Этой статье нужно больше ссылок на другие статьи для интеграции в энциклопедию. Пожалуйста, добавьте ссылки, соответствующие контексту. (март 2016)

Дочь есть дочь
A Daughter's A Daughter
Жанр	Роман
Автор	Агата Кристи
Язык оригинала	английский
Дата написания	1952 г.
Дата первой публикации	1952 г.
Издательство	Heinemann[вд]
Предыдущее	С помощью зеркал
Следующее	После похорон

«Дочь есть дочь» (англ. A Daughter's A Daughter) — роман^[1], написанный Агатой Кристи и впервые опубликованный в Великобритании издательством Heinemann 24 ноября 1952 года. В сентябре 1963 года был выпущен в мягкой обложке издательством Dell Publishing. Это был пятый из шести романов Агаты Кристи, написанных под псевдонимом Мэри Уэстмакот (англ. Mary Westmacott)^[2]. Первоначально Кристи написала его как пьесу в 1930-х годах. Он не похож на привычный для стиля Агаты Кристи роман.

После долгих лет одиночества Энн Прентис, будучи вдовой, влюбляется в Ричарда Колдфилда и надеется обрести новое счастье. Но её единственная дочь Сара не может принять идею матери вновь выйти замуж. Ревность и обида разрушают их родственные чувства и разводят в стороны. Энн вынуждена делать выбор между мужчиной, которого она любит, и единственной дочерью^[3].

Кристи предложила театральные права на пьесу театральному продюсеру Питеру Сондерсу (который позже продюсировал «⁣Мышеловку»). Сондерс предложил внести изменения, чтобы сделать текст более актуальным. Театрализованная адаптация, написанная самой Кристи, дебютировала в Королевском театре в Бате 9 июля 1956 года^[4] и длилась всего одну неделю^[5]. Пьеса также была представлена как произведение Мэри Уэстмакот, но истинная личность Агаты Кристи была раскрыта, и слава криминального писателя обеспечила хороший кассовый отклик. Однако Сондерс считал, что комедия недостаточно хороша для лондонской сцены, и Кристи отказалась от проекта^[6].

После смерти Агаты Кристи права на пьесу перешли к её дочери Розалинде Хикс, которая никогда не любила это произведение, потому что считала, что персонаж Сары был вдохновлён ею^[7]. После смерти Хикс в 2004 году продюсер Билл Кенрайт поставил пьесу в лондонском Вест-Энде с Ханискал Уикс в главной роли. Кенрайт охарактеризовал пьесу как «жестокую и невероятно честную»^[7]. Но, как предсказывал Питер Сондерс, работа не имела большого успеха у критиков и публики^[8].

1. ↑ A Daughter's A Daughter, Penned by Agatha Christie Under an Alias, Will Get West End Premiere - Playbill.com  (неопр.). web.archive.org (26 ноября 2009). Дата обращения: 7 апреля 2021. Архивировано 26 ноября 2009 года.
2. ↑ Dick Riley, Pam McAllister, Bruce Cassiday. The Bedside, Bathtub & Armchair Companion to Agatha Christie. — A&C Black, 2001-09-01. — 390 с. — ISBN 978-0-8264-1375-8.
3. ↑ A Daughter's A Daughter by Agatha Christie (амер. англ.). www.agathachristie.com. Дата обращения: 7 апреля 2021. Архивировано 14 марта 2021 года.
4. ↑ Book and Magazine Collector Issue 174, September 1998 (p. 14)
5. ↑ A Daughter's a Daughter at Trafalgar Studios, review  (неопр.). www.telegraph.co.uk. Дата обращения: 7 апреля 2021. Архивировано 10 апреля 2022 года.
6. ↑ Morgan, Janet. Agatha Christie, A Biography. — Collins, 1984. — С. 286–287. — ISBN 0-00-216330-6.
7. ↑ ^{1 2} Solved: The mystery of forgotten Christie play (англ.). The Independent (23 октября 2011). Дата обращения: 7 апреля 2021. Архивировано 23 июля 2018 года.
8. ↑ A Daughter's a Daughter | Theatre review (англ.). the Guardian (4 января 2010). Дата обращения: 8 апреля 2021. Архивировано 5 июня 2021 года.

• Страница книги на официальном сайте Агаты Кристи

•https://agathachristie.fandom.com/wiki/A_Daughter%27s_a_Daughter_(novel)