Katherine Grey
| Katherine Grey | |
|---|---|
| Phu nhân Herbert | |
 Tranh cỡ nhỏ bởi Levina Teerlinc, khoảng 1560. | |
| Bá tước phu nhân xứ Hertford Nam tước phu nhân Beauchamp xứ Hache | |
| Tại vị | Tháng 12 năm 1560 – 26 tháng 1 năm 1568 |
| Tiền nhiệm | Bá tước phu nhân đầu tiên |
| Kế nhiệm | Frances Howard |
| Thông tin chung | |
| Sinh | 25 tháng 8 năm 1540 Bradgate Park, gần Leicester |
| Mất | 26 tháng 1 năm 1658 Cockfield Hall, Yoxford, Suffolk |
| An táng | Thánh đường Salisbury |
| Phối ngẫu |
|
| Hậu duệ |
|
| Gia tộc | Nhà Grey |
| Thân phụ | Henry Grey, Công tước thứ 1 xứ Suffolk |
| Thân mẫu | Frances Brandon |
Katherine Grey, Bá tước phu nhân xứ Hertford (25 tháng 8 năm 1540 – 26 tháng 1 năm 1568) là em gái của Jane Grey.
Là cháu gái của Mary Tudor, Vương hậu Pháp, em gái của Henry VIII của Anh, Katherine được coi là người kế vị tiềm năng cho người cô họ là Elizabeth I của Anh, trước khi khiến Nữ vương nổi giận khi bí mật kết hôn với Edward Seymour, Bá tước thứ 1 xứ Hertford. Bị bắt sau khi Elizabeth I được thông báo về cuộc hôn nhân bí mật của hai người, Katherine phải sống trong cảnh giam cầm cho đến khi qua đời và đã sinh ra hai người con trai trong Tháp Luân Đôn.
Thân thế và quyền kế vị
Katherine sinh ngày 25 tháng 8 năm 1540 tại Bradgate House, gần Leicester, là con gái thứ ba của Henry Grey, Công tước thứ 1 xứ Suffolk và Frances Brandon. Katherine có một người anh và hai người chị, một trong hai là Jane Grey [1] và một em gái là Mary Grey. Ông bà ngoại của Katherine là Mary Tudor, Vương hậu Pháp và Charles Brandon, Công tước thứ 1 xứ Suffolk.[2]
Thông qua bà ngoại, chị em nhà Grey có quyền kế vị ngai vàng nước Anh, chỉ đứng sau các con của Henry VIII của Anh, lần lượt là Edward, Mary và Elizabeth và hậu duệ của Margaret Tudor, chị gái của Henry VIII. Tuy nhiên, Henry VIII đã loại trừ hậu duệ của chị gái Margaret, do đó chị em nhà Grey chỉ đứng sau các con của Henry VIII.
Cuộc hôn nhân đầu tiên
Một khoảng thời gian trước tháng 8 năm 1552, Katherine Grey đã đính hôn với Henry Herbert, Lãnh chúa Herbert, người thừa kế của William Herbert, Bá tước thứ 1 xứ Pembroke.[3] Năm 1553, khi Edward VI sắp qua đời, Nhà vua và Thủ hiến của mình là John Dudley, Công tước thứ 1 xứ Northumberland, đã lên kế hoạch loại bỏ chị gái của Edward là Mary Tudor khỏi danh sách kế vị để ủng hộ chị gái của Katherine là Jane. Theo Sắc lệnh ngày 21 tháng 6 năm 1553, Katherine sẽ đứng thứ hai trong hàng kế vị sau chị gái và những người thừa kế nam của Jane.[4] Jane đã kết hôn với con trai của Công tước xứ Northumberland là Guildford Dudley, vào ngày 25 tháng 5 năm 1553.
