Yu-Gi-Oh!
遊☆戯☆王 Yū-Gi-Ō!
Жанр	пригоди, наукове фентезі[1]
Аудиторія	сьонен
Манґа
Автор	Такахасі Кадзукі[2]
Видавець	Shueisha
Інші видавці	Viz Media[2] Детальніше[2]   Gollancz Manga (Велика Британія) Kana (Франція) Planeta DeAgostini Comics (Іспанія) Planet Manga (Італія) Carlsen Comics (Німеччина) Kana Netherlands (Нідерланди) Carlsen (Данія) Edições ASA, JBC (Португалія) Bonnier Carlsen (Швеція) Zhejiang People's Fine Arts Publishing House (КНР) Tong Li Publishing Co., Ltd. (Республіка Китай)
Журнал	Weekly Shōnen Jump
Період випуску	30 вересня 1996 — 8 березня 2004
Кількість томів	38 (Список томів)
Телевізійний аніме-серіал
Yu-Gi-Oh! Yami no Games[3]
Режисер	Какудоу Хіроюкі[3]
Продюсер	Кадзі Ацусі (TV Asahi) Нісідзава Нобутака Ватанабе Тецуя (Dentsu)[3]
Сценарист	Тіба Кацухіко Канемакі Кеніті Іноуе Тосікі Кобаясі Ясуко[3]
Композитор	BMF[3]
Студія	Toei Animation[3]
Мережа	TV Asahi[3]
Період показу	4 квітня 1998 — 10 жовтня 1998[3]
Кількість серій	27[3] (Список серій)
Аніме-фільм
Режисер	Сімідзу Дзюдзі[4]
Сценарист	Кобаясі Ясуко[4]
Студія	Toei Kagaku Kogyo[4]
Дата виходу	6 березня 1999[4]
Роман
Автор	Тіба Кацухіко
Ілюстратор	Такахасі Кадзукі
Видавець	Shueisha
Аудиторія	Сьонен
Дата публікації	3 вересня 1999
Телевізійний аніме-серіал
Yu-Gi-Oh! Duel Monsters[5]
Режисер	Суґісіма Куніхіса[5]
Продюсер	Ікута Хідетака (NAS) Сасада Наокі (NAS) Кобаясі Норіко (TV Tokyo)[5]
Сценарист	Омоде Акемі[5] Інші[5]   Маекава Ацусі (епізоди 58-59-65-66-67 та інші) Такеґамі Дзюнкі Соґо Масасі (епізоди 3, 7, 9, 15) Йосіда Сін Хаякава Тадасі (епізоди 93-94-99-100-101 та інші) Судзукі Якуюкі Сакурай Йосікі (епізод 124)
Композитор	Міцумуне Сінкіті[5]
Студія	Gallop[5]
Мережа	TV Tokyo[5]
Інші мережі	Детальніше[5]   YTV (Канада) Kids' WB! (США) Canal RCN (Колумбія) Nickelodeon (Латинська Америка) Italia 1 (Італія) Polsat (Польща) PlayTV (Бразилія) Tuty TV (Чехія)
Період показу	18 квітня 2000 — 29 вересня 2004[5]
Кількість серій	224[5]
Спін-офи
Yu-Gi-Oh! R Yu-Gi-Oh! GX Yu-Gi-Oh! 5D's Yu-Gi-Oh! Zexal Yu-Gi-Oh! Arc-V Yu-Gi-Oh! VRAINS

Yu-Gi-Oh! (яп. 遊☆戯☆王, Yū-Gi-Ō!) — японська манґа манґаки Такахасі Кадзукі, яка видавалася компанією Shueisha у журналі Weekly Shōnen Jump у 1996—2004 роках^[2]. Загалом було продано 40 млн копій манґи^[6].

На основі сюжету манґи вийшли два сезони аніме-адаптації: у 1998 році від студії Toei Animation та у 2000—2004 роках від студії Gallop^[3][5].

