Nietzsche Ağladığında

When Nietzsche Wept
Kitap kapağı
Yazar	Irvin D. Yalom
Çevirmen	Aysun Babacan
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Dil	İngilizce
Konu	Ümitsizlik
Tür	Düşünce romanı
Yayım	1992 (özgün) 1996 (Türkçe)
Yayımcı	(özgün) Ayrıntı Yayınları (Türkçe)
Sayfa	432
ISBN	9789755391465

Nietzsche Ağladığında (özgün adı: When Nietzsche Wept) Irvin D. Yalom tarafından yazılmış, ümitsizliği ve yanılsamaları konu alan bir düşünsel romandır.

Roman, Nietzsche'nin hayatını ve düşüncesini, psikanaliz ile harmanlayarak anlatır. Romanın ortamı psikanalizin doğumu öncesinde olan 19.yüzyıl Viyana'sıdır. Dönemin ünlü şahısları Josef Breuer, Sigmund Freud, Lou Andreas-Salomé kitabın yan karakterlerini oluşturur.

Roman bu gerçek kişilerin bilimsel, felsefi, sosyal görüşlerini Nietzsche ile kurgulanmış olay örgüsü içinde kimi zaman gerçek kimi zaman sadece kurgusal bir şekilde iletir.

Birçok dile çevrilen eser, Türkiye'de Ayrıntı Yayınları tarafından basılmış^{[ne zaman?]} ve Türkçe çevirisi Aysun Babacan tarafından yapılmıştır.^{[kaynak belirtilmeli]}

Eserdeki temel nokta, Joseph Breuer'in, Nietzche'nin hastalığını kendi hastalığıymış gibi sunup Nietzche'den çözüm beklemesidir. Buradaki amaç, Nietzche'nin kendi hastalığını bir başkası üzerinde tedavi etmesidir..^{[kaynak belirtilmeli]}

Kitabın yazarı romanın konusunu şu şekilde anlatmaktadır:^[1]

Hikâyenin konusu Nietzsche’nin 1882 yılında Lou Salome’yle ilişkisinin sona ermesi yüzünden büyük bir umutsuzluğa düştüğü yıla rastlamaktaydı. Ve Nietzsche’nin terapiste gitmesi gerekiyordu. Yalom uzun araştırmalardan sonra o dönemde terapistin olmadığını eğer Nietzsche yardım için bir doktora gitse sorununun tıbbi bir konu olmadığı söylenirdi. Ya da belki de dini danışmanlık için anlayışlı bir din adamına başvururdu.

• İdefix, 26.11.2011 tarihinde erişildi.
• Nietzche Ağladığında konusu ve karakterleri 30 Eylül 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.