Нар или мограњ (Punica granatum) је плодоноснилистопаднигрм из породице Lythraceae, подфамилија Punicoideae, који расте између 5 и 10 m у висину. Нар је богат симболичким и митолошким асоцијацијама у многим културама.
Ово воће је обично у сезони на северној хемисфери од октобра до фебруара,[10] а на јужној хемисфери од марта до маја. Као нетакнути саркотест или сок, нар се користи у печењу, кувању, мешавинама сокова, гарнирима за оброке, смудијима и алкохолним пићима, попут коктела и вина.
Грм или мало дрво које расте 5—10 m (16—33 ft) високо, нар има више бодљикавих грана и изузетно је дуговечан, а неки примерци у Француској преживе 200 година.[4] Листови P. granatum су насупротни или приближно насупротни, сјајни, уски, дугуљасти, дуги 3-7 cm и широки 2 cm. Цветови су светло црвени и пречника 3 cm (1 1⁄4 in), са три до седам латица.[4] Неке бесплодне сорте гаје се само ради цветова.
Воће, саркотеста и семе
Љуска плода нара је црвено-љубичасте боје и има два дела: спољни, тврди перикарп и унутрашњи, сунђерасти мезокарп (бели „албедо”), који обухвата унутрашњи зид плода за који је везано семе.[12] Мембране мезокарпа су организоване као несиметричне коморе које садрже семе унутар саркотесте, које нису везане за мезокарп.[12] Саркотеста је опкољена танком мембраном епидермалних ћелија семена и садржи сок.[13][14] Број семена нара може да варира од 200 до око 1.400.[15]
Ботанички гледано, јестиви плод је бобица са семеном и пулпом настао из плодника једног цвета.[13] Плод је средње величине између лимуна и грејпфрута, пречника 5–12 cm, заобљеног облика и густе црвенкасте љуске.[4]
У зрелом воћу, сок добијен компресовањем семена даје киселкасти укус због ниског pH (4,4) и високог садржаја полифенола,[16] што може проузроковати црвену неизбрисиву мрљу на тканинама.[17] Првенствено, пигментација сока од нара произилази из присуства антоцијанина и елагитанина.[16][18]
Култивација
P. granatum се гаји због воћних култура и као украсно дрвеће и грмље у парковима и баштама. Зрели примерци могу развити скулптуралне вишеструке трупове од увијене коре и препознатљив свеукупни облик. Нар је отпоран на сушу и може се гајити у сувим подручјима са медитеранском зимском климом или у летњим кишним климатским условима. У влажнијим подручјима могу бити склони пропадању корена од гљивичних болести. Нар може да толерише умерени мраз, до око −12 °C (10 °F).[19]
Kао и многе воћне врсте нар нападају лисне ваши и штитасте ваши.[20] Инсекти штеточине нара обухватају још нарског лептира Virachola isocrates и листну бубу Leptoglossus zonatus, а воћне муве и мраве привлачи необрано зрело воће.[21] Нар се лако развија из семена, али се обично размножава од 25 до 50 cm дугих резница тврдог дрвета како би се избегле генетске варијације садница. Ваздушно полегање је такође опција за размножавање, док калемљење не успева.[4]
Једина друга врста у роду Punica је Socotran pomegranate (P. protopunica), која је ендемска за Сокотрански архипелаг од четири острва смештена у Арабијском мору, од којих је највеће острво познато и као Сокотра. Та територија је део Јемена. Разликује се по томе што има ружичасто (не црвено) цвеће и мање, мање слатко воће.[24]
Култивари
P. granatum има више од 500 именованих култивара, али очигледно има значајну синонимију у којој је исти генотип различито именован у различитим регионима света.[12]
Неколико карактеристика између генотипова нара варира у погледу идентификације, преференција потрошача, жељене употребе и маркетинга, од којих су најважније величина плода, боја егзокарпа (у распону од жуте до љубичасте, са ружичастом и црвеном најчешће), боја омотача семена (у распону од белог до црвеног), тврдоћа семена, зрелост, садржај сока и његову киселост, слаткоћу и опорост.[12]
Производња и извоз
