Silfverstolpe blev filosofie licentiat 1919 i Uppsala. Samma år debuterade han litterärt med diktsamlingen Arvet och gav under de följande 21 åren ut ytterligare fyra samlingar. Han räknas till den grupp poeter som kallas "de borgerliga intimisterna", tillsammans med Karl Asplund och Sten Selander. Med "intimism" avsågs en stil som kännetecknas av motiv från hem och vardagsliv. Som översättare översatte han anglosaxisk lyrik.
Silfverstolpe efterträdde 1941 Albert Engström som ledamot av Svenska Akademien på stol nummer 18. 1942 gavs hans samlade dikter ut.
Djäknestad : ett urval dikter från skolan och hemmet. Västerås: Sällskapet Arosbröderna. 1956. Libris8548926. Utgiven till 100-årsdagen av huvudbyggnaden vid invigningen av Västerås högre allmänna läroverk.
Tre dikter. Västerås: Rytterne hembygdsfören. 1979. Libris472387
Översättningar
Vers från väster: modern engelsk och amerikansk lyrik i svensk tolkning (av Karl Asplund och Gunnar M. Silfverstolpe) (Bonnier, 1922)
Vers från väster : modern engelsk lyrik i svensk tolkning. Ny samling (av Karl Asplund och Gunnar M. Silfverstolpe) (Bonnier, 1924)
James Hilton: Adjö, mr Chips! (Goodbye, Mr. Chips!) (Bonnier, 1935)
James Hilton: Vi är inte ensamma (We are not alone) (Bonnier, 1938)
John Masefield: De nio dagarnas under (The nine days wonder) (översatt tillsammans med Louis Renner) (Bonnier, 1941)
Brookshire, William W (1994). Gunnar Mascoll Silfverstolpe : a poet of the lost Swedish bourgeoisie. Austin: University of Texas. Libris1936853
Hellström, Gustaf (1942). Gunnar Mascoll Silfverstolpe : inträdestal i Svenska akademien den 20 dec. 1942. Stockholm. Libris45333
Hjerpe, Artur (1993). ”Gunnar Mascoll Silfverstolpe : en studie i samband med hundraårsminnet av skaldens födelse”. Årsskrift / Västmanlands fornminnesförening och Västmanlands läns museum (Västerås : Västmanlands läns museum, 1981-) 1993 (70),: sid. 25-37 : fotogr. ISSN 0349-9820. ISSN0349-9820 ISSN 0349-9820.Libris2218965
Jägerskiöld, Leonard A (1944). Gunnar Mascoll Silferstolpe och trofastheten. [Uppsala: Västmanlands-Dala Nation. Libris22503422
Kjersén, Sven (1943). Gunnar Mascoll Silfverstolpe : skalden och människan. Studentföreningen Verdandis småskrifter, 99-0470915-7 ; 458. Stockholm: Bonnier. Libris793106
Landgren, Bengt (2008). Den hotade idyllen : Gunnar Mascoll Silfverstolpe, Finland och den lyriska intimismen. Kungl. Vitterhets historie och antikvitets akademien handlingar. Filologisk-filosofiska serien, 0083-677X ; 22. Stockholm: Kungl. Vitterhets historie och antikvitets akademien. Libris11270799. ISBN 978-91-7402-379-4
Westerberg, Sten (1944). Några minnen ur en gästbok : [om Gunnar Mascoll Silfverstolpe]. Uppsala. Libris3169124