เหตุปะทะที่สถานีปรินซ์เอดเวิร์ด พ.ศ. 2562

อุบัติการณ์ที่สถานีปรินซ์เอดเวิร์ด 31 สิงหาคม (จีน: 831太子站襲擊事件),^[2][3][4][5] หรือ อุบัติการณ์ที่สถานีเอ็มทีอาร์ 31 สิงหาคม,^[6] กล่าวถึงเหตุการณ์ที่ตำรวจฮ่องกงได้อ้างว่าไม่ได้เลือกปฏิบัติต่อการปฏิบัติงานหน้าที่^[7][8][9] โดยได้กระทำโจมตีผู้โดยสารที่กำลังกลับบ้านโดยถูกกล่าวว่าเป็นผู้ประท้วงที่สถานีปรินซ์เอดเวิร์ดในวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2562 หลังจากเกิดการประท้วงในวันเดียวกัน เหตุปะทะดังกล่าวคล้ายกับกรณีเหตุปะทะที่หยวนหลง พ.ศ. 2562 และการปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ตำรวจเหมือนผู้ก่อการร้าย^[10][11] มีข่าวลือว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจได้สังหารผู้ประท้วงหลายคนที่สถานี แต่ตำรวจปฏิเสธกับเรื่องนี้^[12] อย่างไรก็ดี ได้มีการไว้อาลัยที่หน้าทางออกทางเดียวของสถานี^[13]

จากการรายงานของสื่อสิ่งพิมพ์หลายฉบับ กลุ่มผู้ประท้วงมักจะก่อม็อบฉับพลันที่บริเวณเส้นทางเดินรถไฟเอ็มทีอาร์ โดยถูกอ้างว่าได้สร้างความเสียหายแก่สถานีเอ็มทีอาร์หลายแห่ง สถานีเอ็มทีอาร์มงก๊ก เป็นสถานีระหว่างสายกวนถังและสายฉวนวัน^[14] ผู้ประท้วงได้ปะทะกับกลุ่มผู้ต่อต้านการประท้วงที่รถไฟของสายกวนถัง (ไปทางสถานีทิวเก็งเล็ง) เฉกเช่นเดียวกับกรณีสถานีปรินซ์เอดเวิร์ดที่รถไฟจอดประจำการไว้อยู่^[14][15] กลุ่มผู้ต่อต้านการประท้วงนั้นติดอาวุธ อาทิ ค้อน^[14][16] และคัตเตอร์^[14]

เจ้าหน้าที่ตำรวจได้มาถึงสถานีปรินซ์เอ็ดเวิร์ด และดำเนินการจับกุมผู้ประท้วงที่ชานชาลา และได้ตรึงกำลังประจำการสายกวนถัง (ไปทางสถานีทิวเก็งเล็ง) และสายฉวนวัน (ไปทางสถานีกลาง) ไว้ใกล้กับรถไฟ^[17]

จากการสัมภาษณ์พยานในที่เกิดเหตุ ได้ยืนยันว่าผู้โดยสารประจำสายกวนถังทั้งขบวนนั้น ไม่ใช่ผู้ประท้วงแต่อย่างใด^[14] หลายพยานในที่เกิดเหตุมองว่าการะกระทำของเจ้าหน้าที่ตำรวจในการปะทะนั้นเกินกว่าเหตุ^[14]

รถไฟ^[ไหน?]ได้จอดที่สถานีโหยวหมาตี้ เพื่อนำผู้บาดเจ็บขึ้นรถไปสู่โรงพยาบาล และรอยเลือด เศษเนื้อเยื่อ กับร่มสามารถพบในที่เกิดเหตุ ในเวลาต่อมา ตำรวจสั่งปิดสถานี นักข่าวและแพทย์ไม่ได้รับอนุญาตเข้าที่เกิดเหตุ มีแพทย์ได้เขียนป้ายข้อความแสดงว่า "การขัดขวางการปฏิบัติงานด้านการช่วยเหลือถือว่าเป็นการกระทำผิดกฎมนุษยธรรมระหว่างประเทศ" โดยได้รับความสนใจจากสื่อมวลชนอย่างมาก ^[18]

หลังจากเหตุปะทะ มีผู้บาดเจ็บ 7 รายได้ถูกส่งไปโรงพยาบาลผ่านขบวนรถไฟสถานีลี่จือกกผ่านสายฉวนวันจนไปสู่รถพยาบาล มีผู้บาดเจ็บ 3 รายจากเหตุปะทะที่สายกวนถัง โดยได้ถูกส่งไปโรงพยาบาลผ่านขบวนรถไฟสถานีโหยวหมาตี้ ก่อนที่นักผจญเพลิงจากกรมบริการดับเพลิงฮ่องกง เจ้าหน้าที่ยืนยันว่าช่วงแรกเจ้าหน้าที่ตำรวจปฏิเสธให้เข้าภายในที่เกิดเหตุ และความล่าช้าในการช่วยเหลือ^[19] รายงานระบุว่าผู้บาดเจ็บมาถึงโรงพยาบาลใช้เวลา 2.5 ชั่วโมง ^[20]

มีผู้ถูกจับกุม 65 คนภายในวันที่ 1 พฤศจิกายนจากการมีส่วนรวมกับเหตุปะทะ^[1] ตำรวจได้แจ้งข้อกล่าวหากับผู้ถูกจับกุม "ชุมนุมโดยไม่ได้รับอนุญาต" "ทำลายทรัพย์สินราชการ" และ "ขัดขวางการปฏิบัติของเจ้าพนักงาน"^[21] อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่าผู้ต่อต้านการประท้วงนั้นมีพยานเห็นว่าพกอาวุธ แต่ไม่ถูกจับกุม ทั้งที่ผู้ต่อต้านการประท้วงได้ปะทะจนให้ผู้คนบาดเจ็บ^[14] นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ตำรวจที่อยู่ในเหตุการณ์ก็ไม่ได้รับการสอบสวนทางวินัยตามขั้นตอนทางกฎหมาย