Cùng dịp đó, Katherine kết hôn với Lãnh chúa Herbert tại Dinh Durham. Sau đám cưới, Katherine (nay là Phu nhân Herbert) đến sống với chồng tại Lâu đài Baynard[5] bên bờ sông Thames.[6] Khi Jane không thể lên ngôi, Bá tước xứ Pembroke đã tìm cách tách mình khỏi gia đình Grey bằng cách tách con trai với Katherine và tìm cách tiêu hôn.[7] Điều này có lẽ đã được thực hiện vào đầu năm 1554, vì cuộc hôn nhân chưa được hoàn thiện.[8] Trong khi đó, Jchị gái Jane và cha của Katherine đã bị hành quyết vào tháng 2 năm 1554 sau khi Cuộc nổi dậy của Wyatt bị đàn áp.[9][10]
Người thừa kế ngai vàng tiềm năng dưới thời Mary I và Elizabeth I của Anh
Trong giai đoạn đầu triều đại của Nữ vương Mary I, Katherine là người có quyền ngai vàng mạnh nhất vì Mary vẫn chưa kết hôn và Elizabeth bị coi là con ngoại hôn.[11] Bị hạ bậc khi Elizabeth được tuyên bố là người thừa kế, Katherine lại trở thành người thừa kế gần nhất khi Elizabeth I lên ngôi vào tháng 11 năm 1558. Có lúc Nữ vương dường như đã cân nhắc Katherine như một người thừa kế Kháng Cách tiềm năng, với những tin đồn về việc nhận con nuôi, nhưng đã chấm dứt khi Katherine bí mật kết hôn với Edward Seymour, Bá tước thứ 1 xứ Hertford.[12]
Cuộc hôn nhân thứ hai
Một trong những người bạn của Katherine là Jane Seymour, con gái của Edward Seymour, Công tước thứ 1 xứ Somerset, đã giới thiệu anh trai của mình, Edward Seymour, Bá tước thứ 1 xứ Hertford, với Katherine. Không có sự chấp thuận của Elizabeth I, hai người đã kết hôn vào cuối tháng 12 năm 1560 trong một buổi lễ bí mật[13] tại nhà của Bá tước xứ Hertford ở Cannon Row, nơi Jane Seymour là nhân chứng duy nhất.[14]
Ngay sau đó, Nữ vương đã phái Bá tước xứ Hertford cùng Thomas Cecil, con trai cả của Sir William Cecil, đi một chuyến du ngoạn lớn khắp châu Âu "để nâng cao trình độ học vấn của họ".[15] Bá tước xứ Hertford đã cung cấp cho vợ mình một văn bản mà trong trường hợp Bá tước qua đời, sẽ cho phép Katherine chứng minh được cuộc hôn nhân của hai người và được thừa kế tài sản của ngài bá tước,[16] nhưng dường như Katherine đã làm mất văn bản đó. Vì vậy, sau khi Jane Seymour qua đời vì bệnh lao vào năm 1561, Katherine không thể chứng minh rằng họ đã từng kết hôn.[17]
Giam cầm
Katherine giấu kín cuộc hôn nhân với mọi người trong nhiều tháng, ngay cả sau khi mang thai. Vào tháng thứ tám của thai kỳ và trên đường cùng triều đình đến Ipswich, Katherine quyết định nhờ người cầu xin Elizabeth I giúp đỡ. Đầu tiên, Katherine tâm sự với Bess xứ Hardwick, nhưng Bess từ từ chối lắng nghe và trách mắng Katherine vì đã lôi mình vào chuyện này. Sau đó, Katherine đến gặp anh chồng của người chị gái quá cố là Robert Dudley. Katherine đã đến phòng ngủ của Robert vào giữa đêm và giải thích tình thế khó xử của mình. Vì phòng của Robert Dudley liền kề với phòng của Nữ vương, Robert lo sợ họ có thể bị nghe lén hoặc Robert bị bắt gặp đang ở với một người phụ nữ đang mang thai, và cố gắng đuổi Katherine đi càng sớm càng tốt. Ngày hôm sau, Robert kể cho Elizabeth mọi điều về Katherine và cái thai.[18]