Водећи светски произвођачи су Индија и Кина, а следе Иран, Турска, Авганистан, САД, Ирак, Пакистан, Сирија и Шпанија.[25] Током 2019. године, Чиле, Перу, Египат, Израел, Индија и Турска испоручивали су нар на европско тржиште.[26] Чиле је био главни снабдевач тржишта Сједињених Држава, које има ограничену понуду из јужне Калифорније.[26] Кина је била самодовољна за снабдевање наром у 2019. години, док је остала тржишта јужне Азије снабдевала углавном Индија.[26] Производња и извоз нара у Јужној Африци надметали су се са пошиљкама из Јужне Америке у 2012–18, са извозним дестинацијама укључујући источну Европу, Блиски исток, Уједињено Краљевство и Русију.[27] Јужна Африка увози нар углавном из Израела.[27]
Историја
Нар је пореклом из региона од данашњег Ирана до северне Индије.[4] Нар се узгаја широм Блиског истока, Индије и Медитерана већ неколико миленијума, а такође се узгаја у Централној долини Калифорније и Аризони.[4][28][29] Могуће је да је нар био припитомљен још у петом миленијуму пре нове ере, пошто је био једно од првих воћака које су припитомљене у источном Медитеранском региону.[30]
Карбонизовани егзокарп плода је идентификован у нивоима из раног бронзаног добаТел ес-Султана (Јерико) на Западној обали, као и нивоима касног бронзаног добаХала Султан Теке на Кипру и Тиринсу.[31] Велики, суви нар пронађен је у гробници Дехутија, батлера краљице Хатшепсут у Египту. Месопотамски записи писани клинастим писмом помињу нар од средине трећег миленијума пре нове ере надаље.[32] Натопљени остаци нара идентификовани су на олупини брода Улубурун из 14. веку пре нове ере код обала Турске.[33] Остала роба на броду укључује парфем, слоновачу и златни накит, што сугерише да се нар у то време можда сматрао луксузном робом.[34] Други археолошки налази остатака нара из касног бронзаног доба пронађени су првенствено у елитним резиденцијама, што иде у прилог овом закључку.[33]
Нар је такође екстензивно узгајан у јужној Кини и југоисточној Азији, било да се првобитно ширио дуж пута свиле или су га донели поморски трговци. Кандахар је познат у Авганистану по висококвалитетним наровима.[35]
Иако није пореклом из Кореје или Јапана, нар се тамо широко узгаја и развијене су многе сорте. Широко се користи за бонсај због свог цвећа и због необично уврнуте коре коју старији примерци могу да поприме.[36] Термин „балаустин“ ((лат.balaustinus)) се такође користи за нар-црвене боје.[37]
Шпански колонисти су касније увели ово воће на Карибе и Америку (Шпанска Америка), док је у енглеским колонијама био устаљен у мањој мери: „Немој да користиш нар негостољубиво, странац који је дошао тако далеко да ти ода почаст", написао је енглески квекер Питер Колинсон ботаничару Џону Бартраму у Филаделфији, 1762. године. „Посади га уз бок своје куће, причврсти га уз зид. На тај начин дивно успева код нас, лепо цвета и доноси плодове ове вреле године. Имам двадесет четири на једном дрвету... Доктор Фотергил[38][39] каже да је ово стабло најздравије за човечанство.”[40]
Нар је као егзотично воће унео у Енглеску прошлог века, Џон Траскант старији, али разочарање што тамо није донео плод довело је до његовог поновног увођења у америчке колоније, чак и у Нову Енглеску. Увођење је било успешно на југу: Бартрам је добио буре нарова и поморанџи од дописника из Чарлстона, Јужна Каролина, 1764. Џон Бартрам је јео „укусне“ нарове са Нобл Џонсом на плантажи Вормсло,[41] у близини Саване, Џорџија, у септембру 1765. године. Џеферсон је засадио нар у Монтичелу 1771; имао их је од Џорџа Вајта од Вилијамсбурга.[42]
Здравствене погодности нара
100 милилитара нара садржи чак 16% потребне дневне количине витамина Ц за одраслу особу и такође је добар извор пантоненске киселине, калијума и антиоксидантних полифенола. Прелиминарна научна истраживања су открила да сок од нара умањује факторе ризика од срчаних болести који могу водити артеросклерози и кардиоваскуларним болестима. Израелски научници су открили да узимање 2 унце (око 56 грама) сока од нара дневно у периоду од годину дана доводи до смањења горњег крвног притиска за око 21% и знатно појачава ток крви у срце.
