https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0CC BY-SA 4.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 truetrue English Slides using during the CapX Translat-a-thon...

Creative Commons Attribution 3.0 truetrue English Lightning talk about translat-a-thons at the 2022 Wiki World's Fair determination method or standard:...

English Transcription of the speech made by Amanda Jurno during the CapX Translat-a-thon. It is translated into english, french, spanish and indonesian...

Keasberry.] https://www.google.co.id/books/edition/Perumpamaan_Nabi_Allah_Sulaiman_Translat/XlZpAAAAcAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=keasberry&printsec=frontcover...

|B= http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Kalman_filter_model.png |C= 2006-5-23 |D= Ciphergoth, translat English determination method or standard: SHA-1...

DescriptionBadge - Translat-a-thon 2025.svg Português: The Capacity Exchange badge Date 22 December 2025 Source Own work Author ARodrigues (WMB)...

DescriptionCapX translat-a-thon invitation 3.png Português: CapX invitation to the Many Tongues, One Movement: Voices Across Languages translat-a-thon. Date...

DescriptionCapX translat-a-thon invitation 2.png Português: CapX invitation to the Many Tongues, One Movement: Voices Across Languages translat-a-thon. Date...

DescriptionCapX translat-a-thon invitation 1.png Português: CapX invitation to the Many Tongues, One Movement: Voices Across Languages translat-a-thon. Date...

DescriptionTwi Wikimedians User Group Translat-a-thon III.jpg English: In-person training workshop for Twi Translat-a-thon III Date 13 November 2021 Source...

DescriptionCapX Translat-a-thon workshop recording.webm English: Complete video recording of the live workshop conducted on December 6, 2025 (Event). Date...

DescriptionTwi Wikimedians User Group Translat-a-thon III 1.jpg English: In-person training workshop for Twi Translat-a-thon III Date 13 November 2021 Source...

DescriptionGoog translat.png English: tarjumid Date 24 December 2020 Source Own work Author Axnooqabonooh...

DescriptionTwi Wikimedians User Group Translat-a-thon III 2.jpg English: In-person training workshop for Twi Translat-a-thon III Date 13 November 2021 Source...

DescriptionTwi Wikimedians User Group Translat-a-thon III 4.jpg English: In-person training workshop for Twi Translat-a-thon III Date 13 November 2021, 17:30:38...

DescriptionTwi Wikimedians User Group Translat-a-thon III 3.jpg English: In-person training workshop for Twi Translat-a-thon III Date 13 November 2021 Source...

DescriptionA Collection of Telugu Proverbs translat(1).pdf English: A supplement to the Collection of Telugu language Proverbs with translation into English...

ravellers . No. 1. Appearance o f a Persian Camp at Night. Q. Curtius, Translat. vol. i. p. 310. “ W e found the plain o f Ojan entirely covered “ with...

of tattooing among savages will occur readily to the reader's mind. Translat. nifies gyf, opposed to iy%; l^ycirtis, sigone who does not attend to...

because called power democracy (i. they ing it, essential eg ; but in translat a Its periphrasis. Its name has been it confers) resides not with the...

Roman to the French tory Empire Revolution. the Prime Minister of France. Translat By F. Guizot, ed by William Hazlitt. Parts V. and VI. New York: D. Appleton...

hull from the fluid-structure interaction. The submarine experiences translat ional motion away from the point of impact. is of particular interest...

courses of to the name At for Translated the Ge of in our in first translat judgment, It is an attractive which work, literature. fills an acknowledged...

Vhyfiologiet fecundum Prae¬ ceptoris reuerend. ccl. WrisberGii edit, geimanic. translat. Virorum do&iff. Meckel ct Soemmering 58 §• f°. Pluribus verbis his...

Constance. of Letters 265 The and the Council of de Bonnechose. Translat By ?mile Campbell the French, B. A. Mackenzie, by 2. Letters of John Huss...

Soc.' November Walrus, Great Artists and Anatomists,' p. 106. vol. 8, translat., iii. 1854. 1842, vol. ii. p. 260; ibid, on the See also R. Knox...

ist ics Page t ranslat ion Search t ranslat ions Support ed languages Translat e Translator signup Wikibase Available badges Change dispat ch st at ist...

SS. Apost. Semiduplex-minut. Com. Translat. S. Martini, Episcopi. Dc Octav. SS. Apost. Semiduplex-minus. Com. Translat. S. Thomas , Apostoli. Octava SS...

children and adolescence; 4s. boards. Tales of the Dead ; principally translat. ed fromthe French, 9s. An Inquiry into the incentive to murder in the...

Messrs. 1869, pp. 6 and 90. 26 Muller’s ‘Elements of Physiology,’ Eng. translat., 1842, vol. ii. p. 1117. Owen, 1 Anatomy of Vertebrates,’ vol. iii. p...

community of editors as шаблонов templates Карточки Infoboxes https://translat ewiki.net/w/i.p hp?title=Speci al:Translate&fil ter=translated &group=out-wi...

because called power democracy (i. they ing it, essential eg ; but in translat a Its periphrasis. Its name has been it confers) resides not with the...

as Dr. Maudsley has truly 26 Muller's 'Elements of Physiology,' Eng. translat., 1842, vol. ii. p. Owen, 'Anatomy of Vertebrates,' vol. Hi. p. 260;...

others, as the 6 and 90. Elements Owen, 'Anatomy ' of Physiology/ Eng. translat., 1842, vol. ii. p. of Vertebrates,' vol. iii. p. 2G0 ; ibid, on the Walrus...

P. 1. eon que, 2. a quien. Pret. Inabardn, panabdd, su laneeta. Itt. Translat. Ayabaded ita^ lo penetrare, 6 podre entender, por dificil y oeulto que...

n+1 This is the length of the j-th interval J tJ a- = constant for translat ional spring support at point x. a'. = constant for rotational spring...

contrahere dicitur Canon, ficut vir | caufS.qua/l.prima cap. final. de translat. Epifop , tum ob Curam Animarum eidem commilTam, iuxta omnium Sacrorum...

Mivart’s excellent paper in G and 90 1 Transact. ‘ of Physiology,’ Eng. translat., 1842, vol. ii. p. of Vertebrates,’ vol. iii. p. 2<J0; ibid. on the Soc...

fol. Parif. ^2. f.Patau.524. iz. $26. 12. 532. Lugd. 58r. 12. fecund. translat. Th. Gazae et Leoniceni compilati a /. B. Tbeodofio Parmenf. Bonon. 522...

fol. Parif. ^32. £ Patau. $24. 12. 526. 12. 532. Lugd. 581. 12. fecund. translat. Th. Gazae et Leoniceni compilati a /. B. Theodofio Parmenf. Bonon. 522...

Charts, Headlands, and.Botanical Subjects. A Voyage to the Isle of Elba; translat. ed from the Frenchof Mr. Arseune Thiebeut de Berneaud, Emeritus Secretary...

The near-sighted artists, to the idea becomes funny immensely " it is translat "X and his friends when is Greek not for be much is ed into "The Myopian...

Padang A. J. W. de Jong Swemer; tot translat, bij het Baxter, en van Fleming Economy, cliffe, beide de Sunderland; translat, vaarwater afteleiden. De admiraal...

Iais 3 17 0 Spelman's Glossary,.......... imperial Majesty, Alexander I.; translat-, Vossii Opera, .................. 12 12 0 ed froim the German, by Richard...

ywhl re in tbo WOI' ld , "Tho U.ird 1a freedom f r 0111 want -- whi ch, translat ed into wor ld tenu , means economic un<Mrste.Ml..ni Wlicb will ooc:ure...

typeC type3 type2, type3 implementation ada ExampleProc "d FIgure 6, TranslatIOn of an Ada Procedure PSDL operator components_The name of the PSDL operator...

'«J»5o 4"^ *T« 'Q'wAs SIAMESE-CHINESE FAMILY. TRANSLITERATION AND TRANSLAT I* 'll! J?^ S& ~%$z $~ L ~# ”tr&*vP i^’Pp *hgl «iw-> 'x.®r^ 0 ^>«...

development of matrix operations necessary for rotating, scaling, and translat- effect on the architectures of display devices in that such special...

with Oxalic Acid. By Dr Christison, and Dr Coindet, now of Geneva. 1823. Translat¬ ed into French and German. 2. On the Detection of Minute Quantities of...

b e su ere uag en if th o g n t v La ed e content r i u req page e. no translat re ns a very o i t sla he Tran off wit and ched date art. swit teria up...

dits imh jordomens aquesta prov<aio míU puiiquen oomplir liMigueii translats de les ordinacion^ d^MmenUí l<ts oíimis cc¥Mer- nents lo servcy del paiau...

ii. p. 406. Dupuy's Traite de IMffection Tuberculeuse. Anat. Pathol, (translat.) Dublin, 1829, Vol. i. p. 507. Clinique Medicale, 2me edition, Tome ii...

navibus translat. et inde in omnes Orbis Regiones. rattus, Linnaeus (1758 descr. orig.) Cosmopolita; ab Asia Occident., in Europam a navibus translat., et...

time-constant of its controlling signal after being thus made the second translat element I prefer to employ, as in my afore 76. ing instrument will also...

EDDA It is strange - to say the least - that there is no good complete translat of the Poetic Edda on the market. There is Benjamin Thorpe's version,...

processes and skills required to make changes to policies. It will be translat ed into the five languages of the study and have specific sections dedicated...

Waves in layered m edia, translated from the Russ ian b y David Lieberman, translat ion ed ., Robert T . Beyer , p. 561 (Academic Press, New York, N.Y.). C...

movement NBS observed in i t --only • . • . .. I ·' .• ' • " •.., ' a translat i on ( f or-.Jard ) mo·:err.ent . I . _ .. J;" . • • • • • •• :...

through a suitable conduit (shown at 33) to the floor, thence to the various translat ing devices to be operated. On the speaker's desk is located a switch...

13 and 16. (3]. with one Plate. [Engl. translat.] p. 642 Schmidt described 113, 106 [Engl. translat, from 1902 p. p. 1909 Vosmaer 1909 129...