Elizabeth I vô cùng tức giận vì người cháu họ của mình đã kết hôn mà không có thông báo hay có sự đồng ý của Nữ vương. Cuộc hôn nhân này cũng làm xáo trộn ngoại giao giữa Anh và Scotland, vì cuộc hôn nhân đã ngăn cản việc định hôn ước giữa Katherine và James Hamilton, Bá tước thứ 3 xứ Arran, một quý tộc trẻ tuổi có tinh thần bất ổn và có quyền thừa kế mạnh mẽ đối với ngai vàng Scotland.[19] Elizabeth cũng không tán thành sự lựa chọn chồng của Katherine và ngay từ khi Katherine chưa kết hôn, Nữ vương đã lo sợ rằng Katherine có thể sinh con trai, từ đó có khả năng dẫn đến một cuộc nổi dậy ủng hộ Katherine làm nữ vương.[20] Thật không may cho Katherine, quyền thừa kế ngai vàng của Katherine vào thời điểm đó đang bị tranh luận bởi một cuốn sách do John Hales viết.[21]
Elizabeth I đã cho giam giữ Katherine trong Tháp Luân Đôn, và Edward Seymour được gửi đến đây để đoàn tụ với Katherine khi ngài Bá tước trở về Anh. Bess xứ Hardwick cũng bị giam giữ, vì Elizabeth đã tin chắc rằng cuộc hôn nhân này là một phần của âm mưu rộng lớn hơn chống lại Vương thất.[22] Sir Edward Warner, Trung úy của Tháp Luân Đôn, đã cho phép các cuộc gặp gỡ bí mật giữa Katherine và Edward. Edward Warner báo cáo rằng đồ đạc trong phòng của Katherine, được cung cấp từ Tủ quần áo Vương thất trong Tháp Luân Đôn, đã bị hư hại bởi con khỉ và chó cưng của Katherine.[23] Trong khi bị giam cầm, Katherine đã hạ sinh hai con trai:
- Edward Seymour (1561–1612)
- Thomas Seymour (1562/3, Tháp Luân Đôn – 8 tháng 8 năm 1600). [24] Được rửa tội vào ngày 11 tháng 2 năm 1563; kết hôn với Isabel Onley (mất ngày 20 tháng 8 năm 1619), con gái của Edward Onley,[25] ở Catesby, Northamptonshire.[24] Hai vợ chồng không có con,[24][26][27] và được chôn cất tại Nhà thờ Thánh Margaret, Westminster,[24] nơi có một tượng đài với hình tượng để tưởng nhớ hai vợ chồng.[28]
Năm 1562, cuộc hôn nhân bị tiêu hủy và gia đình Seymour bị Tổng Giám mục Canterbury khiển trách như những kẻ gian dâm do "quan hệ tình dục".[29] Điều này khiến những đứa con của Katherin trở thành con ngoại hôn và do đó không đủ điều kiện kế vị ngai vàng. Tuy nhiên, điều này không ngăn cản việc họ được săn đón như những người thừa kế tiềm năng.[30]
Những năm cuối đời
Sau khi Katherine sinh đứa con thứ hai vào năm 1563, Elizabeth tức giận ra lệnh cách ly vĩnh viễn với chồng và con trai cả của Katherine. Katherine được đưa đến sống với chú của mình là John Grey tại Pirgo. Katherine ở đó cho đến tháng 11 năm 1564, sau đó được chuyển giao cho Sir William Petre chăm sóc. Trong hai năm, Katherine bị giám hộ và có lẽ cư trú tại Ingatestone Hall; sau đó được chuyển đến sống với Sir John Wentworth (một người họ hàng của vợ đầu của William Petre) tại Gosfield Hall, và sau mười bảy tháng ở đó, Katherine được đưa đến Cockfield Hall, Yoxford, ở Suffolk.[31]
Tại đó, Katherine qua đời mười bốn ngày sau đó vào ngày 26 tháng 1 năm 1568 ở tuổi 27 vì bệnh lao phổi.[32][33] Katherine được chôn cất tại Nhà nguyện Cockfield trong Nhà thờ Yoxford, Suffolk, trước khi thi hài được chuyển đến Nhà thờ chính tòa Salisbury để chôn cất bên cạnh chồng.[34]
Trong văn hóa đại chúng
Katherine Grey được Laura Clipsham thủ vai trong phim Lady Jane (1986) của Trevor Nunn và Isabella Brownson trong loạt phim My Lady Jane (2024) của Amazon Prime.[35]
Tổ tiên
| Gia phả của Katherine Grey | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tham khảo
- ^ Ives, Eric William (2009). Lady Jane Grey: a Tudor mystery. Malden, Mass: Wiley-Blackwell. ISBN 978-1-4051-9413-6.