Употреба
Кулинарска примена
Сок од нара може бити сладак или кисеo, али већина воћа је умереног укуса, са киселим нотама киселих елагитанина[43][44][45] садржаних у соку.[18] Сок од нара је дуго био уобичајено пиће у Европи и на Блиском истоку, а дистрибуира се широм света.[46] Сок од нара се такође користи као састојак за кување. У Сирији се сок од нара додаје како би се појачао укус неких јела као што је кибех сафарјалијех.[47][48][49][50][51]
Гренадин сируп,[52][53][54] који се обично користи у коктелу, првобитно се састојао од згуснутог и заслађеног сока од нара,[55] али је данас типично сируп направљен само од шећера и комерцијално произведених природних и вештачких арома, конзерванса и боја за храну, или користећи замену за воће (нпр. бобице).
Семе нара се користи као зачин познат као анар дана (од перс.anar + dana, нар + семе), највише у индијској и пакистанској кухињи. Осушено цело семе се обично може набавити на пијацама етничких Индијаца. Ове семенке се одвајају од меснате масе, суше 10-15 дана и користе као кисели агенс за припрему чатнија[63][64][65] и карија.[66][67][68] Користи се и млевена анардана, што резултира дубљим укусом јела и спречава да се семе заглави у зубима. Семе сорте дивљег нара познате као дару са Хималаја сматра се висококвалитетним извором овог зачина.
Осушене семенке нара, које се могу наћи на неким пијацама природних специјалитета, још увек садрже мало преостале воде, одржавајући природан слатки и киселкаст укус. Осушене семенке се могу користити у неколико кулинарских апликација, као што су треил микс,[69][70] гранола полуге, или као прелив за салату, јогурт или сладолед.
У Турској се сос од нара (тур.nar ekşisi) користи као прелив за салату, за маринирање меса или једноставно за пиће. Семе нара се такође користи у салатама, а понекад и као украс за десерте као што је гулач.[71] Сируп од нара, који се назива и меласа од нара, користи се у мухамари,[72][73][74][75] печеној црвеној паприци, ораху и белом луку популарном у Сирији и Турској.[76]
У Грчкој, нар се користи у многим рецептима, укључујући коливозоуми, кремасти бујон од куване пшенице, нара и сувог грожђа, салати од махунарки са пшеницом и наром, традиционалном блискоисточном јагњећем кебабу[77][78][79] са глазуром од нара, нарско патлиџанско слатко, и авокадно-нарском сосу. Од нара се прави и ликер, а као популарна воћна посластица користи се као прелив за сладолед, конзумира се помешан са јогуртом или се маже као џем на тост.
У Мексику се семенке нара обично користе за украшавање традиционалног јела чили ен ногада,[80][81][82] у коме представља црвену боју мексичке заставе у јелу која евоцира зелену (поблано бибер), белу (ногада сос) и црвену (семенке нара) тробојку.
Друге употребе
Кожице нара могу се користити за бојење вуне и свиле у индустрији тепиха.[83]
Упркос ограниченим подацима истраживања, произвођачи и продавци сока од нара су обилно користили резултате прелиминарних истраживања за промовисање производа.[94] У фебруару 2010. године, FDA је издала писмо упозорења[95] једном таквом произвођачу, POM Wonderful, због коришћења објављене литературе за незаконите тврдње о недоказаним ефектима против болести.[96][97][98]
У мају 2016, америчка Федерална трговинска комисија[99][100][101] је објавила да POM Wonderful не може да наводи здравствене тврдње у свом оглашавању, након чега је уследила одлука Врховног суда САД којом је одбијен захтев компаније да преиспита судску пресуду, подржавајући одлуку FTC-а.[102][103]
Симболизам
Древни Египат
Стари Египћани су сматрали нар симболом просперитета и амбиције. Помињали су га семитским називима јнхм или нхм.[104] Према Еберсовом папирусу, једном од најстаријих медицинских списа из око 1500. године пре нове ере, Египћани су користили нар за лечење пантљичаре и других инфекција.[105]
Грци су били упознати са воћем дуго пре него што је унето у Рим преко Картагине, и оно се појављује у бројним митовима и уметничким делима.[112] У старогрчкој митологији, нар је био познат као „плод мртвих“, а веровало се да је настао из Адонисове крви.[105][113]