Co., PRINTERS, 12 Sutter Street, J Alexander Forlx Official Gav. Translat ,,, Goi/t. Archives. Keeper of 5-4.7*8- TITHES In the States and...

Final freq for the sweep DELHX Translat ional amount In the chordwise direction (dist/full chord) DELHY Max Translat lonal amount in the vertical direction...

danger, nor guide them to their *Muller's "Elements of Physiology," Eng. translat., 1842, vol. ii, Owen, "Anatomy of Vertebrates," vol. iii, p. 260; ibid...

ii. p. 406. Dupuy’s Traite de 1’Affection Tuberculeuse. Anat. Pathol, (translat.) Dublin, 1829, Vol. i. p. 507Clinique Medicale, 2me edition, Tome ii....

may commonly see such naughty-packs hang by dozens." 3[olle''s NAUNT, Translat. of Camerarius, 1621. Aunt. NAUP, To strike on the head. Isi.. kueppc...

the great and mighty kingdom of China. Now reprinted from the early translat. of Parke and ed. ton. W. an introduct. by R. H. Major. by G. T. StaunLondon...

*Miiller's p. 1117. ** Elements of Pliysiology," Eng. Owen, ** Anatomy translat., 1842, vol. iii, p. 260; ibid, of Vertebrates," vol. ii, on Walrus...

navibus translat. et inde in omnes Orbis Regiones. rattus, Linnaeus (1758 descr. orig.) Cosmopolita; ab Asia Occident., in Europam a navibus translat., et...

display. Set up the screen as follows: INPUT VOLTAGE: 8.0 Vpp <ALT> F8 TRANSLAT FREQ: 0.0 kHz <ALT> F5 WINDOW TYPE: Rectangular <ALT> F7 TRIGGER TYPE:...

poteft tunc nec de r gorc luris, nec • j,, poteft, quis Cenfum acquirere translat.ue. vt videre ej raagiftraliter, quod difpofitio ratione rupt* fidei prteter...

M.S...... 4275 Roman Cons. Elementary Manual. By Francesco Gnecchi (translat- ed by the Rev. A. W. Hands) 4107, 4164, 4211. BIOGRAPHICAL NOTICES...

nor guide them to their — *Muller's "Elements of Physiology," Eng. translat., 1842, vol. p. 1117. Owen, *' Anatomy of Vertebrates/' vol. iii,...

Battaglini ( Monf. Marco ) Annali del Sacerdoijo Guer* Jftoria delta ) . translat. Imperii. Bartolini Bel- Bellone ( Gio: Ant. ) Confilia. Bellone ( Nic...

: What the best method of dividing this distribution into groups for translat- ing standing into a scale of marks? possible schemes This is we have...

CLOUD. By Jean Ks Ludlum. Cloth, $1.00; paper, 50 cts. — WIFE AND OMAN. Translat 44. Cloth, $1.00; — IONE. By Laura Jean Libbey. Cloth, paper 50 cts...

pp. vi., 947. Prepared James and dia, dia Cyclop ture. Cyclop translat of learned Cru credulities. table, every minister's of the left, of...

danger, nor guide them to their *Muller's "Elements of Physiology," Eng. translat., 1842, vol. p. 1117. Owen, "Anatomy of Vertebrates," vol. iii, p...

Regno Caftelli in pluribus Ecaeiijs Hifpaniarum tur die xxx, Decembris Translat. S. Iacobi Apoftoli Patronijpricipuum duplex, 6c in Breuiario ponitui*...

found squares imagined in the scriptures ; partly by the easy method of translat ing important words of the New-Testament numerically, in which he has been...

n cy Synthes izer f-.. a nd ~:H;: --,L : Recor ding Eq uip m ent Translat ion 10 Rece iver Freq U€ ,1 c y Stan dard IF : fond lor Com;:w ter...

tovjours means while eventual consequential, contingent, French means is translat la droite de Varchiduc, plus pres readers the right of the Archduke." Many...

KingdomqfNerv Spain” —Vide quoque Pritchard, * M c t. i. p. 144. Black’s Translat. op. citat. Grigor, “ Medical Sketches.” DE CLIMATE. tetanum gignit...

1874. p. 30—46. The social life of the lower^animals. 1874. p. 521—530. [Translat] in : Amer. Naturalist. Vol. 8. (ßev. scientif.) Bert, Paul, Sur...

great their abilities our own of to assist their enougii tongue, pupils in translat A boy may acquire in the same ing exactly and elegantly. ever period...

intcrdum fucrint, uno cognoscatur exemplo. Nastius cnim iu prolegomenis translat. vcrnacul. ad firmandam suam sententiam praetcr alias causas hanc alfert:...

6.^^ 7. el Su Santidad confiituye vn Tribunal con laMageñad dicap.z,^ translat, Epifcop.plttres apud ü\a3, Dolores tu Barbof.de pote/i, ^ an^orit...

Iais 3 17 0 Spelman's Glossary,.......... imperial Majesty, Alexander I.; translat-, Vossii Opera, .................. 12 12 0 ed froim the German, by Richard...

Meichelb.sec. 9 (N. 557). Dazu vielleicht nochFemburgmon.Germ.II, 680 (translat. das fueglich S. Alexandri), fuerFinburgstehnkann. Es hiefsetäppischzufahren...

the great and mighty kingdom of China. Now reprinted from the early translat. of Parke and ed. by G. T. Staun- ton. W. an introduct. by R. H. Major...

superseded of Dressel Homilies those the Clementine and La by " " New translat. and notes" thinks ; who McKnight's great," garde " " " an of the Greek...

begs to recommend himself for translat ions. He will have his office in lown afterwards, and begs that until then, translat ions may be sent to him at bis...

Benoemd: tot te F. bijna alle door de verschrikte bewoners verlaten. tot translat, voor de Eng. taal te Soerabaija, weder op f 3.35, waartoe verscheidene...

• COIICO.D. ART 411 (H) , COMINST, 1939 "PARAP HRA SED VERS IONS OF TRANSLAT IONS OF SECRE T MESSAG ES MAY BE PREPARED ON THE AUTHORI TY OF THE FLAG...

in the collection details in the Special:CommunityConfi guration/ContentTranslat ion on your Wikipedia. The name you enter in "Your list name" is what...

speaking, only an imperfect periodical A- u m au rosis.”—Scarpa, 449, Engl. Translat. 14 DISPUTATIO MEDICA, RATIO SYMPTOMATUM. Quomodo alias causas supra...

par l'aveugle Albéric de la part de l'ange Gabriel. Voy. l'Hist, de la Translat. chap. v , n . 47 et suiv. (2) Machesbach , couvent de femmes, à une lieue...

tures introductory to, noticed, 539. See Modem Greek literature. of Italy translat Greene,^., History ed by, noticed, 532. in Guerrero, Gen., his appointments...

1. cuna Praetor,§. i, num.pj. deiudicijs; ex cap. Ínter corporalia de translat. Epiícopi,& fecit contra maudatum ,8c formam illius ccc tam , 8c fie non...

oria gera trebile acesteia; cu sau faro mandat. In toate casurile el a translat barbatului proprietatea prin datio; sau s'a obligat care el valabil prin...

Very sincerely yours, GEORGE (Signed) ANSWER. " The avowal P." Translat ion. of your conversation with Lord deley, neither surprises, nor offends...

PROPRIETOR. SCULPTURES. for The Cbayox from "TheTorso,"byAdolf Slahr.) {Translat?e secured toActofCongress.] [Copyright according; I. PUBLICATION 878BROADWAY...

fraudan tur 1 pactJ.Spem 3 4 ,ff. de 3 .Co- regid, tur. cap.fm.de translat.Epijeopi, cap. Eo nofcilur, de his qua fiunt a Br&latújS ib i Abb.i§ Late...

los detalles de la colección en Special:CommunityConfi guration/ContentTranslat ion en tu Wikipedia. Solo se puede destacar una lista de artículos a la...

soyeux, presque veloute, d"un brun chocoAntennes päles en dessous. Ailes translat ou ferrugineux. parentes; la radiale longue, subenfumee; les deux nervures...

Krijgsman Gsrorrz«ld, en zal bij Fangerang deszelfs zoon Notto Dizworen Translat-"ar. ningrat trachten te deen benoemen, tot Kroon» t ..m prins en Troonopvolger...

Tunc quoque temporis,figuG ^ »3 rx unius ad alterum, per commercium translat» funt, & pro lubitu uniuscujusque, in ordinem re¬ digebantur. Plautinus...

Стр. 30 и далѣе. ? А. Вurnes: Тravels. П, 240. 9 1bn-Вatutа: Тravels, translat. from the Аrab. bу Sam. Lee. London. 1829. 49 р. 97. — 8 названіями...

Index.479 INTRODUCTORY To perform with scientific precision the task of translat¬ ing economic values into ethical or human values is mani¬ festly impossible...

appreIrelandl,homneto the heart, gradual'. hension that he was wholly translat. as it is by expatriation, ed or doneinto Englishl,but when he lx' o.bliteratecd...

1618 520 -fol. Hanov. 1715 521 -Vet. et Nov. Test, in ling. lat. translat. a S. Junio, et f. Beza, fol. Schmidt, (2 copies,) 4”. . . . . Genev...

(3) All necessary checks in labeling procedures to prevent errors in translat¬ ing test results to container labels. (b) All labeling shall be clear...

Egredientia , aeri Tpeciales quosdam motut imprimunt,qui ad UAres uofir^f translat i, expanfoS in earum mem* branlTubulos odoratorios varie agitant, ita ut...

vaso rotto di terra cotta, far de le crepe, rompereuna pentolinain des translat pezzi; crepa = testa, also eine Wiederholung lat. testa = caput), friaul...

his work ed into foreign languages, and unintentionally this is translat; he was a conscientious man, and though no gentleman himself, he bore...

reflection 712 ChCl'nov, L. A. , vVav e propagation in a random m cdium , Translat ed from th e Ru ssian by R . A. Sil verm a n ( M cGrawHill, N ew York,...

for a translation of, 409? other trans lations of, 410? difficulty of translat ? versions of the Prometheus ing, 411 ? of the Agamemnon of, 416. of, 415...

mechanical properties in the rat hindlimb suspension model. J. Orthop. Translat. 10, 12–17. (doi:10.1016/j.jot.2017.03.001) Yamashiro T, Fujiyama K, Fujiyoshi...

