Share to:

Discusion:Àcua

Sta pajina ła contien na tradusion, conpleta o parsiałe, de ła pajina orixenałe: «Acqua» traesta da it.wikipedia.org
Ła version traduxesta ła xe ła nùmaro 38722328 del 22 de febraro 2011. Vardarse el istòrego de ła pajina orixenałe par conósar ła lista dei autori.

Proposta spostamento voxe a "Aqua"

Ultimo commento: che i ze 18 dì4 commenti3 partecipanti alla discussione

A l'atension de @Davy1509 e @FrancescoColomberotto.

Come discutesto altrove (Discussion projeto:Convension, Discusion_Utensa:FrancescoColomberotto) se preferiria senplificare la scritura de le voxe e in generale le contribusion evitando de usare sinboli no presenti so le tastiere italiane. El motivo principale el xe che el problema pì grando de vec.wiki el xe la scarsità de utenti ativi, posibilmente scorajai da la dificoltà de inserire sinboli speciali. Propongo lo spostamento de la voxe a "Aqua" par le seguenti raxoni:

L'asento grafego che no conpare in nesun testo leterario veneto
Dal latino aqua derivaria la grafia veneta aqua, pì diretamente posibile. Visto che nesun ga mai parlà de abolire la letara Q questo el xe un caxo dove che la va doparà.
Aqua xe simile a l'italiano Acqua e juta chi che leze a capire come se pronunsa.

Segnalo che ghe xe xà sta na discusion sol spostamento qua:

Discusion_Utensa:Sinucep#Spostamenti_in_copia-incola

Sinucep (msj) 22:31, 28 luj 2026 (CEST)Rispondi

Ciao! Par mi va ben cualsiasi desizion, però credo che saria oportuno sentire el parere dei utenti che ghe jera da prima.
El dubio prinsipale el ze so la "q", parché vedo che sia cuà che so vec.Wiktionary vien doparà al so posto senpre "c". Par cuanto riguarda i carateri spesiali, el problema se pole pur senpre risolvere, come se fa so le varie wiki, tramite i redirect. Ciao--Davy1509 (msj) 09:26, 29 luj 2026 (CEST)Rispondi

@Davy1509, ciao! Visto che la discusion la xe deventà pì generale la sposto qua:

Wikipedia:Ciàcołe#Linie_guida_2026

Sinucep (msj) 12:49, 29 luj 2026 (CEST)Rispondi

Bondì, te risponde in Wikipedia:Ciàcołe#Linie_guida_2026 FrancescoColomberotto (msj) 13:37, 30 luj 2026 (CEST)Rispondi

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.