Мит о Персефони, богињи подземног света, уочљиво истиче њену конзумацију семенки нара, због чега сваке године проведе одређени број месеци у подземном свету. Број семнки, а самим тим и месеци варирају. Током месеци док Персефона седи на престолу подземног света поред свог мужа Хада, њена мајка Деметра је туговала и више није давала плодност земљи. Ово је било древно грчко објашњење за годишња доба.[114]
У једном другом грчком миту, девојка по имену Сиде („нар“) убила се на гробу своје мајке како би избегла силовање од стране сопственог оца Иктина. Њена крв се претворила у стабло нара.[116]
У петом веку пре нове ере, Поликлет је узео слоновачу и злато да би у свом храму извајао аргоску Херу која седи. У једној руци је држала скиптар, а у другој понудила нар, као „краљевску куглу“.[117] „О нару не смем ништа да кажем“, шапутао је путник Паусанија у другом веку, „јер је његова прича донекле света мистерија.“[117] Нар има чашицу у облику круне. У јеврејској традицији, на њу се гледало као на оригинални „дизајн“ праве круне.[118]
Унутар Херајиона на ушћу реке Селе, близу Пестума, Велика Грчка, налази се капела посвећена Мадони дел Гранато, „Госпи од нара“, „која због свог епитета и атрибута нара мора бити Хришћански наследник старогрчке богиње Хере“, примећује ескаватор Херејона са Самоса, Хелмут Кирилеис.[119]
У модерним временима, нар још увек има снажно симболичко значење за Грке. Приликом куповине новог дома уобичајено је да гост у кући донесе као први поклон нар, који се ставља испод иконостаса куће (кућног олтара), као симбол обиља, плодности и среће. Када Грци обележавају помен својих мртвих, као приносе праве кољиво, која се састоји од куваног жита, помешаног са шећером и украшеног наром. Украси од нара за дом су веома чести у Грчкој и продају се у већини продавница кућне робе.[120]
Нар је једна од седам врста (хебрејски: שבעת המינים, Shiv'at Ha-Minim) воћа и житарица набројаних у Хебрејској Библији (Deuteronomy 8:8) као посебни производи земље Израела, а нар се помињу и у Соломоновим песмама шест пута[125] и присутан је овај конкретан цитат: „Твоје су усне као скерлетна нит, а твој говор је лепушкаст: слепоочнице су твоје као парче нара у твојим праменовима.“ (Song of Solomon 4:3).
Дршке свитака Торе, када се не користе, понекад су прекривене украсним сребрним глобусима сличним по облику нар (Тора римоним).[126]
Конзумирање нара на Рош Хашану, јеврејску Нову годину, традиционално је јер са својим бројним семенкама симболизује плодност.[121]
Талмуд и Кабала
За нар се каже да има 613 семенки које представљају 613 заповестиТоре,[125] али је то погрешно схватање. За ову тврдњу нема јасног извора, иако се у Талмуду користи као метафора за бројна добра дела.[127]
Нар је једно од главних воћа у јерменској култури (поред кајсија и грожђа). Његов сок се користи уз јерменску храну и вино. Нар је симбол у Јерменији, који представља плодност, обиље и брак.[130] Такође је полурелигијска икона. На пример, воће је играло саставну улогу у свадбеном обичају који се широко практиковао у древној Јерменији; невеста је добијала плод нара, који је бацила на зид и разбила га на комаде. Расута зрна нара осигуравала су невести будућу децу.[131]
Боја нара, филм редитеља Сергеја Парајанова, је биографија јерменског ашугаСајат-Нове (Краља песме) која покушава да визуелно и поетски, а не дословно, открије песников живот.[132]
Унесен у Кину током династије Хан (206. п. н. е. – 220. године нове ере), нар (), у старија времена, сматран је амблемом плодности и бројног потомства. Слике зрелог воћа са семенкама које пуцају често су биле окачене у домовима како би дале плодност и благословиле стан бројним потомством, што је важан аспект традиционалне кинеске културе.[134]
У модерно доба, Си Ђинпинг је користио нар да симболизује националну кохезију и етничко јединство, позивајући кинеско становништво да се „држи заједно као семенке нара“.[135]
Индија
У неким хиндуистичким традицијама, нар (санскрит: dāḍima[136]) симболизује просперитет и плодност, и повезан је и са Буми (богиња земље) и Ганеша (оним који воли воће са много семена).[137][138]
Иран
На персијском, нар је познат као anar. На рељефу из Персеполиса, Дарије Велики држи цвет нара са два пупољка. Овај ахеменидски краљ прима представнике свих подређених земаља Великог Ирана, док у руци држи велики цвет у знак мира и пријатељства.
