом^[16]. Биологический отец Каролины. Маджесданец. По причине «хрупкости сосудов» (человеческих тел)вынужден регулярно поглощать жизненную энергию других людей (при помощи устройства созданного с помощью Виктора Стэйна), чтобы восстанавливать собственное тело.

Брайан К. Воган был нанят, чтобы написать сценарий для студии Marvel в мае 2008 года, на основе его комиксов по Беглецам^[18]. В Апреле 2010 Года Marvel наняли Питера Соллета и через месяц Дрю Пирс подписался на то, чтобы написать новый сценарий^[19][20]. Разработка фильма была приостановлена в октябре^[21], а Пирс объяснил в сентябре 2013 года, что фильм про Беглецов был отложен в пользу фильма про Мстителей, как самый ранний проект для третьей фазы КВM^[22]. В октябре 2014 года, после объявления Marvel третьей фазы без фильма Беглецы, президент Marvel Studios Кевин Файги сказал, что у проекта был «офигенный сценарий, который находится в нашем хранилище… в нашем телевидении и будущем фильме обсуждения, это всегда о ком мы говорим, потому что у нас есть солидный проект. Но мы не можем принять их всех»^[23].

Marvel Television, базирующаяся в ABC Studios, ждала подходящего шоураннера, прежде чем двигаться вперёд, с помощью телевидения, набирающего персонажей. Джош Шварц и Стефани Сэвадж, чья компания Fake Empire Productions имела общую сделку с ABC, независимо подняли имущество во время общей встречи со студией^[1][24], а к августу 2016 года пара провела год, беседуя с Marvel о превращении Runaways в телесериал. В этом месяце Marvel’s Runaways был анонсирован Marvel Television, ABC Signature Studios и Fake Empire Productions, а потоковая служба Hulu заказала пилотный эпизод и скрипты на весь сезон. У Hulu, как полагали, уже есть «взгляд на зелёный свет полному сезону»^[1][25]. Исполнительный продюсер Джеф Лоеб почувствовал, что «это было простое решение», чтобы Hulu выпустил серию над другими сетями, с которыми работает Marvel Television, потому что: "Мы были очень рады возможности присоединиться к молодой, молодой и растущей сети, когда мы отправились в Netflix, когда она была молода и выросла с оригинальной стороны. По-настоящему кажется, что мы в нужном месте в нужное время с правильным шоу ". Лоеб и Marvel Television были также впечатлены успехом Рассказа служанки от Hulu, который помог ещё больше оправдать это решение^[26]. Шварц и Сэвидж пишут пилота и выступают в качестве шоу-ролей в сериале, а также исполнительные продюсеры вместе с Лебом и Джимом Чори^[1][25]. В мае 2017 года Runaways получил заказ серии из 10 эпизодов от Hulu на ежегодной рекламной презентации^[27].

Лик Ровински из Fake Empire выпускает сериал^[1][25], а Воган выступает в качестве исполнительного консультанта^[5]. На этом Воган отметил, что он «немного советовал в начале процесса», но почувствовал, что серия «нашла идеальных „приёмных родителей“ в Джоше Шварце и Стефани Сэвидже … [кто] с любовью адаптировал [комикс] в стильную драму, которая похожа на современный Лос-Анджелес». Он также похвалил актёров, экипажей и писателей, работающих над сериалом, и почувствовал, что пилот выглядел «как комик Адриана Альфоны», художник, который работал с Воэном, когда он создавал персонажей^[28], Леб сказал, что это были Шварц и Сэвидж, которые попросили, чтобы Воган был вовлечён и сказал, что это то, что к чему «многие демонстранты не сразу стремятся». В разговорах с Воганом Marvel обнаружил, что он «действительно хотел быть вовлечённым и убедиться, что это было сделано не только должным образом, но таким образом, чтобы оно продолжалось 100 эпизодов»^[29].

