Родилась в Петербурге 28 июля [9] августа1853 года[2] (по другим источникам — в 1857 году). По свидетельству Е. Клейнмихель (урожд. княжны Мещерской) Бергманы происходили из дворян и исповедовали лютеранство[3].
В родительском доме была создана благоприятная атмосфера для развития музыкальных и актёрских данных юной Эмилии Бергман, которая в первом полугодии 1863/64 учебного года являлась ученицей Рубинштейна. В январе 1866 года поступила в Петербургскую консерваторию по классу фортепианоГ. Кросса. Через два года там же начала обучаться пению у профессора К. Эверарди[5].
В консерватории обучалась бесплатно, так как являлась стипендиаткой великой княгини Елены Павловны[К 2]. Принимала участие в ученических концертах как пианистка и работала концертмейстером Эверарди. Фортепианный класс окончила в 1869 году, а в 1872 году получила аттестат об окончании класса пения[7].
В 1873 году уехала совершенствовать вокал в Милан, где и начала карьеру оперной певицы. Во время заграничных стажировок совершенствовала вокальное мастерство вместе с сестрой, Фанни Карловной Татариновой, у знаменитой певицы Полины Виардо-Гарсиа. Во Франции неоднократно встречалась с И. С. Тургеневым[8].
В 1876 году вернулась в Россию. Её сестра, Фанни Карловна продолжила обучение у Виардо, а после - у Енни Линд, с которой занималась до 1883 года, до возвращения в Россию[9].
Муж — Сергей Евграфович Павловский (1846—1915), оперный певец (лирический баритон), артист Мариинского театра, артист и режиссёр Большого театра, вокальный педагог.
Сестра — Фанни Карловна Татаринова, урождённая Бергман Франциска Аннета Карловна(1863, Петербург — 1923, Москва), окончила Московскую консерваторию по классу драмы Самарина. Вышла замуж за инженера-технолога Василия Степановича Татаринова (ум. 1886). В 1884 году переехала с семьей в Ялту, где вела активную общественную работу: благотворительница, издатель и редактор ежедневной газеты «Ялтинский листок», деятель Ялтинского Отделения ИРМО и «Общины сестер милосердия». В начале 1900-х годов владелица ялтинской гостиницы «Джалита», где собирались видные деятели культуры. Играла на одной сцене со Станиславским, М. Петипа, Горевым и др. В дальнейшем преподавала в МХТ. Горячая поклонница А. П. Чехова, т. н. «антоновка». Похоронена на Введенском кладбище[3].
Племянник — Константин Васильевич Татаринов (ум. в 1897).
Племянница — Анна Васильевна Угричич-Требинская, урождённая Татаринова. Похоронена на Введенском кладбище.
Творчество
Голос
Краткая характеристика вокальных данных артистки дана в словаре «Отечественные певцы. 1750—1917»:
Обладала гибким, сильным (с горловым оттенком) голосом „жидковатого“ тембра и широкого диапазона, в совершенстве владела колоратурной техникой. Исполнение отличалось высокой культурой пения, исключительной выразительностью и драматическим мастерством.А. М. Пружанский[2]
По мнению оперного певца Василия Шкафера, голос Павловской не был красивым, тем не менее артист отмечал его богатую выразительность[18].
Отзыв музыкального критика на московский дебют артистки в партии Виолетты:
Большой, хороший, красивый голос, не поражающий силы, но во всяком случае, вполне сценичный, по свойствам своим подходит ближе всего к тому, что итальянцы называют soprano guisto. Много уменья и опытности, кантилена, фиоритуры одинаково удаются на славу, всюду видна хорошая, основательная школа. Прибавьте к этому образцовое произношение слов, горячую, умную фразировку и большинство свойств первоклассной актрисы.
Музыкальный критик Н. Кашкин писал в 1888 году, что сила голоса певицы и её вокальная техника оставляли желать лучшего. Считая вокальные средства Павловской весьма скромными для оперной исполнительницы, Кашкин отдавал должное её артистическому таланту, подчёркивая художественно законченную цельность создаваемых ею образов и продуманного исполнения[20].
Сценическая деятельность
Оперная карьера Павловской началась в Италии. Дебют состоялся в 1873 году в г. Крема, где она пела вместе с Сергеем Павловским в опере Верди «Бал-маскарад».
Павловская Э. К.Из моих встреч с П. И. Чайковским / Сост. Е. Е. Бортникова, К. Ю. Давыдова, Г. А. Прибегина; Ред. В. В. Протопопов. — М.: Музыка, 1962. — С. 139—142.
↑Первое исполнение оперной партии на петербургской сцене профессиональным артистом. Ранее опера «Евгений Онегин» была поставлена в Петербурге силами кружка любителей[1].
↑ 12Клейнмихель В., Клейнмихель Е. В тени царской короны. — Симферополь: Бизнес-Инфо, 2009. — 344 с. — (Воспоминания о Крыме). — 2000 экз. — ISBN 978-966-648-195-8.
↑Биография Фанни Карловны Татариновой, изложенная её мужем // Радуга: журнал художественной литературы и общественной мысли. — Киев, 2006. — № 1.
↑Артамонов М. Д. Московский Некрополь / Фотографии А. Е. Субботина. — М.: Столица, 1995. — С. 204. — (Б-ка «История Москвы с древнейших времён до наших дней»). — ISBN 5-7055-1162-0.
↑Государственный дом-музей П. И. Чайковского в г. Клин, ф. Ц, 507 ед. хр., 1866—1934.
↑Кашкин Н. Д. Избранные статьи о П. И. Чайковском. — М.: Музгиз, 1954. — С. 220. — (Русская классическая музыкальная критика).
↑Чайковский на Московской сцене: первые постановки в годы его жизни / ФГУК «Гос. центральный театральный музей им. А.А. Бахрушина»; общ. ред. В.В. Яковлев. — М.: Искусство, 1940. — С. 316.
↑Калинников В. С. Письма, документы, материалы / Сост., ред., вступит. статья и коммент. В. А. Киселева. — М.: Государственное музыкальное изд-во, 1959. — Т. 1. — С. 316—317.
Литература
Артисты русской оперы въ СПБ // Нива: иллюстрированный журнал литературы, политики и современной жизни : журнал. — СПб., 1888. — № 2. — С. 50.
Сартакова Е. С. История фортепианного отдела Санкт-Петербургской консерватории. 1862—1872 : дис. … канд. искусствоведения : 17.00.02 / [Место защиты: С.-Петерб. гос. консерватория им. Н. А. Римского-Корсакова]. — СПб., 2008. — 331 с.