Japanese nese government to the proposi Kumaddshero, interpreter^ en of translat tions of Laxman, the Russian 50?his singular mode j to 51. 35?another voy...

or at least, not a very dissimilar chemical composition. His words, as translat¬ ed by Dr. Brunnmark, are these: 44 In conse¬ quence of the experiments...

Night," " Rugby Chapel," and " The Weary Titan " ; in prose he wrote On Translat ing Homer (1861 and 1862), On the Study of Celtic Literature (1867), ...

diuerfitas,& num. 2 . de probat text.in cap. inter corpor aha, cjicet de translat. p u £ y.rot. 6c i ernores an; e num 5 . de prxbend. v b i quod...

on 102 . to consent = mama la , mapakawala , koemire mangala mapia = translat ion of "ambil baik" 103 . mehp ing , manak , manindo.e 104. mamose atau...

There is an obvious need for good communications between disciplines to translat.e knowledge and experience of the engineering properties of rock types...

paria etenim funt non ha. bereprelatum , habere cum inutilem, cap j de translat. Epifcépi. Mas en el calo preíente no concurren algunas de eftas circunftanciás...

or whisky. The name is derix ed from the Gaelic "uisge beatha," which translat¬ ed literally means "water of life." I stumbled onto vour home page and...

Swedish translation we edition. In this Introduction but though we not a translat.on, follow his outline and plan, it is adaptation, but nor a condensation...

their type, ing his into he own will not find much difficulty in translat- " phrase of " normal school or college " Training School for " Schoolmistresses...

1837. ^ Strieker, Manual of New. Syd. *5^ Nat., 2 ser. Human Soc. Translat., 1870, p. and 1. Valentin, Nov. Act., N. C. xvii, Comparative Histology...

the alcaldes-mayor of the provinces of these islands, in order that, translat- ing the decree into the language of the country, they may print it^...

the independence of the axiom of parallels from the rest, is : Frischauf, Absolute Geometrie, nach The Science Absolute Johann of Space, translat...

plants. us acquainted with the probable intention of the College by translat- common chamomile ing anthemidis flores, but all the members of...

without a byssus, have been ing with advantage. known for ages to bear translat- England If Oysters in artificial beds in can live and breed, I see...

meira don strha Sehcht mille o manir s Er an rod a racha na fir do Gholen. TRANSLAT ION. The Dun of Dornghiall, son of Duff, Built on the side of the strath...

his in was not said that he even with his difficulty, work of translat- for the task fit were invented and circulated concerning him, ; stories...

in 1828, and began practice in Philadelphia, employing his leisure in translat- ing medical works from the French. He settled in Easton in 1829, in...

became language the best English into his native Whilst engaged in translat- the illustrious Cullen, in 1790, in febrifuge virtues of cinchona bark...

East 8vo, gilt top, $3.00. $20.00. *#* For sale by Booksellers. 1 1 Translat- with the cooperation of the by James Ballingal. HON. 8vo, TIELE....

FROM A PAINTING What himself of Guido, of Lebrun, and of in which he translat?s the one would imagine that he a fine time for engravers ! in his studio...

ing material from page to screen. "Picture has appeal for fan; it translat- all classes fundamentally because of of its theme and secondly because...

Sponfum Ecclefia? a vt videre ed penes Cah denn. conf.pritm num. %%de translat. Prdlat., Pafferin. de de a. Canon cap- H• depofluUt. quxjl. ii.num. 37...

OF THE ROYAL ACADEMY OF MEDICINE, OF THE COUNCIL OF HEALTH, ETC. ETC. TRANSLAT^^F^y^THK FRENCH RICHARD T0\Xs^«©6;i^., WILLIAM WEST^^m, VOL. M. M...

University Library BS543 .E94 1888 Old and New Testament theology. Translat 3 1924 029 277 799 olin The tine original of tiiis book is in Cornell...

being 1 ; 2 M. Pouchet has recently (' Plurality of Paces,' Eng. Translat., 1864, p. 83, &c.) insisted that variation under do- mestication throws...

Strategic Plan for Eliminating Health Disparities http: / / www.niehs.nih.gov/ translat/news2.htm Funding Opportunities http:/ Avww.niehs.nih.gov/dert/ fundopp...

inHOB AND PALESTINE. —Rhodes. —Cyprus — —Distinguished Party. — Smith Translat—Camel Loads. —Porter Loads. —Unwilling Purchase. —Roofing a House. —Sidon...

schools, colleges, Some would renew sities. and univer- the Church by translat- ing her liturgies into the vulgar tongues, by reducing the number of...

Macaulay and Dr. Mill. Mr. Marshman is still employed in writing, and translat- ing into Bengali, the works he has engaged to provide. Some Oreah class...

represents the transmission loss as a function of the modi¬ fied gradient. *Translat^r1 s note: ^This M = ( n + — - 1) x 10 should not be confused with the...

fishac dc rttot. ttt.C. ikcrogAt. miltt. annon. (ftot. tit^ C de exco3\ translat. mUst^ annon^ L. XlLjung, /. 20. L zt. C. de SS. €cclef, 130. M Luc....

William, after the death of his brother Wil- Statutes of the Realm, i. 1, translat- ed by Henry A. Clapp. by the grace of G-od King of the English, to ...

we have Again, under Rhus, don au visage comme " erup couperose" translat- la ed, " Eruption on the face like copperas." Now here again, the...

to consult this noble lady. Paula and Eustochium assisted St. Jerome in translat- The New Womanhood. 26 ing tie Bible which is now called the Latin...

with a Preface and Notes by the Due de Broglie of the French Academy. Translat¬ ed by Mrs. Angus Hall. With an Introduc¬ tion by the Honorable Whitelaw...

& in Annot. in Mat. 3. & 4. Luc. 2. Act. 8. 8t 10. 1 Cor. 1. ff In sua Translat. Nov. Test. part. 12. fol. 110. In Test. part. 20, 30, 40, 64, 65, 66,...

ed when the by changing to aid the have Ameri- to give the Bible translat- to the world. In four or times as years they have thus accomplished...

value they might happen to wear, and lo the convent a sum of money. *^ Translat. Sax. Chron. by Ingram, p. 342. « Willis's Mit. Abb. i. p. " Lansd...

physical science than those n well done into English by the The book has translat ry little trace of the heaviness that is generally felt about we liave...

thus learn them idiomatically, which you will never do if you persist in translat ing. A native teacher who will devote an hour two or three times a week...

Hierologus 52 79 Gilmor on Pues 80 Architect. Canonica 83 Overbec 83 Durandus translat. Instrumenta Ecclesiastica 118 French’s Accessories 119 120 Miss Lambert...

great. The The relation between the two sys¬ tems, as well as a means of translat¬ ing one into the terms of the other, is shown in the following table:...

separation to — Signification In- fluence. The Greek word hagios, translat- ed holy, comes from a, come the servants of righteousness. I speak...

Consequences of the Crusades. We shall now close this sketch of Heeren's life by translat a single paragraph. ' exhausted in my youth, but not vein was nearly My...

energy-saving kitchen planned ARS be ready lifting, motions necessary S. translat- ARS Recommendations for heights of shelves and storage facilities were...

own will not find phrase of Training " School much difficulty in translat- normal school or college for Schoolmistresses," as the case Schoolmasters...

cloudless noon, The tenaer Hylas, some small wish den-v t d, Roam' d In a translat pet from Myrrha' 5 side. uhe while half frantic for the absent maid,) When...

of the hair and beard, slow reaction of Dr. Neisser, of Breslau, while translat- etc. my work on l^ervous Exhaustion into German, wrote me ive. ...

circumstances, ^ ]\i Pouchet has recently ('Plurality of Races,' Eng. Translat., 18G4, p. 83, &c.) insisted that variation under dome.>tica(ion throws...

a orocedure could taxonomy. a those useful, design orocedure for translat- ing a set of network requirements into the "best" satisfying in toler-...

vols. 4to. Denon, W. 1801- 1803. Travels in Upper and Lower Egypt, Translat- ed by Francis Blagdon, 2 vols, 12mo. London, 1802. Derhayn. Physico-Theology...

sentence ing has this advantage, that attention and word in which translat- obliges us to perceive every delicate shade of thought and feeling which...

of the vricâ TBE tyfc^' WOOERS OF POMPEII. BY MARC MONNIER. TRANSLAT NEW YORK: CHARLES SCRIBNER & 654 BROADWAY. 1370. CO., \* By transfer...

the empire." thing its If our limits would permit, we should much enjoy translat to Victor Emmanuel and to Gari ing the sketches devoted Both baldi. of...

tinued ill-health, 2 M. Pouchet has recently (' Plurality of Races,' Eng. Translat., 1864, p. 83, &c.) insisted that variation under domestication throws...

appreciated cially by those who are engaged in the arduous process of translat- Enghsh a work written ing into the operation may appear, on a English...

remarkable for their He now spirit employs himself and origi- in translat- ing Herodotus, having, at an advanced period of life, first entered...

scholars of the present In Prosody, the rules for Quantity have been translat- ed from Neilson's edition of Moor ; and those for the different ...

languages. ing them, I used many am mitted no worse blunders ligible, In translat- may have painfully impressed that I unprofessional terms, even ; but...

personal ; ; ; mercifully prolonged, until his long-cherished design of translat- ing Martin Luther's unequalled " Commentary on the Book of have...

Bovenflaande komt overeen met zyn Origineel. CB«) J R- van EER D E. Stads Translat eur. »"«, t» „„«,—— , aangezien TONNIS SYWERTS en MARTIEN SY3SEMA Ehelieden...

procedures and criteria as well as the State health plan and other documents be translat¬ ed, printed, and copies made available to those racial/national origin...

practice is essential, and pupils will thus soon acquire a facility for translat- ing at As first But sigM; the scholar becomes this should not...

urination, dryness of the etc. my work Dr. ITeisser, of Breslau, while translat- on Nervous Exhaustion into German, wrote .me that the ive. hair, of...

