Больше никогда не спи: Наследие улицы Вязов
англ. Never Sleep Again: The Elm Street Legacy
Жанр	Документальное кино
Режиссёры	Дэниэл Фаррандс Эндрю Каш
Продюсеры	Дэниэл Фаррандс Томми Хаттсон
Автор сценария	Томми Хаттсон
В главных ролях	Хизер Ландженкамп
Оператор	Баз Уоллик
Композитор	Шон Хеннесси
Кинокомпания	1428 Films
Длительность	240 мин.
Страна	США
Язык	английский
Год	2010
IMDb	ID 1510985

«Больше никогда не спи: Наследие улицы Вязов» (англ. Never Sleep Again: The Elm Street Legacy) — американский документальный фильм продолжительностью 4 часа, рассказывающий историю создания одного из самых успешных сериалов ужасов в кино «Кошмар на улице Вязов». Ведущая — актриса Хизер Ландженкамп, сыгравшая в трёх картинах франшизы. Она также выступила в качестве исполнительного продюсера проекта^{[1][2][3][4][5]}.

Первая совместная работа Фаррандса, Хатсона и Кэша — документальный фильм «Его звали Джейсон». Позже компания «Paramount Pictures» пригласила Фаррандса и Кэша работать над бонусным материалом к DVD-изданию ремейка «Пятницы, 13». Также они работали над материалами к триллеру «Призраки в Коннектикуте». По словам Фаррандаса они с Хатсоном поняли, что пришло подходящее время рассказать историю создания легендарных фильмов серии «Кошмар на улице Вязов», при этом их новый проект будет независимым^[2]. По словам авторов, они решили задействовать в съёмочный группе меньше людей, которые хотели создать «качественный фильм». Каждый, кто давал интервью для проекта, также поделился своими личными материалами со съёмок — фотографиями или видео, большинство из которых были сняты на обычную домашнюю камеру и ранее не публиковались в журналах или предыдущих документальных фильмах. К примеру, Дэвид Шоу поделился удалёнными сценами из сериала «Кошмары Фредди» — около 10 минут материала с участием Роберт Инглунда в образе маньяка. В своём интервью для ресурса «FEARnet» авторы представили тизер-трейлер фильма, а также кое-какие материалы со съёмок, продолжавшихся 20-25 дней^[6]. Фаррандс отметил, что Хатсон провёл множество часов за работой, пытаясь придать проекту структурированный вид, также он написал текст, который читает ведущая Хизер Ландженкамп и «составил больше тысячи вопросов», которые задавались актёрам и членам съёмочной группы фильмов^[1]. Авторам удалось собрать на съёмках практически всех, кто был причастен к созданию фильмов, но самым сложным оказалось связаться с актёром Марком Паттоном, сыгравшим Джесси Уолша. Тогда авторы объявили конкурс «Найди Джесси» на форумах поклонников сериала^[7]. Они обещали особые призы тем, кто окажет существенную помощь в поисках актёра, однако она не понадобилась, и авторы сами смогли связаться с Паттоном.

В 2009 году, когда началась детальная проработка проекта, компания 1428 Films выпустила онлайн двух-минутный трейлер будущего фильма, в котором актриса Хизер Лэнджикэмп рассказывает об особенностях картины. По ходу работы, было принято решение собрать как можно больше количество ветеранов сериала, и в итоге практически вся съёмочная группа 8 фильмов приняла участие в съёмках, дав интервью. В конечном счёте, интервью было взято более чем у 106 человек, приложивших руку к созданию сериала^[2].

Создатели документального фильма обратились к художнику Мэттью Джозефу Пику для того, чтобы тот создал постер для DVD-издания фильма, а композитор первого фильма, Чарльз Бернштайн занялся оформлением звуковой дорожки^[1][2]. Мастер по спец-эффектам Джеффри Дэниэл Флинн создал перчатку Крюгера, которую многие интервьюируемые носили во время съёмок^[8]. В качестве слогана проекта было решено использовать тот же тэглайн, что и у первого фильма — «Не засыпай!» (англ. Don't... Fall... Asleep)^[9].

