Gojo Satoru

Bài viết này là một bản dịch thô từ ngôn ngữ khác. Đây có thể là kết quả của máy tính hoặc của người chưa thông thạo dịch thuật. Xin hãy giúp cải thiện bài viết hoặc viết lại để hành văn tiếng Việt được tự nhiên hơn và đúng ngữ pháp. Chú ý: Những bản dịch rõ ràng là dịch máy hoặc có chất lượng kém, KHÔNG dùng bản mẫu này, vui lòng đặt {{subst:clk|dịch máy chất lượng kém}} hoặc {{subst:cld5}} để xóa bản dịch kém.

Satoru Gojo
Nhân vật trong Chú thuật hồi chiến
Gojo Satoru được vẽ bởi Gege Akutami
Xuất hiện lần đầu	Jujutsu Kaisen 0 #1, "The Cursed Child" (2017)
Sáng tạo bởi	Akutami Gege
Lồng tiếng bởi	Tiếng Nhật: Nakamura Yuichi[1] Ise Mariya (trẻ)[2]
Thông tin
Biệt danh	Duy Ngã Độc Tôn
Giới tính	Nam
Nghề nghiệp	Giáo viên / Chú thuật sư (Loại đặc biệt)
Vũ khí	Lục nhãn Vô hạ hạn Hư Thức: Tím Vô hạn Thuật thức Thuận Chuyển: Xanh Thuật thức Phản Chuyển: Đỏ Phản chuyển thuật thức Mở Rộng Lãnh Địa – Vô Lượng Không Xứ
Gia đình	Sugawara Michizane (Tổ tiên) Okkotsu Yuta (họ hàng xa)
Quốc tịch	Nhật Bản

Gojo Satoru (Nhật: 五条 悟, Gojo Satoru^?), thường được biết đến với biệt danh Duy Ngã Độc Tôn, Gojo là một nhân vật hư cấu trong loạt manga và anime Chú thuật hồi chiến của Gege Akutami. Anh xuất hiện lần đầu trong loạt truyện ngắn "Trường Kỹ Thuật Lời Nguyền Thủ Đô Tokyo" của Akutami với vai trò người hướng dẫn cho thiếu niên bị nguyền rủa Okkotsu Yuta, người phải chịu lời nguyền của Rika. Loạt truyện ngắn này trở thành tiền truyện "Jujutsu Kaisen 0" của "Jujutsu Kaisen". Trong loạt phim chính "Jujutsu Kaisen", Gojo đảm nhận vai trò tương tự nhưng hướng dẫn học trò Itadori Yuji, người phải chịu lời nguyền của Ryomen Sukuna, giúp cậu trở nên mạnh mẽ hơn đồng thời bảo vệ các nhân vật khác trong phim.

Gojo được Akutami thiết kế là một nhân vật đáng gờm nhưng cũng rất đáng mến, người hết lòng vì học trò của mình. Trong phiên bản tiếng Nhật, nhân vật này được lồng tiếng bởi Nakamura Yuichi (Tiếng Nhật), Kaiji Tang (Tiếng Anh) trong các bản chuyển thể anime của MAPPA. Nhân vật này nhận được phản hồi tích cực từ giới truyền thông nhờ tính cách vô tư và sức mạnh thể hiện khi bảo vệ học trò, trở thành nhân vật nổi bật nhất của loạt phim.

Ý tưởng chính của Akutami cho thiết kế của Gojo là một vật bịt mắt mà anh có thể nhìn xuyên qua nhờ sức mạnh siêu nhiên của mình. Sáu Con Mắt của anh sở hữu sức mạnh ngoại cảm, ban cho anh khả năng mạnh mẽ hơn trong việc thao túng, nhìn thấy và đọc năng lượng bị nguyền rủa, cũng như khuếch đại kỹ thuật của chính mình, Vô Hạn.^[3][4] Trong lần ra mắt đầu tiên trong "Jujutsu Kaisen 0", Akutami đã liên kết Gojo và Okkotsu Yuta với Michizane Sugawara, một nhân vật nổi tiếng trong lịch sử Nhật Bản, mà ông mô tả là nguồn gốc sức mạnh siêu nhiên của cả hai nhân vật. Điều này được thực hiện như một sự tri ân đối với người biên tập quá cố của ông, Yamanaka. Thiết kế của Gojo được dự định là một "bishonen".^[3] Thiết kế khuôn mặt của anh được lấy cảm hứng từ nhân vật chính Tonbo Tobitake trong Naruto.^[5] Về mối quan hệ giữa Gojo với các học trò như Itadori Yuji và Okkotsu Yuta, Akutami miêu tả mối quan hệ của họ một cách đơn giản, cho rằng Gojo chỉ muốn những kẻ gây rối như họ trở nên mạnh mẽ. Mặc dù theo phong tục Nhật Bản, người ta thường gọi nhau bằng họ, nhưng anh lại gọi học trò bằng tên. Akutami cho biết ông đưa ra quyết định này vì cho rằng Gojo không mấy quan tâm đến những quy tắc xã hội đó.^[3]