Крім основної манґи та її аніме-адаптації, франшиза Yu-Gi-Oh! включає в себе також чимало інших пов'язаних продуктів, зокрема: однойменний роман 1999 року Тіби Кацухіко, 4 анімаційні фільми, карткову гру, декілька спін-офів та відеоігор^[2].

Учень старшої школи Муто Юґі має пристрасть до ігор. Одного дня він отримує від свого діда стародавню реліквію під назвою Головоломка тисячоліття (Sennen (Thousand-Year) Puzzle). Зібравши дану головоломку, Юґі стає одержимим духом давнього фараона. Проте фараон не має спогадів про те, ким він є та як він потрапив у головоломку. Юґі погоджується допомогти повернути фараону його пам'ять та знайти спосіб перейти тому до потойбічного життя, залишивши тіло Юґі зрештою. Протягом розвитку подій сюжету це темне alter ego головного героя захищає його друзів та допомагає у смертельних поєдинках із супротивникам Юґі^[2][3].

Муто Юґі (яп. 武藤 遊戯, Mutō Yūgi)

Сейю: Оґата Меґумі, Кадзама Сюнсуке

Дзьоноуті Кацуя (яп. 城之内 克也, Jōnouchi Katsuya)

Сейю: Морікава Тосіюкі (1998—1999), Такахасі Хірокі (2000–наш час)

Мадзакі Андзу (яп. 真崎 杏子, Mazaki Anzu)

Сейю: Какадзу Юмі (1998—1999), Сайто Макі (2000–наш час)

Хонда Хірото (яп. 本田 ヒロト, Honda Hiroto)

Сейю: Окіаю Рьотаро (1998—1999), Кондо Такаюкі (2000—2001), Кікуті Хідехіро (2001–наш час)

Бакура Рьо (яп. 獏良 了, Bakura Ryō)

Сейю: Касівакура Цутому (1998), Іноуе Йо (2000—2001), Мацумото Ріка (2001–наш час)

Кайба Сето (яп. 海馬 瀬人, Kaiba Seto)

Сейю: Мідорікава Хікару (1998—1999), Цуда Кендзіро (2000–наш час, як підліток), Ядзакі Кійомі (2000—2004, як дитина)

Кайба Мокуба (яп. 海馬 モクバ, Kaiba Mokuba)

Сейю: Міва Кацуе (1998), Нода Дзюнко (у грі), Такеуті Дзюнко (2000–наш час)

Носака Міхо (яп. 野坂 ミホ, Nosaka Miho)

Сейю: Юкана

Автор оригінального сценарію манґи та ілюстратор — манґака Такахасі Кадзукі. Манґа видавалася в Японії компанією Shueisha у журналі Weekly Shōnen Jump у 1996—2004 роках. У Північній Америці виходила у журналі Shonen Jump від 3 грудня 2002 до 4 грудня 2007 року^[2]. Крім виходу японською та англійською мовами, деякі томи манґи були перекладені та виходили французькою, іспанською, італійською, німецькою, данською, шведською, нідерландською, португальською (у Португалії та Бразилії) та фінською мовами, а також видавалися у КНР та у Республіці Китай^[2][7].

Список томів манґи згідно із сайтами Anime News Network^[2][7], Shueisha та Amazon.com:

Два сезони аніме-адаптації виходили у 1998 році та у 2000—2004 роках^[3][5].

27-серійний перший сезон аніме-серіалу від студії Toei Animation транслювався у мережі TV Asahi від 4 квітня до 10 жовтня 1998 року. Режисер — Какудоу Хіроюкі. Над сценарієм працювали: Тіба Кацухіко (4 епізоди: 10, 14, 17, 21) Канемакі Кеніті (2 епізоди: 4, 8) Іноуе Тосікі (13 епізодів: 1-2, 5-6, 9, 12, 15, 18, 20, 23-24, 26-27) Кобаясі Ясуко (8 епізодів: 3, 7, 11, 13, 16, 19, 22, 25). Музика — BMF та Міцумуне Сінкіті (епізод 2). Опенінг — пісня Kawaita Sakebi (яп. 渇いた叫び) японської рок-групи Field of View, ендінг — пісня Ashita Moshi Kimi ga Kowaretemo (яп. 明日もし君が壊れても) японської рок-групи WANDS^[3].