Документальный фильм вышел в виде 2-х дискового издания на DVD 4 мая 2010 года^[1][2]. В рамках продвижения фильма, каждый сделавший пред-заказ фильма на официальном сайте, получал в подарок постер первого фильма. Кроме того, заказчики получали права участия в розыгрыше постера к документальном фильму размером 27"x40" (приблизительно 27x100 см.) с автографами всех, кто работал над фильмом, включая актёров, режиссёров и продюсеров, у которых брали интервью^[6].

Фильм состоит из ряда интервью, сопровождаемых различными фотографиями, рисунками концепт-арта, раскадровками, постерами, архивными съёмками и другими материалами со съёмок всех 8 фильмов, большая часть которых ранее не публиковалась и впервые появляется перед зрителями. Интервью (всего их было взято 106) содержат подробные истории о работе над различными аспектами каждого из фильмов, а также рассказ Уэса Крейвена об идее самой первой части и образе Фредди Крюгера. Интервью было взято практически у всех актёров основного состава (за исключением Джонни Деппа, Патрисии Аркетт и Лоренса Фишберна, не принявших участия в съёмках). Кроме того, бывший глава студии «New Line Cinema», Боб Шей, рассказывает о том, как успех фильмов буквально спас одну из ныне крупнейших киностудий мира от банкротства.

Наиболее примечательные появления:

В конце документального фильма, актеры говорят реплики своих персонажей.

Все нижеперечисленные бонусы расположились на втором диске DVD-издания фильма.

Актёры и члены съёмочной площадки всех 8 фильмов делятся воспоминаниями о съёмках фильмов. Продолжительность видео — от 5 до 20 минут. Также В отдельном ролике актёры высказывают своё мнение по поводу ремейка оригинальной картины 1984 года.

Интервью представлены без обработки видео — дизайнерски фон отсутствует, в видео показан зелёный экран, на который позже накладывалось фоновое изображение

Чарльз Фляйшер (сыгравший врача в клинике по исследованию расстройств сна в первой части) на протяжении 3 минут дурачится перед камерой. На DVD-издании этот ролик спрятан в меню.

Семиминутное превью ещё одного документального фильма, снятого актрисой Хизэр Лэнджикэмп, «Я — Нэнси».

За 20 минут авторы сериал успевают рассказать практически всё, что нужно знать поклоннику о создании, пожалуй, самого известного орудия пыток в истории кино — легендарной перчатке с лезвиями. Для каждого фильма была разработана своя перчатка.

13-минутный ролик рассказывает о продукции, выпущенной под логотипом Фредди Крюгера, о самых больших фанатских коллекциях и о влиянии персонажей сериала на поклонников и поп-культуру. Включает в себя интервью с Робертом Инглундом, Уэсом Крейвеном, Хизэр Лэнджикэмп, Лизой Уилкокс, Джеффом Катцом и Элисом Купером.

В этом 23 минутном видео ведущий Шон Кларк посетит все места, которые использовали для съёмок оригинальной картины 1984 года. Также в ролике появляются актрисы Хизер Лэнджикэмп (Нэнси Томпсон) и Аманда Уисс (Тина Грей), чтобы поделиться воспоминаниями о съёмках своих сцен в фильме. Кларк возьмёт короткое интервью у нынешней владелицы особняка № 1428, а также встретит Роберта Расслера (Рон Грейди) и Маршалла Белла (Тренер Шнайдер) из второй части — сначала он разозлит Расслера, когда откажется поехать с ним на место съёмок школы из второй серии, а затем он проедется по Маршаллу Беллу, который заставит его и Роберта отжиматься прямо напротив легендарной школы из ужастика.