Sunghoo Park, đạo diễn của mùa đầu tiên của "Jujutsu Kaisen" cũng như "Jujutsu Kaisen 0 (phim)", cho biết việc chuyển thể một trong những cảnh đầu tiên của Gojo liên quan đến cảnh Mở rộng Lãnh địa trong mùa phim này đặc biệt khó khăn. Tuy nhiên, anh thấy nó rất đáng nhớ. Vì cảnh gốc là đen trắng, Park và nhóm của anh đã tham khảo ý kiến ​​của Akutami để được hướng dẫn về thiết kế màu sắc từ cảnh Mở rộng Lãnh địa của Gojo.^[6] Về bộ phim hoạt hình, Park cho biết rằng, mặc dù "điểm nhấn của bộ phim tất nhiên là câu chuyện về Okkotsu và Rika, hai nhân vật chính của "Jujutsu Kaisen 0", nhưng ông cũng muốn tập trung vào nhiều nhân vật khác từ truyện tranh, đáng chú ý nhất là mối quan hệ trong quá khứ giữa Gojo và Geto, điều đã được đề cập ngắn gọn trong truyện tranh gốc.^[7] Đạo diễn đã yêu cầu Seko thêm một cảnh chiến đấu mới giữa Gojo và Miguel vào cao trào của phim.^[8]

Bài hát "Where Our Blue Is" của Kitani Tatsuya, được sử dụng làm nhạc mở đầu cho mùa thứ hai của anime, khắc họa tuổi trẻ của Gojo và Geto cùng với việc nhấn mạnh vào phông nền màu xanh dương. Bài hát mở đầu này tương phản với bài hát kết thúc "Light", sử dụng giai điệu nhẹ nhàng hơn trong khi vẫn nhấn mạnh tình bạn của Gojo và Geto.^[9]

Nakamura Yuichi (trái) người lồng tiếng cho Gojo trong tiếng Nhật trong khi Kaiji Tang (phải) lồng tiếng cho Gojo trong tiếng Anh.

Trong phiên bản gốc tiếng Nhật, nhân vật Gojo được lồng tiếng bởi Yuichi Nakamura. Từ những cảnh nghiêm túc đến những cảnh hài hước, Gojo thể hiện nhiều biểu cảm khuôn mặt khác nhau, nhưng vì Nakamura không bị giới hạn về phạm vi giọng nói, anh đã khẳng định tại trường quay rằng mình rất thích những cảnh hài hước. Nam diễn viên không thấy có sự thay đổi nào trong tính cách của Gojo, cho rằng cách anh hướng dẫn Yuta tương tự như các nhân vật chính khác trong loạt phim "Jujutsu Kaisen". Anh rất thích các buổi thu âm cũng như các mối quan hệ giống như trong trường học. Anh ấn tượng với diễn xuất của Ogata Megumi trong vai Yuta vì đã mang đến cho nhân vật này nhiều cung bậc cảm xúc.^[10] Ise Mariya lồng tiếng cho nhân vật Gojo lúc nhỏ trong một đoạn hồi tưởng từ bộ anime.^[2] Nakamura cho biết anh gặp khó khăn trong việc thể hiện nhân vật Gojo một cách trọn vẹn trong mùa thứ hai của anime do hai cốt truyện khác nhau miêu tả cùng một nhân vật nhưng với những tính cách và đặc điểm khác nhau do sự thay đổi độ tuổi. Nam diễn viên lồng tiếng rất ấn tượng với hãng phim hoạt hình MAPPA vì đã cho phép nhân vật của anh có nhiều biểu cảm khuôn mặt hơn, dẫn đến việc anh nhận được nhiều chỉ đạo hơn từ cấp trên.^[11]

Kaiji Tang lồng tiếng cho nhân vật Satoru trong bản tiếng Anh. Tang nhận định Satoru là một trong những "kẻ chuyên gây rối nhất trong lịch sử anime". Anh lưu ý rằng nhân vật này nổi bật nhờ tính cách "kỳ quặc" và cách tương tác với học sinh của mình. Satoru cũng được khen ngợi vì sự dễ mến, nhờ bản chất tốt bụng mà anh thể hiện trong series với cốt truyện đen tối, đồng thời bộc lộ những năng lực siêu nhiên thú vị. Tang cũng cho rằng sự kiêu ngạo là điểm yếu duy nhất của Gojo, điều này cũng khiến anh ta trở nên gần gũi và chân thực hơn.^[12]