Нар је симбол плодности, благослова и наклоности у иранском веровању. Нар је свет у зороастријској религији и Зороастријанци су га користили у својим верским ритуалима. Жута боја прашника нара симболизује сунце и светлост.
Курдска култура
Нар је важно воће и симбол у курдској култури. Прихваћен је као симбол обиља и свети плод древних курдских религија. Нар се користи као симбол обиља на курдским ћилимима.[139]
Галерија
Цвет нара пре пада латица
Чашице нара и сушећи прашници након оплодње и опадања латица
Настанак воћа
Нар
Полу-ољуштени нар
Свеже семе нара откривено љуштењем
Плод нара
Свеже семе нара откривено љуштењем
Референце
^. Participants of the FFI/IUCN SSC Central Asian regional tree Red Listing workshop, Bishkek, Kyrgyzstan (11-13 July 2006). „Punica granatum”. Црвени списак угрожених врста IUCN. IUCN. 2020: e.T63531A173543609. 2020. Приступљено 16. 11. 2020.CS1 одржавање: Формат датума (веза)
^„Pomegranate”. Department of Plant Sciences, University of California at Davis, College of Agricultural & Environmental Sciences, Davis, CA. 2014. Архивирано из оригинала 2. 2. 2017. г. Приступљено 29. 1. 2017.CS1 одржавање: Формат датума (веза)
^ аб„Pomegranate”. California Rare Fruit Growers. Архивирано из оригинала 2012-06-19. г. Приступљено 2012-06-14.
^ абвгStover, E.; Mercure, E. W. (2007). „The Pomegranate: A New Look at the Fruit of Paradise”. HortScience. 42 (5): 1088—1092. doi:10.21273/HORTSCI.42.5.1088.
^Jorgensen, SuzAnne; Brennand, Charlotte (јун 2005). „Pomegranates”(PDF). Utah State University, Department of Food Safety. Архивирано из оригинала(PDF) 12. 9. 2014. г. Приступљено 17. 6. 2017.CS1 одржавање: Формат датума (веза)
^ абвгGómez Caravaca, A. M.; Verardo, V.; Toselli, M.; Segura Carretero, A.; Fernández Gutiérrez, A.; Caboni, M. F. (2013). „Determination of the major phenolic compounds in pomegranate juices by HPLC−DAD−ESI-MS”. Journal of Agricultural and Food Chemistry. 61 (22): 5328—37. PMID23656584. doi:10.1021/jf400684n.
^Ali Sarkhosh; Jeff Williamson (октобар 2018) [April 1994]. „The Pomegranate”(PDF). UF/IFAS Extension. Приступљено 2020-05-07.CS1 одржавање: Формат датума (веза)
^Ingels, Chuck; et al. (2007). The Home Orchard: Growing Your Own Deciduous Fruit and Nut Trees. University of California Agriculture and Natural Resources. стр. 26.
^„Punica granatum var. nana”. RHS Plant Selector. Royal Horticultural Society. Архивирано из оригинала 15. 5. 2013. г. Приступљено 27. 6. 2013.CS1 одржавање: Формат датума (веза)
^„AGM Plants - Ornamental”(PDF). Royal Horticultural Society. март 2020. стр. 90. Архивирано(PDF) из оригинала 2020-05-03. г. Приступљено 2020-05-07.CS1 одржавање: Формат датума (веза)
^Doijode, S. D. (2001). Seed storage of horticultural crops. New York: Food Products Press. стр. 77. ISBN978-1-56022-883-7.
^George Ripley; Charles Anderson Dana (1875). The American cyclopaedia: a popular dictionary of general knowledge, Volume 13. Appleton. „... frequent reference is made to it in the Mosaic writings, and sculptured representations of the fruit are found on the ancient monuments of Egypt and in the Assyrian ruins. It is found in a truly wild state only in northern India ...”
^Zohary, Daniel; Hopf, Maria; Weiss, Ehud (2012). Domestication of plants in the old world: The origin and spread of domesticated plants in south-west Asia (4th изд.). Oxford: Oxford University Press. стр. 114—115. ISBN9780199549061.
^„Pomegranate — Afghan Agriculture”. afghanag.ucdavis.edu. University of California at Davis, International Programs. 2013. Архивирано из оригинала 5. 12. 2016. г. Приступљено 2017-02-17.CS1 одржавање: Формат датума (веза)
^Landete, J.M. (2011). „Ellagitannins, ellagic acid and their derived metabolites: A review about source, metabolism, functions and health”. Food Research International. 44 (5): 1150—1160. doi:10.1016/j.foodres.2011.04.027.