UHlVERSiry OF CALIFORNIA RIVERSfOE >-!> MEMOIRS (W DMITRIv-v-'ru TV' TRANSLAT ITT HO A^iar^'^, : uuLisaiiK dl MEMOIRS OF A RUSSIAN GOVERNOR PRINCE...

. the title of Padshah, assumed by Babur, belongs exclu- X Vi THE TRANSLAT O RS ' . sively to the whole race of the Great Mogul. The intermediate...

Ever your lovingest figlio, J. R. I shall be so very thankful to you for translat¬ ing the Shrine.” Mr. Ruskin to Francesca: “Brantwood, Coniston, July...

fanditatecelebrium loge feraciiIima,vide3fizrr.r./emone adFratres Auguji. de Translat. S.Monioi^Aegidimn noftrim Card.Viterh, inPaneg. Ilicitano apud Sonfig...

while there is * See Soemmerring's t Vid. Lieutaud, Germ, Tom. I. p. translat. p. 70. 432. SIXTH CHAPTER. 47 in the cavity of the abdomen. large...

of Learning German Key to do. ..-.. .....^.,, Ollendorff's \ ... Do. Translat«(d by Fairfax . . . ig^. 76 I 00 75 1 00 Spanish: Historia de Gil...

performance, except composition, was received with general favor. It was translat ed into French, applauded by Boileau and Racine, and brought In this state...

reprinting, publishing, vending, and dramatizing the said book, and translat- in the case of a dramatic composition, of publicly performing the same...

with Swedenborg and his writ- by joining with Mr. Hartley ings, in translat- ing the treatise Concerning Heaven and Hell, and defraying the whole...

the Bible or catechism into Latin This English. Spond. But is of translat- and from Latin into borne out in the Dialogue. I could thus teach...

TOWM©l@If OF THE UNITED STATES. THE TRANSLATORS. y0mi PREFACE OF THE TRANSLAT Nothing characterizes more strongly the present state of the physical...

'i'osafot Lltemturhlatt des Oiientji Old Testament To.serta Transactions translat Ion '"Ckzin •'Uk I Vlrcliow's Archly-, I Pagel.BiographischesLexikonHervorragen...

enterfjrise of the publishers as it is trj the industry and learning of the translat/>r, who h;is also prfxluccd a critical edition of the text. Some of the...

Smyrna.— Rhodes.— Cyprus.— Beirftt.— Distinguished Party.— Dr. Smith Translat­ ing the Bible.— Camel Loads.— Porter Loads.— U nw illing Purchase.— Roofing...

AND PALESTINE. — Rhodes. — Cyprus — —Distinguished Party. — Dr. Smith Translat— Camel Loads. — Porter Loads. — Unwilling Purchase. — Roofing a House....

tinned ill-health, ^ M. Pouchet has recently (.rPlurality of Races,' Eng. Translat., 1864, p. 83, &c.) insisted that variation under domestication throws...

remarkable for their ality. He now spirit employs himself and originin translat- ing Herodotus, having, at an advanced period of life, first entered...

K(lin))ui ,'ess. Haynes’ in hlr of logic, in tile c j ! an able translat |igiy well execute' pd by an introdm Bayncs’s Analytic of Logical...

French works on the subject. language the best English Whilst engaged in translat- ing the Materia Medica of the illustrious Cullen, in 1790, in which...

scores or intelligence scores which for practical military purposes are translat(Hl into The Icttci- grades. their score-equivalents and several ...

Exercises, Op. 599, lOs. 6d. Hii New School of Practical Composition, translat'^i from the German, by John Bishop of Chelten- rough Bass, 4s •, ; ...

results of his 180. explorations, Arnold, Matthew, his Lectures ? on translat 108 his advice reviewed, ing Homer, to the translators, cited, 114? his...

language ever published . From that author also appeared a Sikkanese translat ion of <part of?> the 203 204 SIKKA Old Testament , and a prayer book...

his paternal sway. The book, the title of which heads this article, is a translat.on from the Freiicli original of Dr Rengger, a Swiss naturalist. In connexion...

es on the Control Panel for manual operation of the PTH. (Fig. The translat ional and angular drive motors are controlled by the operator. In the...

that's — and so I you must play the pe- be at your back, and keep translat- ing at them, as you spout away. Sen. Had you heard me patiently to...

by dippers, and renders it led to not is its rejec- incapable of translat- baptidso ?" If dip can not translate baptidso —and it can not, for...

literary criticism. These Mr. Arnold has, and these, in the "Lectures on Translat- ing Homer," are put to the use of con- troversy ; and his spear is tipped...

Douay Bible, not ! Apostles^ word. Hebrew and Greek, and have been translat- ed into various languages, by learned men, Irish, All Bibles are just...

brain, and the generality of the commissures. report is printed, even translat d the Edinburgh Medical and As the and inserted in Surgical Journal...

runs the risk of expressing a thought of his own, instead ofthe foreign notion which he wishes to reproduce. The word canere, for instance, is translat...

cultivated with is enthusiasm, and their historians and poets are translat- ed abundance, German Philosophy in studied ; or if it be, no one...

philosopher on this subject writes as follows : u The two words, Ki and Shi, translat¬ ed period and dynasty, or family, are of some importance. As they now...

intestinal canal, while there is none at all * See Soemmerring’s Germ, translat. p. 70. t Vid. Lieutaud, Tom. I. p. 432. SIXTH CHAPTER. in the cavity...

Phrygien zu denken w?re, serische d. h. chinesische seide und c. 7 de translat. s. Metronis 1) vgl. auch op. 13 c. 22 p. 523; Rather ? . ... zu est moris...

173, 266. Stomatitis mercurialis, 189. Scarlatina. 315. Schuppert, M., translat., 404. Sterility, 517. Spinal cord, physiol, of, 525. Stomach, perforation...

all A BAHAI TEAVELLER 19 busily engaged in serving the cause by translat- ing and publishing Bahai literature, as well as by organizing meetings...

Though he is reported to have been engaged at the time of his death in translat¬ ing the Gospel of St. John into English, no trace of such translation...

the Chaldeans, the Egyptians, and even from the Romans, and had them translat- ed into Greek. I quote Georgius Cedrenus, who says, " Philadel- Of...

PART I THE NOVELS AND STORIES OF IVAN TUKGENIEFF VIRGIN SOIL RT TRANSLAT I BY E NEW YORK CHARLES SCRIBNER'S SONS 1904 jUHul 9m -^mWMmLZ tr...

presents very great ion attractions as an embodiment of a real and natural translat world, from an Oriental language ; while, to the Student of the great author...

meeting of this body, to purchase and sell books published by ment, b translat We have, without receiving any aid from the funds of the Churches, purchased...

Judicum,) originally afterwards incorporated in the compiled in Latin, was translat­ fueros, or charters of the Cas­ ed into Spanish under St. Fer­ tilian...

calculated in Appendix A. Here, the "rocking mode" (combined rotat ional/translat ional motion resulting from translational forces) resonance is approximated...

<-itlier "visible" or "a forms have hime'n, aiound. hil.so', hira'm, not translat<'d. hiyo'k, there. pull down-river. hiqo', across. hinie'u, under....

61 14 Operat ing costs Deductions for omitting 62 of 22 24 26 Translat ion of method to other areas 24 61 62 air conditioning Cost comparisons...

a translator. This has in many instances, due to many instances, the translat- been counter-productive the translator's lack of counseling skills....

tary of the Treasury. Fhe principal grades and types of sugar shall be translat¬ ed into terms of raw value in the following manner; (i) For articles described...

not the thir- This in the Cardinal and it is so written should be so translat- evidently means to serve a double purpose, pointing out two series of...

and the generality of the commissures. As the report is printed, even translat. d and inserted in the Edinburgh Medical and Surgical Journal for January...

literary pursuits ( 7 ) I spent my days in composing, compiling and translat¬ ing books. Some of these books I presented to the English officers of...

alcaldes-mayor of orders of St. the provinces of these islands, in order that, translat- ing the decree into the language of the country, they may print 5...

AB . . . . . . . ET . HUC . DEMTJM . SPECIE EPISCOPO TRANSLAT-E SUNT . : IMPOSIT^ CURAM COMMEMORAVERANT ALFREDO The two ORNANDO...

vnica^.íinauccm addeficiencis, C deca* ducis tolícnd.capántercorporalia, de translat. Epiie. &in cap.ad audicntiam,de dccimis,cum pluribus ad du¿lisá Tiraqucl...

ego fumiquoniam granis loquella, profunda^ lingua ego fum. Et cum Greca translat.Pref/r Dne,nonJum idoneus ante hefternam. nefi ante , , , mdiuftertianam...

into his native and French works on the subject. Whilst engaged in translat- ing the Materia Medica of the illustrious Cullen, in 1790, in which...

does Moses. subject writes as follows : " The two words, Ki and Shij translat- ed period and dynasty^ or family, are of some importance. now no stand...

in the passage.* on the contrary, made a grave mistake Mr. Brown, in translat- ing them. " The Littill Interlud," the latter says, " seems to belong...

Christian Doctrine, compiled from the Holy Scriptures alone. By JOHN MILTON, translat(.41 from the original by Charles R. Sumner, M. A. &c. &c. 1825. • . Tow/mos...

University Library BS2505 .R39 1869 Saint Paul. By Ernest Renan ... Translat 3 1924 029 332 305 olln Cornell University Library The tine original...

cxlvii Damasceni (Joan.) Liber in quo est Conditio Fidei Catbolicse translat. k Burgondione judice, cive Pysano. Ssec. xiv. vel 85 Quarto Ssec. xiv...

any other English writer, has exemplified ing a line of Homer this in translat- respecting the stone of Sisyphus, where the recurrence of the aspirates...

Herod, i. 172, which forms the outlet of the lake Kujez. Rawlinson’s Translat. Note Strabo, identified yXuiaaav Kavvucbv' piev 7rpo£ to tovto...