Джеймс Рольф, известный Интернету как «Злобный Видеоигровой Нёрд», делится своими впечатлениями об одной из двух компьютерных игр серии, выпущенной для системы NES в 1989 году. Сам обзор на английском Вы можете посмотреть здесь Архивная копия от 23 октября 2017 на Wayback Machine.

Писатели Дэвид Бишоп, Криста Фауст и Джеффри Томас рассказывают о том, как они придумывали истории о новых похождениях Крюгера, чем вдохновлялись.

Также авторы серии «Фредди и Джейсон против Эша» (часть 1 и 2) Джефф Катц, Джеффри Томас и Джейсон Крэйг поделятся своими впечатлениями о том, каково это — продолжить историю, начатую кросс-овером «Фредди против Джейсона». Интервью также дал автор сюжета комиксов от издательства Wildstorm — Чак Диксон.

Продолжительность — около 16 минут.

Короткие интервью с Чарльзом Бернштайном, Кристофером Янгом, группой Dokken, Крэйгом Сэфаном, Уэсом Крэйвеном, Ренни Харлином и актрисой и певицей Тъюсдэй Найт. Продолжительность — около 13 минут.

В интервью с Мэттью Джозефом Пиком художник расскажет, как создавал постеры для первых пяти картин сериала. Продолжительность — 7 минут.

Практически весь актёрский состав — включая эпизодические роли — повторит свои самые знаменитые реплики из всех восьми фильмов франшизы.

Майкл Джинголд («Fangoria») дал проекту наивысшую оценку:

Тонны эксклюзивного материала со съёмочной площадки, и то, что эти кадры увидели свет — нечто невероятное! Это настоящее сокровище из редких и ранее не виденных материалов, включая удалённые сцены, создание спецэффектов, неудачных дублей и прочего. Фильм действительно отображает наследие, которое оставил весь сериал! Я гарантирую, что даже самые въедливые поклонники, которые уверены, что знают о сериале всё, увидят нечто такое, что удивит их своей новизной! Это одна из лучших документальных картин о кино!^[10]

Райан Дэйли («Bloody Disgusting») также поставил высшую оценку по критериям сайта:

Безоговорочные 5 баллов создателям Дэниэлу Фаррандсу и Эндрю Кэшу, талантливо снявшим это сокровище и рассказавшим удивительную историю создания фильмов! Даже для рядового фаната фильм станет откровением! … В этом фильме есть всё, за что можно любить документальное кино, и нет абсолютно ничего, за что его можно ненавидеть! Это до мелочей продуманный проект о любимой франшизе ужасов от New Line Cinema, и даже более — обо всём жанре в целом! И если честно, вы не найдёте документального фильма о кино лучше, чем этот!^[11]

Ник Хайман («Under The Radar») оценил фильм в 9 баллов из 10 и также отметил:

Значительно «порезанный студийными» боссами фильм «Его звали Джейсон» подвигнул авторов снять независимый проект, и это чувствуется — интервьюируемые более откровенны. […] И хотя этот фильм предназначен исключительно поклонникам, все будет полезно послушать историю о создании первого фильма «на голом энтузиазме». Студия «New Line Cinema» добилась успеха только благодаря этой картине. […] Этот документальный фильм — сокровищница для всех поклонников!^[12]

Джереми Томас («411mania»):

Первое, что поражает в этом фильме — его продолжительность в 4 часа! Это в два раза дольше, чем «Его звали Джейсон», хотя фильм сняла та же команда! […] Самое приятное, что при просмотре нет чувства спешки, актёры и создатели обдумывают свой ответ и доносят его до зрителей. Каждый из них даёт своё видение фильмов и работы над ними. И хотя Джонни Депп, Патрисия Аркетт и Брекин Мейер не приняли участие в съёмках, количество участников и качество изложенного материала вполне компенсирует сей факт! […], Несмотря на огромную продолжительность, благодаря авторам фильма время летит быстро за его просмотром!^[13]

Нил Карассик («Eye Weekly»)

Боже, они собрали практически всех, кто работал над фильмами, сериалом, а самое главное, он рассказывают свои истории так, что зритель не устаёт! […] Проект поражает глубиной своего освещения темы!^[14]

Фильм выиграл две премии журнала «Home Media Magazine» — «Reaper Award» 2010 в номинациях «Best Direct-To-Video Title» и «Best In Show»^[15].

