Monier Monier-Williams
Född	Monier Williams 12 november 1819[1] Mumbai
Död	11 april 1899[1] (79 år) Cannes, Frankrike
Medborgare i	Förenade kungariket Storbritannien och Irland
Utbildad vid	Balliol College University College, Oxford King's College School
Sysselsättning	Språkvetare, lexikograf, översättare, indolog, författare[2]
Arbetsgivare	Oxfords universitet
Barn	Ella Monier-Williams (f. 1859)[3] Montagu Sneade Faithfull Monier-Williams (f. 1860)
Föräldrar	Monier Williams[4]
Utmärkelser
Kommendör av Kejsardömet Indiens orden Hedersdoktor vid Calcuttas universitet Knight Bachelor
Redigera Wikidata

Sir Monier Monier-Williams, född den 12 november 1819 i Bombay, död den 11 april 1899 i Cannes, var en brittisk indolog.

Monier-Williams var son till en engelsk militär i Bombay, studerade i London, Oxford och Haileybury, där han 1844–1858 var professor i orientalisk filologi. Innehade år 1860–1899 (efter att ha blivit föredragen framför Friedrich Max Müller) den ordinarie professuren i sanskrit vid universitetet i Oxford (efter Horace Hayman Wilson). Adlad år 1876, ändrade han sitt efternamn från Williams till Monier-Williams år 1887. År 1899 utkom hans magnum opus, A Sanskrit-English Dictionary.

Monier-Williams företog flera resor i Indien och grundlade i Oxford det så kallade Indian institute som en centralpunkt för de studier, som de måste genomgå, vilka skulle tjänstgöra i Indien. Ferdinand Johansson skriver i Nordisk Familjebok: "Utan att vara en vetenskaplig förmåga af första rang, utöfvade W. dock rätt stort inflytande i England på utvecklingen af de indologiska studierna." Han idkade ett omfattande författarskap i praktiskt och populärt intresse.

• A practical grammar of the Sanscrit language (1846)
• English and Sanscrit dictionary (1851)
• Sanscrit and English dictionary (1872)
• Shakuntala, A Sanscrit drama, the devanagari recension (1853; översättning: "Sacoontala, or the lost ring", 1856)
• Nalopakhyanam, story of Nala (1863)
• Indian epic poetry (1863)
• Indian wisdom, or examples of the religions, philosophical and ethical doctrines of the Hindus (1875)
• Hinduism (1878)
• Brahmanism and hinduism, or religious thought of the hindus (4:e upplagan 1891)
• Modern India and the Indians (1878)
• Religious thought and life in India (1883)
• Buddhism in its connexion with brahmanism and hinduism (1889)
• An easy introduction to the study of hindustani (1859)
• Hindustani primer (1859)
• A practical hindustani grammar (2:a upplagan 1865)
• Rudiments of the hindustani (1858)
• A Sanskrit-English Dictionary: New Edition, Greatly Enlarged and Improved (1899)

• Williams, sir Monier Monier-W. i Nordisk familjebok (andra upplagan, 1921)

• Wikimedia Commons har media som rör Monier Monier-Williams.
  Bilder & media