1807, administered the Prussic Acid in inflammatory diseases but in translat- ; ing Dr. Magendie's paper in 1818, and thus, once more, calling the...

forms are used where by the pronoun no action is implied. They are not in the nominative case, although in common conversation they are thus translat...

cumpkUly tnui*Ui<<l. «nil iii'iu-rHl liulix. Philosophy of History. Translat.-.! by J. li. IIobkktson. lor- ( traU. Dramatic Literatore. Trans- ...

middle ages gave sacred text. their whole life to the labor of copying and translat- every scholar must stand in admiration. ' ' ing the Bible into the...

shrewdness his writings. to the spirit employs himself and originin translat- ing Herodotus, having, at an advanced period of life, first entered...

1807, administered the Prussic Acid in inflammatory diseases but in translat- ; ing Dr. Magendie's paper in 1818, and thus, once more, calling the...

language better than any other English writer, has exemplified this in translat- Homer ing a line of respecting the stone of Sisyphus, where the recurrence...

any other English writer, has exemplified ing a line Homer of this in translat- respecting the stone of Sisyphus, where the recurrence of the aspirates...

\ Strieker, Manual of Human and Comparative Histology, New. Syd. Soc. Translat., 1870, p. 1. ** Valentin, Nov. Act., N. C. xvii, pt. I, p. 96. ser. ii...

William, after the death of his brother Wil- Statutes of the Realm, i. 1, translat- ed by Henry A. Clapp. liam, by the grace of God King of the English...

Production in Quantity C'omprchcnsivo and Complex Improvement in Production Translat.es Labour from Unskilled to Skilled Knowledge Means Riches Effects of Steam...

writings. singularly is to the and origin- spirit employs himself in translat- ing Herodotus, having, at an advanced period of life, first entered...

---------------------~---, I I I I Keuleoan] Patterson I rrotational Translat·ion Waves 53 interest, and this wave is considered in the light of both...

It goes over the whole subject, Madame db Levigne. By Gaston Boissler. Translat¬ ed by M. B. Anderson. $1. its history, its philoi^ophy, its principles...

most famous of which were (2 volumes). May 27, 1880, he was engaged in translat- the suits against the Tammany ring in ing the Dutch records of the city...

[let him be] a n creature.” The brackets intims^efc supplement of the translat the words in the original being, it r/? in PREKACE. xxi The reader...

without a dictionary, of a legal text in language 2. This test will be marked out of 80 (pass mark: 40). Time allowed: approximately two hours. (b) Translat...

deficient in that im- pudence which was his leading characteristic. Haym translat- ed Motteax's words, and Dieupart superintended the instru- mentation...

teprinlcd In America, selections from Mrs. Gatty’s Parables havo been translat«tl and published in the German, French, Italian, Russian, Danish, and Swedish...

di- Find the dividend. In these exercises you have been changing, or translat- from the language of ordinary words into algebraic you have been making...

of a great composer, and deserves to be widely read over the world. translat- in Paris, because convinced that the beauty of the novelette, setting...

New Net/ie)-la7nlx," instead of " New Netherlanu." In this respect, tlic translat tions of Lambrechtsen,Van dcr Donek, De Vries, and De Laet, Coll. (II...

a side illustration of the remarkable unity of Milton's purpose, that, translat- ing the pagan terms here given into Biblical ones, this subject in old...

value they might happen to wear, and to the convent a sum of money. 43 Translat. Sax. Chron. by Ingram, p. 342. 43 Lansd. MSS. No. G84, p. 25. 44 Willis’s...

rarely really best in is real insight any book or broad human is translat- sentiment. read any Greek, Latin, German, Italian sometimes not a French...

inserted from Morus. summary Part fourth contains a which are of translat- treats have added the greater I ; but I Exceptions have not thought...

beard, slow reaction of the skin, etc. Dr. Neisser, of Breslau, while translat¬ ing my work on Nervous Exhaustion into German, wrote me that the list...

tinued ill-health, 2 M. Pouchet has recently (' Plurality of Races,' Eng. Translat., 1864, p. 83, &c.) insisted that variation under domestication throws...

the natives experience ing their work The most much difficulty in translat- into abstract English expressions. prevalent of these symbols, as is...

follows Parey among the moderns : but it also contains the book of Paulus translat.d into French. uncommon cases from his own observations and those of others...

beauty, Christmas burial, and new songs, year's, example, were translat of bridal and ir , and the Apparebit the Dies repentina, ed ; of morning...

indicated that the A pillars experienced significant rotational, as well as translat ional , deformation. This result is attributed to the design of the simulated...

Introduction M. Pouehet has recently (' life, Plurality of Races,' Eng. Translat., 1S64, p. 83, under do- be superfluous. As I stated in that work that...

quingentesimo nono, anno Dat. in manerio mensis Novembris, anno et nostras translat. sexto. V. The preamble of the Quum An. Dom. gfstfcuth- bertiTon-...

who hesitate to accept our deduction as to the Russians. Hengstenberg translat: ing Psalm 120 :5 ''Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell...

reference to systematic theology, for want of time, but urged the necessity of translat¬ ing the language of the Bible into the feelings and scientific demands...

guarded about doubtful His self-disparagement appears, too : I haf translat The story, thocht it be nocht cunnandly In all for royde mane am I In...

univer- by ing her liturgies into the vulgar tongues, ing the number translat- by reducand by of her forms of devotion, giving to her worship greater...

fine rhetoric, enthusiastic zeal, sion upon the ing German George by translat- outskirts of the battlefield. Eliot hardly helped to simplify matters...

the nicians, centuries ago. : Egyptian hieroglyphics were rendered translat- Next modern sor, 15 Friday, the railroad conveyed us twenty away...

apprehen- Eliot hardly helped to simplify matters ing German George by translat- outskirts of the battlefield. inquiries into the authenticity of Chris-...

such as no had ever before em- ployed. Debussy delights not only in translat- ing into subtle images of tone such familiar phases of the picturesque...

had ever before emhis brush is ployed. Debussy delights not only in translat- ing into subtle images of tone such fa- miliar phases of the picturesque...

no small pleasure from the fact, that this little number have been translat- ed from the kingdom of darkness into the kingdom of God's dear Son. ...

of a noble mind well He read in the best authors. assists him in translat- ing Virgil's Eclogues into verse. He insists on his reading the Aeneid...

sentence ing has this advantage, that it attention and word in which translat- obliges us to perceive every delicate shade of thought and feeling which...

con‘ ’ tinued ill-health. 2 M. Pouchet has recently (‘ Plural- Eng. Translat., 1864, p. 83, &c.) insisted that variation under domestication throws...

• . • ED BY SYDENHAM, OCCO.SIOiTAL ANNOTATIONS. ON THE NINE DIALOGUES TRANSLAT -. 1-..: i . • •.. . i AND • I . , . . . . . ‘ . ' NO4. COPIOUS...

Sketch of a Physical Description of he Universe. In 4 Vols., with fine Translat.ed, with Notes, by E. C. OTTE. This Translation (though published at so...

his ' Freeman, Trinummus, C. E. own ideas, that and Sloman, Rev. translat- He was he constantly A., Titi Macci Plauti Introd., 1896. ^Mommsen...

following numbers individual ars contacts assigned by being tracked. translat€d into system. This manually, contacts along new track each of their...

Bo. as " By into three syllables, Bo-ri-quen, dividing the and translat- ing them through comparison with the same syllables where they occur...

comprised all the Phenogamous plants, the Filices and Musci. This work was translat- The Compendium ed word for word into German. tannicce is He tion...

good Rhenish wines: on the left bank, the Nierensteiner, Liebfrauenmilch (translat¬ ed, Our Lady’s Milk), a mild wine grow¬ ing near Worms, Laubenheimer,...

with the word arhitro. The latter alone is 11 Jttcz.— 'Sal translated. Translat«'d,,«nd rendered arbitrator. The phrase Jiicz nrbitro, in Spanish, and...

Swediaur II. 1. T. c. p. 1787 p. 4i9. (Snglifdjen). fetp3ig II. p. (Translat. germanic. . 342. ~ ***) bcm uber ite t>enerif$e £rnn?(jett (aug...

trying to remember words ed in the exact English which Charlie Fay had translat it. It was a new thing (34) to Muppim to hear HUPPIM'S VISIT. ...

Peter and Paul. Comm. of Ap Octave-Day of SS. Peter and Paul. Comm. of Ap. Translat. of St. Thomas of Canterbury. Comm. of one Mart, St. Elizabeth, Q. of Portugal...

the Act of Uniformity of Charles II., however, due provision f r SU h a translat i n i s ma de ; the clause referring to Car II " ns as follows Provision...

demanded To due it was the struggle actually the terrible effort of translat- ing what he had called the ous' into the common he had been born...

CO. M. ma SIR5PHILJP*SIDNEY MISERABLES A Novell VICTOR HUGO Translat tfie frenc/i ^ _^ ^y Original -*--^ -m^ ^B . ^^- ^ *-^- eKCHARLES-E...

TO HER MAJESTY. raDeXCLIV. The Author ?WOWS to himself the right of Translat ion. . &') 1111111111 ill 00029547 LONDON : R. OLAF, PRINTER, BREAD...

country idioms easy to his hand found it so rich a thing, that he had begun translat- , ing into it fragments of the great literatures of the world, and had...

LaJtshtma- nagra/a ; which of course is impossible to be ^0^1^ in the translat^n.—1T. t This is Mill’s principle of free and equal discuss^n so lucidly...

himself 'tl improvements and additions. Leibnitz followed this French translat' ^""^ sq. editions, the composition of his ISfonvecmx Essais. '" ;...

In launching. movable wingwaUs allow the ship, now 92% comple te, to be translat ed via the transfer system onto the launch pontoon . After replacing the...

commercial products that are already being estimated $10 to $25 per vehicle, translat- recognition for 1994, while it its technical progress was working...

is the velocity of wave propagation given (10) w= -JgH. For a wave of translat ion having any arbitrary form but a small wave height, and for a solitary...

will I followed one—that one was, love to thee When ! Mr. Roscoe's Translat. of Sismondi, vol. would perhaps have been unnecessary p. 249. i. ...