224-серійний другий сезон аніме-серіалу під назвою Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (яп. 遊戯王 デュエルモンスターズ) від студії Gallop транслювався у мережі TV Tokyo від 18 квітня 2000 року до 29 вересня 2004 року. Режисер — Суґісіма Куніхіса. Над сценарієм працювали: Омоде Акемі, Маекава Ацусі (епізоди 58-59-65-66-67 та інші), Такеґамі Дзюнкі, Соґо Масасі (епізоди 3, 7, 9, 15), Йосіда Сін, Хаякава Тадасі (епізоди 93-94-99-100-101 та інші), Судзукі Якуюкі, Сакурай Йосікі (епізод 124). Музика — Міцумуне Сінкіті. Опенінги: «Voice» від групи CLOUD (епізоди 1-48), «Shuffle» Окуй Масамі (епізоди 49-80), «Wild Drive» Наґай Масато (епізоди 81-131), «Warriors» Ікусави Юйті (епізоди 132—189), «Overlap» у виконанні Кімеру (епізоди 190—224). Ендінги: «Genki no Shower» (яп. 元気のシャワー) Маеди Акі, «Ano Hi no Gogo» (яп. あの日の午後) Окуй Масамі (епізоди 49-80), «Rakuen» (яп. 楽園) у виконанні CAVE (епізоди 81-131), «Afureru Kanjō ga Tomaranai» (яп. あふれる感情がとまらない) Ікусави Юйті (епізоди 132—189), «EYE'S» Ікусави Юйті (епізоди 190—224)^[5].В Україні Аніме-Серіал транслювався з Січня 2006 по Травень 2007-го на Новому Каналі

Загалом існує 4 анімаційні фільми, які стосуються франшизи Yu-Gi-Oh!: Yu-Gi-Oh! (1999, сиквел), Yu-Gi-Oh! Duel Monsters: Hikari no Pyramid (2004, сиквел), Gekijō-ban Yu-Gi-Oh! ~Chō-Yūgō! Jikū o Koeta Kizuna (2010, спін-оф) та Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions (2016, сиквел)^[2].

180-серійний спін-оф Yu-Gi-Oh! GX (яп. 遊戯王デュエルモンスターズＧＸ) від студії Gallop транслювався від 6 жовтня 2004 до 26 березня 2008 року, режисер — Цудзі Хацукі^[111]. Аніме-серіал був перекладений українською мовою та транслювався компанією QTV^[112].

• Yu-Gi-Oh! Character Profiles from the Official Yu-Gi-Oh! Site [Архівовано 29 жовтня 2018 у Wayback Machine.] (англ.)

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Yu-Gi-Oh!

Офіційні сайти

• Офіційна сторінка манґи Yu-Gi-Oh! на сайті журналу Weekly Shōnen Jump (яп.)
• Офіційна сторінка першого сезону аніме-серіалу Yu-Gi-Oh! [Архівовано 3 листопада 2020 у Wayback Machine.] на сайті студії Toei Animation (яп.)
• Офіційна сторінка другого сезону аніме-серіалу Yu-Gi-Oh! [Архівовано 29 жовтня 2018 у Wayback Machine.] на сайті студії TV Tokyo (яп.)

Енциклопедії

• Yu-Gi-Oh! в енциклопедії манґи на сайті «Anime News Network»(англ.)
• Yu-Gi-Oh! (TV 1/1998) в енциклопедії аніме на сайті «Anime News Network»(англ.)
• Yu-Gi-Oh! (TV 2/2000) в енциклопедії аніме на сайті «Anime News Network»(англ.)
• Yu-Gi-Oh! (movie 1999) в енциклопедії аніме на сайті «Anime News Network»(англ.)