หลักจากนั้น ตำรวจได้แจ้งข้อหาสองคน โดยมีอายุ 33 ปี กับ 13 ปี ในข้อหา "ครอบครองอาวุธสงครามหรืออาวุธที่ก่อให้อันตรายโดยไม่ได้รับอนุญาต"^[1] คดีได้ถูกไต่สวนจากศาลครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 กันายายน^[1] ซึ่งจะถูกไต่สวนครั้งที่สองภายในเดือนพฤศจิกายน^[22][23] ผู้ต้องหา 62 คนได้รับอนุญาตในการประกันตัว^[1] เยาวชนอายุ 15 ปีในรับการปล่อยตัวในเดือนตุลาคม ศาลไม่อนุมัติคำขอไดรับการคุ้มครองจากเจ้าหน้าที่ตำรวจ^[24]

กรมบริการดับเพลิงฮ่องกงได้สรุปยอดรวมของผู้บาดเจ็บจาก 10 คน เป็น 7 คน^[19]

เมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2562 มีผู้ประท้วงตลอดเดือนกันยายน รวมถึงการเรียกร้องให้เอ็มทีอาร์เปิดเผยวีดิทัศน์จากกล้องโทรทัศน์วงจรปิด^[25] และ "เรียกร้องให้ตำรวจขอโทษต่อการกระทำรุนแรงต่อผู้ประท้วง"^[26] หนึ่งในประตูทางออกของเอ็มทีอาร์ได้กลายเป็นกำแพงไม่เป็นทางการที่ถูกวางดอกไม้และข้อความที่เกี่ยวข้อง แม้จะมีการรื้อส่วนนี้ทิ้ง^[27] อย่างไรก็ดี ดอกไม้และข้อความในถูกวางใหม่จากกลุ่มผู้ประท้วง^[13]

วันที่ 31 ตุลาคม มีการประท้วงใกล้กับสถานีเพื่อระลึงเหตุการณ์ในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา^[28] อย่างไรก็ดี การประท้วงไม่ได้รับอนุญาต จึงเกิดการปะทะกันระหว่างตำรวจกับผู้ประท้วง มีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 3 คน และมีผู้ถูกจับกุม 1 คน^[29] มีการรายงานว่าผู้ประท้วงได้ก่อกวนระบบไฟจราจรและทางออกของสถานีเอ็มทีอาร์มงก๊กกับการจุดไฟใกล้กับถนนนาทาน^[28]

เยาวชนได้ถูกกระทำจากตำรวจ โดยต่อมาได้แจ้งความคดีโดยอ้างว่าถูกกระทำ และสงควรได้รับเงินชดเชย^[30]

นักวิพากย์วิจารณ์แสดงความคิดเห็นประชดประชันว่าตำรวจโกหกประชาชนเป็นที่ประจักษ์^[31] ในระหว่างการแถลงข่าว ตำรวจได้กล่าวว่าสามารถแยกพลเมืองดีกับเป้าหมายในการควบคุมสถานการณ์ไว้ได้ โดยอ้างว่ามี "ผู้ประท้วงปลอมตัว" โดยการเปลี่ยนเสื้อสีให้ตรงกัน และยืนยันว่าไม่ได้ปฏิบัติตามอำเภอใจ^[21]

แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ฮ่องกง เรียกร้องให้มีการสืบสวนตามหาความจริง หลังจากเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการพิเศษได้ควบคุมที่สถานีปรินซ์เอดเวิร์ดได้ทุบได้ฉีดสเปรย์พริกไทยกับผู้โดยสาร^[32]

สมาคมเนติบัณฑิตฮ่องกง ได้กล่าวว่าตำรวจใช้อำนาจในทางที่ผิดอ้างว่า "วิดีโอฟุตเทจจากสถานีเอ็มทีอาร์ปรินซ์เอดเวิร์ดในวันเสาร์ที่ผ่านมาได้แสดงถึงเจ้าน้าที่ตำรวจปราบจลาจลโดยไม่มีเหตุอ้างถึงตามกฎหมายโดยใช้กระบอง และไม่มีการดำเนินการกับเจ้าหน้าที่ตำรวจที่มีพฤติกรรมเช่นนั้น".^[33]

ทั้งนี้ สถาบันวิจัยความคิดเห็นสาธารณะฮ่องกง และศูนย์การสื่อสารและการสำรวจความคิดเห็นมหาวิทยาลัยจีนประจำฮ่องกง ได้สำรวจความคิดเหตุต่อการประท้วงและเหตุปะทะ ในการสำรวจครั้งที่ห้าของมหาวิทยาลัยจีนประจำฮ่องกงโดยผู้สัมภาษณ์เชื่อร้อยละ 52 ว่ามีผู้ถูกสังหารโดยตำรวจในเหตุการปะทะเมื่อวันที่ 31 สิงหาคมที่ผ่านมาที่สถานีเอ็มทีอาร์^[34] ในขณะที่การสำรวจของสถาบันวิจัยความคิดเห็นสาธารณะฮ่องกงโดยผู้สัมภาษณ์ให้ความคิดเห็นร้อยละ 48 ว่าเป็นเพียงแค่ข่าวลือ^[34][35] นักวิพากษ์วิจารณ์ให้รัฐบาลก่อตั้งคณะกรรมการอิสระโดยเป็นคณะกรรมการสอบสวนต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น^[34]