В 1981 году Самбрано была награждена Премией принца Астурийского в области гуманитарных наук, в 1982 году получила степень почётного доктора Университета Малаги. Ей были присуждены почётные звания Любимой дочери Малаги и Любимой дочери Андалусии. В 1987 году в Велес-Малага был создан Фонд Марии Самбрано, который издает журнал «Антигона» и готовит полное собрание сочинений Марии Самбрано в 5 томах. В 2007 году имя Марии Самбрано было присвоено железнодорожному вокзалу Малаги. 28 апреля 2017 года городской совет Сеговии присвоил писательнице звание «Приемная и любимая дочь Сеговии».
Жизни Марии Самбрано посвящен фильм María querida («Дорогая Мария» 2004), режиссера Хосе Луиса Гарсии Санчеса.
Философская мысль
Мысль Самбрано движется по двум взаимосвязанным направлениям: одно — это судьба Испании (а тем самым — судьба европейского либерализма и демократической республики, удел и миссия изгнанников), второе — философская антропология целостной, жертвенной личности с опорой на роль и возможности поэзии, в частности — поэзии испанских мистиков (Сан-Хуан де ла Крус). Её публичные выступления, статьи, книги по обеим этим темам стали значимым фактором сплочения и творческого подъёма испанских интеллектуалов в период эмиграции.
Произведения
Los intelectuales en el drama de España/ Интеллектуалы и драма Испании (1937).
María Zambrano en Orígenes. México: Ediciones del Equilibrista, 1987
La razón en la sombra. Antología del pensamiento de María Zambrano/ Jesús Moreno Sanz, ed. Madrid: Siruela, 1993 (переизд. 2004).
Filosofía y educación: manuscritos/ Ángel Casado y Juana Sánchez-Gey, eds. Málaga: Editorial Ágora, 2007
María Zambrano: pensamiento y exilio/ Antolín Sánchez Cuervo, Agustín Sánchez Andrés y Gerardo Sánchez Díaz, eds. Madrid: Biblioteca Nueva, 2010
Esencia y hermosura: antología/ José-Miguel Ullán, ed. Barcelona: Galaxia Gutenberg; Círculo de Lectores, 2010
Переписка
Cartas de la Pièce. Correspondencia con Agustín Andreu. Valencia: Pre-Textos, 2002
Cartas desde una soledad: epistolario, María Zambrano — José Lezama Lima, María Lusia Bautista — José Ángel Valente/ Pepita Jiménez Carreras, ed. Madrid: Editorial Verbum, 2008