Trong một cuộc phỏng vấn khác, Tang đã so sánh Gojo với nhân vật truyện tranh Clark Kent, tin rằng sức hút của nhân vật này nằm ở chỗ, dù đã lớn tuổi, Gojo lại hành xử như một đứa trẻ hư. Trước khi lồng tiếng cho Gojo, Tang chưa từng đọc manga "Jujutsu Kaisen" nhưng đã nghe nói đến nó. Khi được chọn vào vai, Tang đã nghiên cứu bằng cách đọc manga. Khi lần đầu tương tác với Itadori Yuji, Gojo được nhận thấy một khía cạnh đen tối hiếm khi được khai thác trong tính cách của anh do cách anh nghĩ đến việc giết một thiếu niên bị nguyền rủa, điều này dẫn đến việc anh thấy Gojo kiêu ngạo hơn. Trái ngược với các tác phẩm trước đây của anh ấy như Gearless Joe từ "Megalobox" hay Archer từ "Fate/stay night", Tang cảm thấy rằng Gojo nhìn thế giới một cách trẻ con hơn so với các nhân vật trước đây; mặc dù Gojo đã trải qua nhiều thử thách trong quá khứ, nhưng không có thử thách nào gây ảnh hưởng lớn đến anh.^[13] Để khớp lời thoại với nhân vật, Tang đã ứng khẩu, dẫn đến việc Gojo chửi thề khi đối đầu với Jogo.^[14]

1. ^ Hodgkins, Crystalyn (ngày 21 tháng 12 năm 2019). "Jujutsu Kaisen Anime Casts Yūichi Nakamura as Satoru Gojo". Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2019.
2. ^ ^{a b} 『呪術廻戦』五条悟の幼少期役は伊瀬茉莉也 「ザコが見てんじゃねぇよ」セリフにファン興奮. Oricon News (bằng tiếng Nhật). ngày 6 tháng 10 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.
3. ^ ^{a b c} Akutami, Gege (2021). Jujutsu Kaisen Official Fanbook. Shueisha. tr. 40–43. ISBN 978-4-08-882636-3.
4. ^ Choudhary, Sayantan (ngày 24 tháng 7 năm 2023). "Jujutsu Kaisen: How Strong Is Satoru Gojo?". Collider (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2025.
5. ^ Akutami, Gege (2021). Jujutsu Kaisen Official Fanbook. Shueisha. tr. 181. ISBN 978-4-08-882636-3.
6. ^ Coats, Cayla (ngày 15 tháng 1 năm 2021). "INTERVIEW: JUJUTSU KAISEN Director Sunghoo Park". Crunchyroll. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2021.
7. ^ Lacerna, Michael (ngày 6 tháng 12 năm 2021). "Jujutsu Kaisen Director Teases New Content for Prequel Movie". Comic Book Resources. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2021.
8. ^ Jujutsu Kaisen 0. MAPPA. 2021.
9. ^ "呪術廻戦 第2期 五条と夏油の眩しく戻れない日々描いたOP&ED映像解禁!". Collabo Cage. ngày 7 tháng 7 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2023.
10. ^ "『劇場版 呪術廻戦 0』公開記念！ カウントダウン声優インタビュー 【Vol.4 中村悠一（五条 悟役）】". Mensnonno (bằng tiếng Nhật). ngày 21 tháng 12 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2021.
11. ^ "Yuichi Nakamura Struggles with Portraying Satoru Gojo in Jujutsu Kaisen: Calms Voice Tone from Hidden Inventory / Premature Death to "Shibuya Incident". Japan Anime News. ngày 20 tháng 9 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2024.
12. ^ Lawrence, Briana (ngày 29 tháng 1 năm 2021). "Jujutsu Kaisen Friday Chat With Kaiji Tang, the Voice of Satoru Gojo". The Mary Sue. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2021.
13. ^ Loñondo, Martin Eloas (ngày 23 tháng 1 năm 2021). "Kaiji Tang sobre la expresión de Satoru Gojou en Jujutsu Kaisen". Memes Random (bằng tiếng Tây Ban Nha). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2021.
14. ^ Tang, Kaiji [@KaijiTang] (ngày 30 tháng 9 năm 2023). ""This loser shit" had to be improvised because nothing else was fitting at the end of those seemingly endless flaps lol" (Tweet). Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2023 – qua Twitter.