Также в 2010 году фильм выиграл премию «Saturn Award» в номинации «Лучший DVD-релиз года».

1. ↑ ^{1 2 3 4} interview: Never Sleep Again: Dan Farrands, Andrew Kasch and Thommy Hutson Speak!  (неопр.) Dread Central. CraveOnline Media (3 мая 2010). Дата обращения: 16 мая 2010. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года.
2. ↑ ^{1 2 3 4 5} interview: Up All Night With “Never Sleep Again”  (неопр.). Fangoria. Дата обращения: 16 мая 2010. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года.
3. ↑ McCabe, Joseph. interview: Will Depp Return to 'Elm Street'? Doc Directors on 'Never Sleep Again'  (неопр.). FEARnet (29 октября 2009). Дата обращения: 16 мая 2010. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года.
4. ↑ Break, Mr. interview: Mr. Beaks Stays Up Late With Heather Langenkamp, The Narrator And Exec. Producer of Never Sleep Again: The Elm treet Lagacy!  (неопр.) Ain't It Cool News. Дата обращения: 16 мая 2010. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года.
5. ↑ Stephenson, Hunter. Never Sleep Again: The Elm Street Legacy Teaser Trailer and Details  (неопр.). Slashfilm (18 сентября 2009). Дата обращения: 16 мая 2010. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года.
6. ↑ ^{1 2} McCabe, Joseph. Get a Free 'Elm Street' Poster Signed by Nancy  (неопр.). FEARnet (20 апреля 2010). Дата обращения: 16 мая 2010. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года.
7. ↑ Find Mark Patton from A Nightmare on Elm Street 2  (неопр.). Дата обращения: 28 сентября 2011. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
8. ↑ Never Sleep Again — Trivia Section  (неопр.). Дата обращения: 28 сентября 2011. Архивировано 9 декабря 2011 года.
9. ↑ Never Sleep Again — Taglines Section
10. ↑ Gingold, Michael. DVD review: Never Sleep Again: The Elm Street Legacy  (неопр.). Fangoria. Дата обращения: 16 мая 2010. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года.
11. ↑ Daley, Ryan. review: Never Sleep Again: The Elm Street Legacy  (неопр.). Bloody Disgusting. The Collective. Дата обращения: 16 мая 2010. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года.
12. ↑ Hyman, Nick. review: Never Sleep Again: The Elm Street Legacy  (неопр.). Under The Radar (4 мая 2010). Дата обращения: 16 мая 2010. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года.
13. ↑ Thomas, Jeremy. Never Sleep Again: The Elm Street Legacy DVD Review  (неопр.). 411 Mania (8 мая 2010). Дата обращения: 17 мая 2010. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года.
14. ↑ Karassik, Neil. review: Never Sleep Again: The Elm Street Legacy  (неопр.). Eye Weekly (19 мая 2010). Дата обращения: 20 мая 2010. (недоступная ссылка)
15. ↑ Latchem, John. Freddy, Jason, ‘True Blood’ Dominate Reaper Awards  (неопр.). Home Media Magazine (12 октября 2010). Дата обращения: 12 октября 2010. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года.

• Официальный сайт Архивная копия от 27 декабря 2021 на Wayback Machine
• Официальная страница на Twitter Архивная копия от 3 апреля 2016 на Wayback Machine
• Официальная группа на Facebook Архивная копия от 28 мая 2013 на Wayback Machine
• Обзор DVD
• «Больше никогда не спи: Наследие улицы Вязов» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Больше никогда не спи: Наследие улицы Вязов» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes