Share to:

 

ฮั่นชู

ฮั่นชู
อักษรจีนตัวเต็ม漢書
อักษรจีนตัวย่อ汉书

ฮั่นชู (จีน: 漢書; พินอิน: Hàn Shū) หรือ ตำราประวัติศาสตร์ราชวงศ์ฮั่นยุคก่อน (จีน: 前漢書; พินอิน: Qián Hàn Shū) เป็นตำราประวัติศาสตร์จีนที่เขียนเสร็จเมื่อปี ค.ศ. 111 มีเนื้อหาครอบคลุมยุคราชวงศ์ฮั่นตะวันตกหรือราชวงศ์ฮั่นยุคก่อน ตั้งแต่จักรพรรดิพระองค์แรกเมื่อ 206 ปีก่อนคริสตกาลจนกระทั่งหวัง หมั่งโค่นล้มราชวงศ์ในปี ค.ศ. 23[1]

ฮั่นชูเขียนโดยปาน กู้ (ค.ศ. 32-92) ขุนนางของราชวงศ์ฮั่นตะวันออก โดยได้รับการช่วยเหลือจากน้องสาวคือปาน เจา สานต่อจากงานของปาน เปียวผู้เป็นบิดาของทั้งคู่ ปาน กู้และปาน เจาเขียนฮั่นชูโดยรูปแบบการเขียนมีต้นแบบจากฉื่อจี้[2] ตำราประวัติศาสตร์ที่ครอบคลุมหลายราชวงศ์ แต่ฮั่นชูเป็นตำราประวัติศาสตร์ที่เขียนในรูปแบบพงศาวดาร-ชีวประวัติฉบับแรกที่ครอบคลุมยุคราชวงศ์เดียว เป็นแหล่งข้อมูลที่ดีที่สุดสำหรับหลายข้อมูลของยุคราชวงศ์ฮั่นเช่นเรื่องวรรณกรรม แหล่งข้อมูลที่ดีรองลงมาคือโฮ่วฮั่นชูที่ครอบคลุมยุคราชวงศ์ฮั่นตะวันออกตั้งแต่ ค.ศ. 25 ถึง ค.ศ. 220 และรวบรวมในศตวรรษที่ 5 โดยฟ่าน เย่ (ค.ศ. 398–445)[3]

อ้างอิง

รายการอ้างอิง

  1. ↑ Notable Women of China (ภาษาอังกฤษ). M.E. Sharpe. ISBN 978-0765619297.
  2. ↑ Bary, Wm Theodore de; Bloom, Irene (1999). Sources of Chinese Tradition: From Earliest Times to 1600 (ภาษาอังกฤษ). Columbia University Press. ISBN 978-0231517980.
  3. ↑ Wilkinson (2012), pp. 711–712.

บรรณานุกรม

  • Wilkinson, Endymion (2012). ""Main Sources (2): Hanshu". Chinese History: A New Manual. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center. pp. 711–713. ISBN 9780674067158.

อ่านเพิ่มเติม

  • Amies, Alex (2020). Hanshu Volume 95 The Southwest Peoples, Two Yues, and Chaoxian: Translation with Commentary. Gutenberg Self Publishing Press. ISBN 978-0-9833348-7-3.
  • Dorn'eich, Chris M. (2008). Chinese sources on the History of the Niusi-Wusi-Asi(oi)-Rishi(ka)-Arsi-Arshi-Ruzhi and their Kueishuang-Kushan Dynasty. Shiji 110/Hanshu 94A: The Xiongnu: Synopsis of Chinese original Text and several Western Translations with Extant Annotations. Berlin. To read or download go to: [1]
  • Dubs, Homer H. (trans.) The History of the Former Han Dynasty. 3 vols. Baltimore: Waverly, 1938–55. Digitized text. (Digitized text does not retain volume or page numbers and alters Dubs' footnote numbering.) Glossary.
  • Honey, David B. "The Han shu Manuscript Evidence, and the Textual Criticism of the Shih-chi: The Case of the Hsiung-nu lieh-chuan," CLEAR 21 (1999), 67–97.
  • Hulsewe, A. F .P. "A Striking Discrepancy between the Shih chi and the Han shu." T'oung Pao 76.4–5 (1990): 322–23.
  • Hulsewé, A. F. P. (1993). ""Han shu 漢書"". ใน Loewe, Michael (บ.ก.). Early Chinese Texts – A Bibliographical Guide. Berkeley, CA: Society for the Study of Early China & Institute of East Asian Studies, University of California Berkeley. pp. 129–136. ISBN 1-55729-043-1.
  • Hulsewé, A. F. P. and Loewe, M. A. N. China in Central Asia: The Early Stage 125 BC – AD 23: an annotated translation of chapters 61 and 96 of the History of the Former Han Dynasty. Leiden: E. J. Brill, 1979.
  • Knechtges, David R. (2010). "Han shu 漢書". ใน Knechtges, David R.; Chang, Taiping (บ.ก.). Ancient and Early Medieval Chinese Literature: A Reference Guide, Part One. Leiden, South Holland: Brill. pp. 339–45. ISBN 978-90-04-19127-3.
  • Sargent, Cyde B., Tr. Wang Mang; A Translation of the Official Account of His Rise to Power as Given in the History of the Former Han Dynasty, with Introd. and Notes. Shanghai: Graphic Art Book Co., 1947.
  • Swann, Nancy Lee, tr. Food and Money in Ancient China: The Earliest Economic History of China to A.D. 25. Princeton: Princeton University Press, 1950; rpt. New York: Octagon Books, 1974.
  • Stange, Hans O.H. "Die monographie über Wang Mang." Abhandlungen für die kunde des morgenlandes XXIII, 3, 1939.
  • Stange, Hans O.H. Leben und persünlichkeit und werk Wang Mangs. Berlin, 1914.
  • Tinios, Ellis. "Sure Guidance for One's Own Time: Pan Ku and the Tsan to Han-shu 94." Early China 9–10 (1983–85): 184–203.
  • Van der Sprenkel, O. B. Pan Piao, Pan Ku, and the Han History. Centre for Oriental Studies Occasional Paper, no. 3. Canberra: Australian National University, 1964.
  • Watson, Burton. 1974. Courtier and Commoner in Ancient China. Selections from the History of the Former Han. Columbia University Press, New York. (A translation of chapters 54, 63, 65, 67, 68, 71, 74, 78, 92, and 97).
  • Wilbur, C. Martin. Slavery in China during the Former Han Dynasty, 206 B.C.–A.D. 25. Publications of Field Museum of Natural History, Anthropological Series, 35. Chicago: Field Museum of Natural History, 1943. Reprint. New York: Russell & Russell, 1967. Selected translations from the Han shu.
  • Wu, Shuping, "Hanshu" ("Book of Han"). Encyclopedia of China (Chinese Literature Edition), 1st ed.
  • Yap, Joseph P. (2019). The Western Regions, Xiongnu and Han, from the Shiji, Hanshu and Hou Hanshu. Amazon Digital Services LLC - KDP Print US. ISBN 978-1792829154.

แหล่งข้อมูลอื่น

Wikisource
Wikisource
วิกิซอร์ซภาษาจีน (中文) มีข้อมูลต้นฉบับเกี่ยวกับ: 漢書
Kembali kehalaman sebelumnya