CLEARNESS . 179 VII THE QUESTION OF STYLE . . 209 VIII THE TECHNIQUE OF TRANSLAT- ING . ........ 243 I THE INBORN TALENT CHAPTER I THE INBORN...

government . The s trategic hamlet program "I,raS , in short , an attempt to translat e the nevTly articulated theory of counterinsu~gency into operational reality...

energy of translation parallel to the plate. If the loss in energy of translat ion could be considered as confined to that which reappears as spin energy...

and respect for statistics thus compiled.” The Treatment of Paper for Special Purposes. The above is the title of a new book by L. E. Andrés, translat...

HISTORY AND LITERATURE.— 1. Selections from several books of the Vaidanta, translat- ed from the Original Sanscrita. By Rajah Rammohun Roy. Calcutta: Printed...

work is “ The Congo,” by Stanley, when the Scriptures are satisfactorily translat¬ From many quarters the sanctity of the Sab¬ and covers the years 1879...

tongue one must not thmV of translation reading a language is one thing, translat: At the very outset we must immerse ourselves in the current of the native...

J. A. S. Beng. vol. ix. p. 441 (1840). Mind in Animals,' Mrs. Besaut's Translat. f f Biiclmer, Annual Eeport on the New York Museum of Natiu-al History...

Demosthenes speaking Sixth Form," he said, " England, and If not merely translat- is the hardest Sixth be so." 17 B Form in — DIDASCALUS PATIENS...

Hbertate ;* quietem on which Terlon, the French ambassador, hearing it translat not he did for understand ed, Latin, indignantly tore from the When it...

titles of the Ger- more advisable to repeat few of these works are translat- for purposes of reference the German title would be naturally referred...

2JS K J3ZL AB INITIO* DESIGN CONCEPT B-SPL]NE ALGORITHM T> T> DISPLAY. ROTATION. TRANSLAT ON SCAL NG CL PP NG OPTION SELECTION ] ORTHOGONAL P...

vol. 1. pag. Voyage to China and the East Indies. Forster's Engl, translat. 364-305. B ; 10 gives the following account of "Tetraodon ocettatus...

Catholic Church, Addison Vol. Vol. 1. (Joseph), Miscellaneous Poems ; Translat ons ; Essays ; 271C? ed^;^., Works, 4 etc. 2. Rosamond Cato The...

Propagatio solvi me.chanice, A mechanical Solution o Propagation of Yawning. Translat the same Hand The Horatian Canons of Friendship An occasional Prologue...

u ^». Xonboit CHATTO & WINDUS, PICCADILLY 1885 \Thc right of translat'.O'i is tcso-icdl PRINTED BY SPOTTISWOODE AND CO., NEW-STREET SQUARE...

republished iu En coimtries which joined in the He-formation, the some have been translat. d into various European sea d conduct - I ,, . i I ,, , i...

Conquest a Translation of the 13th Book of Ovid's Metam. Phaeton's Folly a Translat. of the 2d Book of ditto.— Hometius Enervatus: or a Treatise against the...

foreign tongue one must not tnink of reading a language is one thing, translat- translation ing it is : another. At the very outset we must im-...

agree¬ thing with me I [Laughter.] of grace, elegance and energy, and. translat¬ tliry sought to serve, but the Puritans were men, it seemed that the Genius...

tinued ill-health. 2 M. Pouchet has recently (‘ Plurality of Races,’ Eng. Translat., 1864, p. 83, &c.) insisted that variation under domestication throws...

To what was the struggle actually due ? Was it the terrible effort of translat- ing what he had called the *su t rr-r~nsci- ous' into the common life...

well selected and practical dic¬ tation exercises, and the exercises in translat¬ ing into French, which close each lesson, com¬ plete the method of instruction...

aileruatur• in Romano Martyrologio eius memoria ponitur die 20. Xanuarij cb translat. Ium autem Martirologij verba qua; kquuntur 1 C*fe»a SanEii Mauri Epifcopi...

Schloßverwalter: Staatsrath (stellv.) Bt. Coll.-Secr. Coll.-Reg. Translat.: Lsi-adde. Ritter und v. Ritter 5. ?oi-ttrann. u. Tit.-Rath Kämmerier...

speaks to that, Is may be interrupted. * a\\ov vvpa KXrflov. Et sic translat. Syriac. it possible SER. FOR THE DOWNCAST. 1.] 11 But some have...

coloring. It is in his power of transmuting, not merely of verbally translat- He 8 was ing, that the originality of Plautus consists. himself so full...

without the traditional, repeating the phrase back were written in Hebrew, translat I was I am/ instead of ing Jehovah by it was no more like its former self...

Zoroastrian religion. To enable the reader to judge of Anquetil’s way of translat­ ing, I shall give his translation of one of the most cele­ brated passages...

grandfather, Johann Paul Kuhn, a substantial cloth-maker in Hof; only translat¬ ing the German Johann into the French Jean. The Richters, for at least...

ill-health. 1 2 M. Pouchet has circumstances, recently (' Plurality Eng. Translat., 1864, p. 83, &c.) insisted that variation under domestication throws...

produced were Shaftesbury, Bolingbroke, Hume and Gibbon, whose labors were translat¬ ed into all languages, and three of the most eloquent writers that ever...

freedom: If vibration or rotation. the collisions were inelastic, the translat ional kinetic energy may transfer to internal vibration energy; this process...

ing. " I "I've to What's a hard question?" looking up from a page of translat- where? Nan am afraid we shall have to make a change," her mother ...

patient’s body. Jt is understand popular expressions in order to be able to translat import into medical language. The physician is sometimes ob advice to and...

class in regard to are placed (11:6; 2:13). cf. "author and perfecter of faith," puts Jesus, in by himself as supreme exponent and example of translat...

price,5cents. 10. The Object of the Labor Movement. By JOHAXN JACOBY. Translat,ed by FLORENCE KE~LEY: price 5 ct. 11. What qociaiism Means. By SIDNEY...

these tirely familiar archives were made by a succession of official translat- notably Whiting, MiUer, Ellison, Key, and Vigil, and during the existence...

the monuments.” “ Some of us can still remember the thrill of half-incredulous surprise with which the earlier announcements of the successful translat...

arn-ue the case which he does. Another foot note, perhaps by the or of translat- Mosheim, takes a different view. reads thus, ''We contrary with may...

migratory extratropical advection of ally, a a usually the SLP minimam. translat icnal for absoluxe mass, as angular mc:nenta3! and various energy...

printers by Dr. Ree^ and translated by the late Dr. John O'Donovan. This translat > Mr. CWrrjF. When signing his name in the Irish language, this <li»tinguished...

originally, written in the French, Spanish, German, and Italian languages. In translat¬ ing them, I am painfully impressed that I may have used many unprofessional...

happiness so long—but you havee in all the majestic luxury of a newly-translat few months since I received an anonymous let- the crisis of this affair...

Thoroughness is aimed at above all quantity is subordinate to quality. In translat; not only a correct and idiomatic, but, as far as possible, an elegant...

Gales ENCHIMDION or SUKGIKY, Lond. 1563. Sea John Readea Preface to Ins translat.on of !• Arcaeuss ANATOMY, " Strype, ASM. i. p. 291. di. XXT. .d. 1725Vr...

TankarvWe. ^ Sandford's Englilh 90. p. 159. r a. edit. Nat. Hist. Translat, cap. Lond. 1569. 4W. Lib. xxxvi. cap. xvi. p. 725. edit. s c. Lugd...

LONDON: J O H N MURRAY, A L B E M A R L E STREET, 1867. The right o f Translat ion is reserved. <SL No*— /•?$- /)cc. ^ 7 0 -2 . I H I D i ■ 'L ...

dumps. Each of the activities outlined in the strategy for this goal is translat¬ ed into specific outputs expected within the one-year time frame. FEDERAL...

William of Hammond Dec. 19 450 Jan. 17 to the Earl of Shrewsbury. Translat d'un Pasquille intitule " 447 Jan. 26. . . Le Caquefagisme.' 451...

that I should s|iend my heaven. l.ingum worship ; three of which 1 had translat¬ lie men Who had tlnred to fill ilia Inarts ul tint Ma. Editor.—Why ant...

suspicia nuin recte a nobis sint pretatiQni ; •iiuda^ priri possit, translat?i, ipsi inter- adnotavimus ; quprum generum voces omnes, in tabulam...

dico,, fatis- intelligitur ei\c indigenas. De cultis paucK ilint de Sinis translat^ in Cochinchinam paucifnnice ex aliis locis. Tempus' florendi non appolui...

predict that Missionaries (writes the Bush to ns) are often pnzzed in translat- these earnest noble brethren of the Promg foreign names into onr English...

accustomed lish readers are ing narrative and while to, one may, by in translat- means of subordinate clauses, follow the conformation of the original...

tinued ill-health, M. Pouchet has recently (' Plurality of Races,' Eng. Translat., 1864, p. 83, &c.) insisted that variation under domestication throws...

Medical and Physiological Chemistry in the University of Upsala. Authorized translat on, from the author's enlarged ! and Ge.man ed t on, Professor of...

Dublin so testify procurefrom scarlet from drab; and in order to amuse translatIow, rspect themselvesa little at his expense, they deter- projectorof this...

plausible. word By into three syllables, Bo-ri-quen, dividing the and translat- ing them through comparison with the same syllables where they occur...

1.] any other English of ing a line writer, has exemplified this in translat- Homer respecting the stone of Sisyphus, aspirates and vowels is de-...

longo coxendicum latio Charterii. " flictatis, " iis femoris summum mucosa ibidem coxae excidit pituita colligitur.^^ Rejecting these translat...

destination for the ministry was Mr. Ashworth, my Hfe, Ian. of them I translat- an uncle of mine me there, and every resumed, and God last undertaking...

you love. Above all, do not give it away until the message it bears be translat¬ ed. Maharajah of Khanda.“ Vandorp puts down the letter, and with a puzzled...

qui ex Juftin^ de Padua- a Lodovico Barho fem San&«- fuoOpere,,quod translat<e , tempore fcribunt 69«, Arnoldus Nigrorum- ia- Januae a Rhodigium...

that on others." S. C. 13 and 14. his own author card. Joint editors, translat-i S. C. 9. Parties in aj ors, etc., have separate added entries. debate...

