В английском языке континентальные штаты называются смежными Соединёнными Штатами (contiguous United States, CONUS[1]), а также иногда нижними 48 штатами (Lower 48). Термин continental United States, буквально переводимый как «континентальные Соединённые Штаты», включает, в свою очередь, также Аляску, чем отличается от аналогичного термина в русском языке.
Континентальные штаты занимают территорию 7,664 млн км², немногим уступая Австралии и значительно опережая Индию, и составляют 83,65 % общей площади страны. При этом население штатов составляет 306,675 млн жителей (99,33 %)[2]. Их протяжённость с севера на юг и с востока на запад составляет около 4700 км.