Шварц был поклонником комиксов Runaways в течение некоторого времени и представил его Сэвиджу, сказав: «Когда ты подросток, всё чувствует себя как жизнь и смерть, а ставки в этой истории — действительно такие чувства». Леб описал серию как О.С Кинематографической вселенной Marvel (КВМ)^[24], которые, по словам Шварца, означали «рассмотрение проблем подростков, как если бы они были взрослыми», а серия «чувствовала себя истинной и аутентичной для подросткового опыта даже в этом повышенном контексте»^[14]. Леб отметил, что он будет заниматься современными политическими вопросами, сказав: «Сейчас время, когда речь идёт о авторитетах власти и это история, когда подростки находятся в этом возрасте, когда они видят, что их родители ошибаются и человечны. отвечает, не означает, что они здесь, чтобы делать добро»^[24]. Производители отметили, что в серии также будет изучаться перспектива родителей, а пилот расскажет историю с точки зрения Беглецов и второй эпизод, показывающий ту же историю от их родителей, перспективы Прайда, с двумя историями, сходящимися в середине первого сезона^[30].

Шварц сравнил тон Беглецов с тем из комиксов, на котором он был основан, назвав его «настолько отличным», сказав большую часть тона Ваау, используемого при написании комиксов, совпадающих с тонами, с которыми Шварц и Сэвадж любят работать^[14]. Пара была взволнована свободой, предоставленной им Hulu над обычными вещателями, с которыми они привыкли работать, например, позволяя детям поклясться в шоу, не задав длины для каждого эпизода, и возможность исследовать родителей, история; Hulu хотел «что-то, что казалось бы широким и где мы могло бы нажимать конверт в местах». Шварц описал эту серию как историю совершеннолетия и семейную драму с акцентом на персонажах, которые могут привести к длительным отрезкам сериала, не имеющим сверхспособностей, поэтому "если вы не видите титул шоу, вы бы «Я знаю, что вы были в шоу „ Marvel“ на длинных участках … Это было наше эстетическое стартовое место, но есть эпизоды, в которых есть хорошие вещи [Marvel]»^[27].

В феврале 2017 года, Marvel объявила на кастинг Беглецов Рензи Фелиза как Алекса Уайлдера, Лирику Окано как Нико Минору, Вирджинию Гарднер как Каролину Дин, Ариэлу Барер как Гертруду Йоркс, Грегга Салкина, как Чейза Стэйна, и Аллегру Акосту, как Молли Хернандез^[5], в качестве главных ролей в сериале. Вскоре после этого, Marvel объявила кастинг на членов «Прайд» Райана Сэндса как Джеффри Уайлдера, Энджелу Паркер как Кэтрин Уайлдер, Джеймса Яегаши как Роберта Минору, Бриттани Исибаси как Тину Минору, Кевина Уайзмана как Дейла Йоркса, Бриджид Брэнно как Стэйси йоркс, Кипа Парду как Фрэнка Дина, Энни Вершинга как Лесли Дина, Джеймса Марстерса как Виктора Стэйна и Эвера Кэррадайн как Джанет Стэйн^[2]. Леб похвалил режиссёра-постановщика Патрика Раша, объяснив, что все регулярные ряды серии для Runaways были первым выбором производителей для этой роли. Большинство детей изображаются «свежими лицами», что было преднамеренным выбором^[29]

Съёмки пилотной серии начались с 10 февраля 2017 года в Лос-Анджелесе под рабочим названием «Ох уж эти детки» и завершились 3 марта 2017 года^{[31][32][33][34]}. Режиссёр Бретт Морген получил свободу от Marvel и Hulu, чтобы установить внешний вид сериала и хотел создать ощущение, которое было «очень обоснованным и аутентичным»^[29][35]. Он также хотел различить ручную, песчаную среду Беглецов и более стилистический мир Прайда. Он чувствовал, что последний может быть исследован больше в серии, продвигающейся вперёд, но не был доступен, чтобы направить больше эпизодов сезона^[35]. После завершения пилота и постановки сериала, в сериале среди актёров и членов экипажа была озабоченность, что предстоящая забастовка писателей помешает сериалу продвинуться вперёд. Однако забастовки не произошло, а съёмки в оставшуюся часть сезона начались в конце июня, снова в Лос-Анджелесе^[8]. Производство над сезоном завершилось 21 октября^[36].

В сериале появляется Олд Лейс, генетически спроектированный Дейноних, телепатически связанный с Гертой Йоркс. Динозавр управляется с помощью марионетки, которой управляют шесть человек, в том числе один человек, прокачивающий воздух через марионетку, чтобы показать дыхание динозавра. Баер назвал марионетку «невероятной … Вы видите её эмоции. Мы не используем это»^[37].