Chronica. Leipzig C 4 1 b<5 . fui. *, . HISTORIA 4o Disputatio de translat • , Leutschoviae Epitome VNIVERflAUS, 1. 1670. 4. singular octo...

FRAN- Langage maternel pour Soeur Jehanne Hacqueville par Jehan Le Bel ^translat^e en Manuscript on vellum (8| Monk and Nun praying to the by 5f inches)...

may be found in the almost unpre- has otherwise ordained, and he is now translat¬ North Dakota, whom we believe will prove up an abandoned mine. Of course...

lambs, and his wife warm water for him when weary. So CLASSICAL TRANSLAT/ONS. 44 I; f may hoary and may be, I fields oxen — peace Meanwhile...

ISSUES. Iota. Benson, author of •* Dodo." Gilbert Parker, author of ‘‘The Translat: of a Savage,” “Pierre and his People,” “ Mrs. Kalchiou, eto. “ A Queen...

ancient or former times, and that God had prepared them for the purpose of translat- ing the book." g - YOUNG PEOPLE'S HISTORY [1823 The angel told...

shattering psychology of the novel, because least literary in form, translat cable. Dostoevsky loses but little in the accurate translations of Mrs...

occur principally in the spelling, are marked on the •--- ta,,rgitt a the translat;on. 8.— I have already said that the character of this grant is nearly...

attended peculiarly into English. ballast than and while Eng- in translat- may, by means of subordinate one narrative these from German accustomed...

Smith and Oliver hands upon the head of Oliver CowCowdery were engaged in translat- dery and ordained him to the Aaronic ing the Book of Mormon, from the...

determining AGO action has been developed by Amos (1). This method consists ot translat- ing the gain vs. grid bias characteristic ot the controlled amplitier...

most famous of which were (2 volumes). May 27, 1880, he was engaged in translat- the suits against the Tammany ring in ing the Dutch records of the city...

NIHONGI, Cronicles of Japan from te Earliest Times to A.o. 697. TRANSLAT!D FROM TH! ORIGINAL CHINF. Sle AND JAPANIlS le BY W. G. ASTON,,C.M...

dellawarisches Gefang-Biichlein. E Wetin kb del Morgens friib auffieh isle. Translat. T- Nda wopanachinaane Woaktsch n’gauwm wulaqvinaane v Lamm guntschi...

something like ten years elapsed before it slowly dawned on me that the translat- ing and editing of Ibsen's works was to be one of the chief labours...

in 1828, and began practice in Philadelphia, employing his leisure in translat ; ing medical works from the French. He settled in Easton in 1829, in...

400 4o RICH, or 1 THE COMPLETE WORKS OF 45 Tale vol. l8mo. Fall, translat- ed and compiled from the works of Augusti, with numerous additions from...

what is more advanced The in the Editors have pro- new they have translat- carefully attended to those alterations in the arrahgement, which the...

appreciated more espe¬ cially by those who are engaged in the arduous process of translat¬ ing into English a work written in another language. Simple as the operation...

ill-health. 2 M. Pouchet has recently (' Plurality of Paces,' Eng. Translat., 1864, p. 83, &c.) insisted that variation under do- mestication throws...

as as the disqualification becomes known information can be obtained (translat¬ though the witness were then present or could be discovered with reasonable...

who had acJSast. quired the very highest honours in science, to are now in that country in translat- engaged ing the Scriptures into the Orienta...

Pains The Technique 3 . VI VIII PAGB . . . 153 179 209 of Translat- ....... 243 I THE INBORN TALENT CHAPTER I THE INBORN TALENT...

Infinite Pains The Question The of Form PAGE . . . 153 179 209 of Translat- M L>^ ..J ... ... 243 I THE INBORN TALENT CHAPTER I THE...

Schreiben desselben an den Marquis von Torcy .... September, Warschau. Translat desselben in franzôsischer Sprache September, o. (Siehe 4 Sept. d....

Gesch. d. Evang. Mission, 1847; for Rom. Catli. Miss, the work of Henrion, translat. into German by Wittmann. Schaifh. 1847. since the Reform. — 3 vols...

Dakshina Prize Committee for 1867-68. ( 6 ) 2. Report of the Gujarati Translat," for 1867 65 p.—Revised Rules for Grants-iu-Aid .......................

exceptions, the exact original titles have been closely copied, and translat- ed ones have only been given, as alternatives, where the works so desig-...

349* ^'^VARD. AEANSONi mBthodiis membra am¬ putandi^ ex Angi, in Gall translat. a lasso, Prof, chir. Parif 1784* Praecipua huius methodi funt: reiicit...

. . & fequens . Veneratio ditiae ordi- nationis S.Jacobi Apofi.translat a XXIX. Decemb. in ad normam Epifc. Atque & & excufis , cjl ad...

domites who Law in a book. Thefe « E- fled to the Mediterranean, translat- ing the word Erythraa into that of Phoenicia, give the name of Phoenicians...

a powerful chapter. As the book containing this chapter has just been translat¬ ed from the French by Frank D. Millet, the curious may compare the translation...

placed upon the box us the model gowns sent over here from with eagerness. Translat¬ clude one of the forget our purpose iu living, and if many fair preachers...

History of Greece, in process of publica¬ properly scientific. It has been translat¬ the Presbyterian Church was severed into tion ; Max Muller’s volumes,...

while there, a diary in English, Spanand French. She had also finished translat- ish, ing about one-fourth of a sweet little Spanish language, and...

small. Asheville, N. C.;—Mr. Grey Merritt has completed his great work of translat¬ ing Wentworth’s Geometry into Latin. Raleigh, X. C.:—Mr. W. II. Sullivan...

1792. 8. A. G. Richter, A treatise on the extraction of the cataract; translat. London, 1792. 8. J. S. Fest, W'inke aus der Geschichte eines Augenkranken...

& in Annot. in Mat, 3. & 4. Luc. 2. Act. 8. & 10. 1 Cor. 1. ff In sua Translat. Nov. Test. part. 12. fol. 110. In Test. part. 20, 30, 40, 64, 65, 66,...

French and German, geometry, literature, and history; managed debating and translat¬ ing clubs, led student prayer-meetings, and took an active part in...

began, til Monday morning a print aT, inPee | ion 7 was written * This translat aapent of pie af acknowledgme Pie Queen and Prrycesses are‘s also at Brighton...

Serxìttrì FRANCESCO CARIQ>LAT/,& ciOi MARIA Ricce. J ORA. fi On translat^plù gra, ò da facondo Oratore elprimer non li poflfono dVn Regnante; che...

Paul. Comm, of Ap 6 Octave-Day of SS. Peter and Paul. Comm, of Ap. 7 Translat. of St. Thomas of Canterbury. Comm, of one Mart. 8 Sr. Elizabeth, Q....

r ISTT'à'nd was' owned by the P*-king grade on November 25, 1914, Is translat­ Rome. Nov. 12.—There were was ready at all times to seize ths hesitate...

d-6r6-8r~8-4»----For Ten Years a ’Frisco Wife Ing the prevailing custom of translat­ Ladles’ Doubles. ing appellatives. It is' of record that Large AttendaYue...

literary pursuits ( 7 ) I spent my days in composing, compiling and translat¬ ing books. Some of these books I presented to the English officers of...

with the diligence of the Chris¬ tian scholar in his life-work—that of translat¬ ing the Holy Scriptures into two of the lan¬ guages of the East, Turkish...

CioN rRAL PRF.SS. THIRU'vANANTHAPURAM 2011 33 152Q 2011 DlP 2 A,. [Translat.ton tn Enghsh of "2o11-6leJ authonty of the Governor.] a.e,m~ an.Joe.~1m'>...

complete in 2 vols. 4. SCHLEGELS LECTURES ON THE PHILOSOPHY OF HISTORY, TRANSlat.ed from the German, with a Memoir of the Author, by J. B. Robertson, Esq...

and resort to manuscriiits have of University of Zurich, Switzerland; translat- will be ap|)ended to a special memorial edition The Lamb which is in the...

of the Act as follows: (i) Those with respect to collecting, collating, translat¬ ing, abstracting, and disseminating sci¬ entific and technological information...

talking German No. 161 Friedrich Strasse. he occupied himself not only in translat ; " Goethe's ing poem Faust," but tried his hand even in composing German...

had arrived at talking German fluently he occupied himself not only in translat; ing Goethe's in poem " Faust," composing German but tried his hand...

and' Australians than in Europeans, see Carl Vogt, Lectures on Man,' Eng. translat. p. only in abundance, but likewise in position thus in some Europeans...

Experiments 55 FIGURE 1?P. Infinite Fringe Starting Feint for Z-Translat ion Experiments <-J': Representative Fringe Pattern on Translating...

Translated by A. J. W. Morrison. §2 27, 32, & 36. RANKE'S HISTORY OF THE POPES. Translat«d by E. Foster In 3 Vols. Portraits. (The only complete English translation...

meads to water, and to fence the field. To fire the brambles, &c. Drydens Translat. But further, if the saints by their multitude furnislj one parallel to...

is known as "the Wise"; he was devoted to learning and had many books translat ed from the Greek he founded the first library in Kiev and built cliurches...

indebted to Dana’s Mineralogy, which has also rendered invaluable service in translat¬ ing the names of the minerals. Dana has been In order to secure uniformity...

for word. 3 Subsequently a selection of extracts, sold at a penny, has also circulated widely among the working classes, and the book has been translat...

worrying to find special subjects, but just enjoying the sheer fun of translat- ing on to paper the record of what he saw. He seems, as a boy, never...

PART II. BOOK XI, four volumes folio ; in which it is said to have been translat¬ ed from the original Italian of Don Ferdinand Columbus, expressly for...

ArienviUe Con- chyliologie jippend, Tab. Vebeifetzang 1772. Taf. lus «ÖS- translat. Spccimen ex hoc in p. 239, Tab. Ig. das wäre, ivirklich es etwa...

latitude in translation, while the sense in every case is, accordino- — TRANSLAT^OR'S PREFACE. to the view taken of the subject as a whole by the This...