^Gómez-Caravaca, A. M.; Verardo, V; Toselli, M; Segura-Carretero, A; Fernández-Gutiérrez, A; Caboni, M. F. (2013). „Determination of the major phenolic compounds in pomegranate juices by HPLC−DAD−ESI-MS”. Journal of Agricultural and Food Chemistry. 61 (22): 5328—37. PMID23656584. doi:10.1021/jf400684n.
^Amanat, Abbas; Vejdan, Farzin, ур. (2012). Iran Facing Others: Identity Boundaries in a Historical Perspective. Palgrave Macmillan.
^Burke, Andrew (15. 7. 2008). Iran. Lonely Planet. стр. 82. ISBN978-1-74104-293-1. Приступљено 2010-11-29. „The anar (pomegranate) is native to the region around Iran and is eaten fresh and incorporated in a range of Persian dishes most famously in fesenjun, but also in ash-e-anar (pomegranate soup) and in rich red ab anar (pomegranate juice).”CS1 одржавање: Формат датума (веза)
^„Ash-e Anar”. Internetserver.com. Архивирано из оригинала 2012-02-11. г. Приступљено 2012-06-14.
^Alper, N; Bahceci, KS; Acar, J (2005). „Influence of processing and pasteurization on color values and total phenolic compounds of pomegranate juice”. Journal of Food Processing and Preservation. 29 (5–6): 357—368. ISSN0145-8892. doi:10.1111/j.1745-4549.2005.00033.x.
^ абHernández F, Melgarejo P, Tomás-Barberán FA, Artés F (1999). „Evolution of juice anthocyanins during ripening of new selected pomegranate (Punica granatum) clones”. European Food Research and Technology. 210 (1): 39—42. S2CID16524540. doi:10.1007/s002170050529.
^Nasr, C. Ben (1996). „Quantitative determination of the polyphenolic content of pomegranate peel”. Zeitschrift für Lebensmittel-Untersuchung und Forschung. 203 (4): 374—378. PMID9123975. S2CID19333250. doi:10.1007/BF01231077.
^„Statement of FTC Chairwoman Edith Ramirez Regarding Supreme Court's Decision Not to Review POM Wonderful Case”. Bureau of Consumer Protection, US Federal Trade Commission. 2. 5. 2016. Архивирано из оригинала 18. 5. 2017. г. Приступљено 18. 7. 2017. „I am pleased that the POM Wonderful case has been brought to a successful conclusion. The outcome of this case makes clear that companies like POM making serious health claims about food and nutritional supplement products must have rigorous scientific evidence to back them up. Consumers deserve no less.”CS1 одржавање: Формат датума (веза)
^Turkish Odyssey Perge-Aspendus-Side-AlanyaАрхивирано 2006-11-14 на сајту Wayback Machine "Side was founded by Aeolians of the Aegean region. The history of the town extends back to the 7C BC. "Side" meant "pomegranate" in the local language. Until the Roman Imperial period, pomegranate was the symbol used on the coins of Side. "
^„Numismatica Ars Classica - Auction 96 Lot 1114”. NumisBids.com. Архивирано из оригинала 1. 3. 2023. г. Приступљено 1. 3. 2023. „Pamphylia, Side. Stater, circa 460-430 BC, ...Pomegranate within guilloche border. Rev. Head of Athena r., wearing Corinthian helmet, hair in queue. All within incuse square.”CS1 одржавање: Формат датума (веза)
^Vijaya Kumar (2006). Thousand Names of Ganesha. Sterling Publishers. ISBN978-81-207-3007-6. „... Beejapoori ... the pomegranate in His hand is symbolic of bounteous wealth, material as well as spiritual ...”
^Doré S.J., Rostami; Shirin (2015). „A Study on Symbols Roles in Shaping Appearances and Forms in Hand-Wovens of Kurdistan Province, Iran”. International Journal of Humanities and Cultural Studies. ISSN2356-5926. Vol 2 p. 1091
Vijaya Kumar (2006). Thousand Names of Ganesha. Sterling Publishers. ISBN978-81-207-3007-6. „… Beejapoori … the pomegranate in His hand is symbolic of bounteous wealth, material as well as spiritual …”