В мае 2017 года Сиддхартха Хосла была нанята для сочинения музыки для сериала^[38]. Хосло сказал, что из-за его истории как автора песен, его забивающий процесс включает в себя «работу над этими песнями-историями и переплетение их в разных эпизодах». Он назвал оценку Runaways «полностью синтезированной»^[39], используя аналоговые синтезаторы 1980-х годов, в частности синтезаторы Roland Juno-60 и Oberheim Electronics. Хосла сравнивал «альтернативное чувство» своего счёта с Depeche Mode, добавляя: «Существует элемент восстания, поэтому звучно идёт что-то, что немного вне коробки, нетрадиционное, я чувствовал подходящим то, как я делаю искусство на этом шоу»^[40]. Алекс Патасас является музыкальным руководителем, сделав это во всех предыдущих сериях Шварца и Дикаря^[14].

Леб подтвердил в июле 2017 года, что сериал будет иметь связь с КВМ, но что персонажи шоу не будут касаться действий Мстителей, например, говоря: «Будете ли вы следить за Железным человеком [в социальных сетях] или вы будете следуете за кем-то своим своего возраста? Тот факт, что они нашли друг друга, и они сейчас переживают эту тайну — это то, что нас беспокоит, а не то, что делает Капитан Америка». Шоураннеры считали, что связь сериала с КВМ «освободится», поскольку она позволит им установить серию во вселенной, где супергероика и фэнтези уже установлены и их не нужно объяснять аудитории^[41]. Шварц сказал, что они «очень способны рассказать историю, которую они хотят рассказать независимо от любых других рассказов Marvel, которые там есть»^[14]. Леб добавил, что нет планов пересечения сетей с подобным тематическим Плащом и Кинжалом на Freeform и Новыми Воинами от Marvel, так как Marvel захотел, чтобы сериал нашёл свою основу, прежде чем соединиться с другими элементами вселенной, хотя «вы увидите вещи, которые комментируют друг друга, мы пытаемся коснуться базы, где только можем. .. вещи, которые происходят в Лос-Анджелесе, не будут точно влиять на то, что происходит в Новом Орлеане [где установлен Плащ и Кинжал] он осознаёт это и пытается найти способ [подключиться], который имеет смысл»^[30].

В США 21 ноября 2017 года состоялась премьера первых трёх эпизодов сериала «Беглецы» на Hulu, сериал состоит из 10 эпизодов^[26][42]. Сериал вышел на Showcase в Канаде, премьера которого состоялась 22 ноября^[43] Сериал Беглецы планируется завершить весь сезон- 9 января 2018 года^[44].

Участники ролей и Шварц с Сэваджом появились Нью-Йоркском Comic Con 2017, чтобы продвинуть сериал^[45], где был показан трейлер сериала, а также экранирование первого эпизода^[46]. Сериал презентовал свою красную дорожку в театре Regency Bruin в Вествуде, Лос-Анджелес, 16 ноября 2017 года^[47].

Веб-сайт агрегатора обзора Rotten Tomatoes опубликовал рейтинг одобрения 86 % со средним рейтингом 7,8 из 10 на основе 83 рецензий. Консенсус веб-сайта гласит: «Серьёзный, весёлый и более сбалансированный, чем его исходный материал, сериал Беглецы находит сильную опору в перенасыщенном жанре»^[48]. Metacritic, которая использует средневзвешенное значение, присвоила оценку 68 из 100 на основе 26 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы»^[49].

Moviepilot пишет, что «привнесение сектантства в историю Каролины, превращает её в клише, выдохшийся троп, а её герой никогда таким не был» и «раскрытие её гомосексуальности как акта восстания против её родителей», а не «вдохновляющей истории самопознания с течением времени», как это было в комиксах. Проявление силы Каролины, сосредоточенное вокруг попытки сексуального насилия, «лишили этого [персонажа] важного и прекрасного опыта», и этот момент стал «героической аркой для Чейза, который игнорирует оригинальное намерение рассказать историю Каролины»^[15].

• Беглецы (Marvel Comics)
• Прайд (Marvel Comics)
• Кинематографическая вселенная Marvel
• Вселенная Marvel

• Hulu Orders ‘Marvel’s Runaways’ Series From Josh Schwartz & Stephanie Savage
• Marvel’s Runaways: James Marsters, Annie Wersching Among 'Pride' Parents

Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. Вы можете помочь улучшить эту статью (см. также рекомендации по переводу). Оригинал на английском языке — Runaways (TV series). (21 июня 2020)