И когда Солнце засияло вновь, и я нашёл, что упомянутое расстояние увеличилось на две части (оно уже составляло двадцать две части), именно тогда я подумал, что с добрыми вестями явился Меркурий.
Оригинальный текст (лат.)
At cum Sol iterum alluxit, propositamque distantiam productiorem duabus particulis reperi, (jam enim erant viginti duæ) tum demum sum ratus bonis avibus adesse Mercurium[5].
Описание
Так как угловой диаметр Меркурия при наблюдении с Земли слишком мал (около 11 угловых секунд), его прохождения по диску Солнца можно наблюдать только с помощью оптических инструментов со специальными солнечными фильтрами для защиты глаз, или проецируя изображение на экран, расположенный за окуляром на достаточном расстоянии для безопасного для зрения уменьшения освещённости[6][7]. Например, при прохождении 9 мая1970 года Меркурий становился виден как чёрная точка только когда увеличение достигало 10 раз[7].
Прохождение Меркурия — довольно редкое астрономическое явление, однако оно случается намного чаще, чем прохождения Венеры, поскольку Меркурий находится ближе к Солнцу и движется быстрее.
↑Steinar Thorvaldsen. From Keplerian Orbits to Precise Planetary Predictions: the Transits of the 1630s (англ.) // The Journal of Astronomical Data : journal. — 2013. — Vol. 19, no. 1. — P. 101, 102.
↑В этой брошюре Кеплер пишет (латинский язык): «Nec sola est haec Veneris sub Solem ingressio; quin, quod mireris, triginta, non plus, diebus ante, etiam Mercurium in Sole exhibet calculus, die nimirum 7. Novembris Gregoriani, pridie Eclipsis Lunae maximae, et quidem hora paulo plus una post meridiem eoque Europae conspiciendum» (перевод: «Имеем не только это вступление Венеры на Солнце, но даже, чему удивишься, не более чем тридцатью днями ранее вычисление показывает Меркурий на Солнце, несомненно, 7 ноября по григорианскому календарю, за день до большого лунного затмения; и притом немногим позднее, чем в час после полудня явление должно быть видно и в Европе»). См. в источнике: Johannes Kepler. Gesammelte Werke. Band XI, 1. — München: Beck, 1983. — P. 480. — ISBN 3-406-01658-8. Архивировано 22 ноября 2019 года.