Sterne's and Constantia, Castle of Otrauto, and Kasseias. DEMOSTHENES. Translat-1 by LELAND. Portrait. 3s. CHILLINGWORTH'S RELIGION OF PROTESTANTS. 8s...

be made as public as possible, for the information of suitors, and that translat^ions of the satne in Goozerattee and Mahratta, be affixed in the most conspicuous...

indebted to Dana’s Mineralogy, which has also rendered invaluable service in translat- ing the names of the minerals. In order to secure uniformity, Dana...

Alh'giaii..'. Washington, 1(^10. Ilay, Clforln; An Kssav on Natiiiaii/ation Translat.d hy Tnrnbiill. Il,i„rrci„s, Kl.inciita "juris Nalurii' ct (i.'ntium. I7();<...

Ta.b. Tallent. 13. Chronica Eusebii in latinam linguam ab Hieronymo translat. 14. Historia Troianoram imperf. a 15. Physicon proteron. 16. Albericus...

proLond. 4to. 1789 Justamond, J. O. Surgical tracts (essay on abscess, translat.) Lond. Svo. 1793 Abernethy, J. Surgical and physiological essays (part...

to 2001 Foreign Currency Foreign currency assets and liabilities are translat ed into New Zealand currency at the rates of exchange prevailing at year...

Alaicre Charles de Saint Oelais. de fes , d^Aovift 1514- & JonafhaS, translat^es de ladrl eu Faris pour Antoine Bomnere, au mois ' fal- de ia 11 ...

Amerlcane . natUl'llily ..wiild· .neVer let a :rruin like Dr~ Schneider (translat-or notes ~n) bodismissed " and · that this man 'ltOill.d pli:i.y an important...

corporis sancti Thom® apostoli. et in Tracia Gaiani. Domici® ; et in Edissa translat IIII kl Januar In Africa Domici. Victori. Criscenti. Libosi Primiam...

ing narrative to, into English. ballast than and while Eng- in translat- means of subordinate one may, by clauses, follow the conformation of...

mensis Novembris, Anno Domini millesimo quingentesimo nono, et nostrae Translat. Anno Sexto. BOOK A COLLECTION 10 BOOK V. I. the Clergy. The...

translation of Pindar Pollard's Odes from the Greek Dramatists, Text and Translat ions by various English poets (London and Chicago 1890) Union of Poetry...

249 (Israel Progra m for Scientific Translati ons, Jeru salem, 1961). Translat ion of Tonkostennye upru gie sterzhni (Cos· ud ars tv e nn oe izd ate lstvo...

Vakyavali, or Exercises in Idioms : English and Telugu. This has also been translat ed into Hindustani. "Wars of the Bajas, in Telugu and English. Telugu Disputations...

in crjpta, in quauL^ beati Epim.ichi Martyris reltijui.e paulo ante translat.e fuerant ab Alexandria , Wt tlle^ Ni pro Christt fide martyrtum compkuerat...

Miss Introduction to Botany. Udbhidsastrer upakramanika. E. A. Yeoman. Translat-^d by Vrajendranatha Ue. pp. 9, 171. Calcutta, 1876. Udbhidvichara. A...

). Contra quod in vocabulum ckius, ibi — tinet invenit Donnerus in translat. Soph. p. 266. i) Idem 2) in Phil. I, 3) p. 48, 4 cf. ) V, 315...

form discov. in Vict. Cave. (1 Taf) Samoiede Skidl. (1 Taf.) Howorth; Translat. of the Hau Annais. Westerly Drifting of No- — mades. Pt. — noo. (1-...

4 Accent with Illustrative Sentences Example of Literal and Idiomatic Translat ion PART V. VARIOUS PARTS OF Section of Examples .. Demonstrative Interrogative...

which forms the outlet of the lake Kujez.— See Herod, i. 172, Eawlinson’s Translat. N ote 8. ^ L 172. H p o o ’iCEXwp/jicao’t de y\G(rcrav fikv wpOQ to KaptKov...

TNIVERSITY OF GOTTINGEN, AND MEMDER OF NUMEROUS LEARNED SOCIETIES. HUTORY TRANSLAT^L IN Fkolft'lITE Fh"-"*™ GKrVaX feöITIOlf. LONDON: HENRY G. BOHN...

occupa quattordici di granito del Foro furono Bini Francesco, Dissert. de translat. babile che l'iscrizione (') Orano Domenico, corp. monumentale CIL...

fua in fiat, canferv. 1706. 8^ 1. Pauli I. Erem. Anonymi Hifi. de translat. S. S. Pauli. Pefi 1799. g. Gonflitutiones religa ord. S. Pauli* Romae...

Peter and Paul. Comm. of Ap Octave-Day of SS. Peter and Paul. Comm. of Ap. Translat. of St. Thomas of Canterbury. Comm. of one Mart, St. Elizabeth, Q. of Portugal...

may seem to demand a few words of explanation and apology. The idea of translat- ing the Syriac Psalter, and adding such notes as my limited information...

ii. book ii. four yoIumeB folio ) in which it is said to have been translat> ed from the original Italian of Don Ferdinand Cobaba^ expressly fat the...

and Paul. Comm. of Ap. 6 Octave-Day of SS. Peter and Paul. Comm. ofAp. 7 Translat. of St. Thomas of Canterbury. Comm. of one Mart. B St. Elizabeth, Queen...

super Apocalypsin. 19. De 20. S. Ilieronymus contra Ilelvidium 1 translat. fine. Albricius de radiis Dictaminum. Londinensis, qui 17. floruit...

whatever came to hand, never worrying to but just enjoying the sheer fun of translat- ing on to paper the record of what he saw. never to have drawn "out...

n (^) i -^ where n > ^ > tn Dini, Theorie der Functionen,p. ijy. Translat^dinto German by Lilroth and Schepp^ 3. The conditions of uniform convergence...

literature and as a historical document. On either score it was worth translat ing into English, —the double merit made its translation an urgent duty...

Exhibition—has at length beitn realized in all its entirety—has at length been translat yl from a great thought into a great deed. The achievement stands proudly...

teacher, he falls hack on the best available substitute, namely, a good translat ion and a dictionary* Looking out words in a dictionary is, however, mere...

Dictionaries. II Historv and criticism. IV. Collections. V. Text anil translat inn-. III. .-. Law I. II. Jurisprudence and hiMory. Hi 1' rence....

Coenobitis quare de RobertiConfilio fratrumque aflenfu mutataefedes , translat^que in Sylvam : apud Burgundos MoUJmum appellatam. Et haec eft illa...

not not believe others (Note: This can be well *' ** : construction, translat- who does be believed ''). 6. not believe What man have you seen...

Works (rf Thomas A Kempis, but ftiled to tyqpear subsequent editions. The translat(»s are of opinion' that this was due, not to any doubts of the authenticity...

labors ripen the priesthood, Bishop Baylej^ was, in 1872, very reluctantly translat- ed to the Archiepiscopal See of Baltimore; he said of himself at this...

(Catal. 1595) 86, mentions "Phil. Melangton, his treatise of praier, translat. by Ioh. Bradford, prin. by Rob. Walg. in 12." The entry of Maunsell is...

should also be a ware that there may well be more than one edition or translat ion of any particular historical account and thus pagination and text may...

E ilii EMOIRS MONSIEU -CLAUDE TRANSLAT ED BY KATHERI N PRE SCOTT wormeley: Cornell University Library The tine original of tiiis book is in...

eulogies, and opi- nions upon it, to a great extent, in his Ed, Lut. Translat Caxtellionis. 1717. . KEMPIS. of God and 19 When the holy Scriptures...

dictates of my will I followed one—that one was, love to thee ! Mr. ROSCOE'S Translat. of Sismondi, vol. i. p. 249, It would perhaps have. been unnecessary...

criticism. He materially aided the Hungarian stage, then in its infancy, by translat¬ ing a collection of Foreign Dramas (1830), and published aa BAKACS—BAKER...

but, in English, have been." Subject to what has just been said as to translat- ing the Hindustani auxiliary by English idiom may literal translation...

http://www.archive.org/details/generalsystemofs1743heis >3 A lU THE TRANSLAT PREFACE THE Tranflation of the Book now before us, which appears...

the original Greek. Translated ont of the origiwl tongues, with former translat^oot diligenUy compared and reyiiid^ Grant me, Almighty God, Thy Spirit's...

Torcy (in lateinischer 68 Spraehe) — 17. September, Warschau. 70 Translat desselben in franzôsischer Spraehe Fontes. IX. b libers XVIII ii-...

unremitting in his studies, 1 At twelve years old,’ says his father, ‘ he had translat ed the wholetwenly-fourbooks of “Telemachus” from the French; before ho...

54 . here is omit ted : si tjatowwan isasa <iasa ?>, so the literal translat ion is : the life wh ich follows the present life . 55. forbidden (in...

4 Dominick C. PauL-Serburga Q. Ab. 5 Dedication B.V.M. ad Nives. 7 Translat. of Thomas of Can terbury. 8 Eliz. Q. Portugal W 9 Ethelburga Q. Ab. 10...

fententia quam tuenturSchar- lib. , de origine feptem Ele6t. cap.3. translat. Imper. Rom. lib. & Bellarminus 3^cap. 3. tradunt, Grego- rium V....

ILLUSTRATED WITH ENGRAVINGS; AND PREFACE, NOTES, A and ADDITIONS, BY THE TRANSLAT^C^R. ■■ ■ IN NINE VC^ICfi^'IliS. V c L. viir7-‘ t. 1 ' I LONDON:...

favourite with the captain and crew. One ^ of my father^s masters was translat- ing a French work on Chemistry. I went to the printing-office with...

observatorum. Viennœ, 1756, in-8, fig., v. m. 53. The natural history of Norway ; translat. from the Danish — /à original of the rev. Erich Pontoppidan. London, Linde...

and the ground whole image. Refer we use we and diverging motion (Translat- order to make optical flow time-space direc- averaged over the {u^...

the original which they have describe: The best service of all which a translat ‘can do for us is to make us buy a diction: and a grammar of the original...