- ^ Chapman p. 154.
- ^ de Lisle, p. 302.
- ^ Ives, pp. 147, 150.
- ^ The Builder. “BAYNARD’S CASTLE.” The American Architect and Building News (1876-1908) 28, no. 755 (1890): 168.
- ^ Chapman, p. 165.
- ^ Chapman, pp. 166–167, 169.
- ^ Haynes, p. 26.
- ^ Redworth, Glyn. “Wyatt’s Rebellion of 1554.” Bodleian Library Record 16, no. 6 (1999): 508.
- ^ Ives, p. 287.
- ^ Chapman, p. 169.
- ^ "The Project Gutenberg eBook of The Sisters of Lady Jane Grey, by Richard Davey". www.gutenberg.org. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2021.
- ^ "Queen Elizabeth I and Bess of Hardwick". National Trust (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2021.
- ^ Lisle, Leanda de (ngày 15 tháng 8 năm 2017). "The Last Tudor: New novel examines Elizabeth I and the threat to her throne". Express.co.uk (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2021.
- ^ Davey, Richard (ngày 28 tháng 9 năm 2020). The Sisters of Lady Jane Grey and Their Wicked Grandfather: Being the True Stories of the Strange Lives of Charles Brandon, Duke of Suffolk, and the Ladies Katherine and Mary Grey, Sisters (bằng tiếng Anh). Library of Alexandria. ISBN 978-1-4656-1655-5.
- ^ Chapman, p. 197
- ^ Lisle, Leanda de (ngày 15 tháng 8 năm 2017). "The Last Tudor: New novel examines Elizabeth I and the threat to her throne". Express.co.uk (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2021.
- ^ Chapman, pp. 199–200.
- ^ Calendar State Papers Scotland, vol. i, HMSO (1898), 483, Thomas Randolph to Cecil, 23 September 1560
- ^ Chapman p. 200
- ^ Ellis, Original Letters, 2nd series vol. 2, London (1827), 285, note citing British Library Ms. Lansdown, no. 102 art. 49.
- ^ Chapman, pp. 200–201.
- ^ Ellis, Original Letters, 2nd series vol. 2 (1827), 274, note citing British Library MS. Lansdown no.7 art. 32.
- ^ a b c d Sidney Lee, biên tập (1897). . Dictionary of National Biography. Quyển 51. Luân Đôn: Smith, Elder & Co. tr. 311.
- ^ "ONLEY, Edward (1522–82), of Catesby, Northants. | History of Parliament Online". Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2026.
- ^ Richard Harold St. Maur. Annals of the Seymours, K. Paul, Trench, Trübner & Co., ltd., 1902. pg 161. Google eBook
- ^ Sir Bernard Burke. A Genealogical History of the Dormant: Abeyant, Forfeited, and Extinct Peerages of the British Empire, Harrison, 1866. pg 489. Google eBook
- ^ "Thomas Seymour".
- ^ Chapman, p. 214.
- ^ Byrne, Conor (ngày 13 tháng 7 năm 2023). Lady Katherine Grey: A Dynastic Tragedy (ấn bản thứ 1). United Kingdom: The History Press. ISBN 978-0750999700.
- ^ Byrne, Conor (ngày 13 tháng 7 năm 2023). Lady Katherine Grey: A Dynastic Tragedy (ấn bản thứ 1). United Kingdom: The History Press. ISBN 978-0750999700.
- ^ Farquhar p. 33
- ^ Sidney Lee, biên tập (1897). . Dictionary of National Biography. Quyển 51. Luân Đôn: Smith, Elder & Co. tr. 311.
- ^ Geograph – Seymour monument. Accessed 6 December 2013
- ^ Robinson, Abby (ngày 27 tháng 6 năm 2024). "My Lady Jane cast: Who stars in the Prime Video period drama?". Radio Times. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2024.
Tài liệu
- Chapman, Hester: Two Tudor Portraits: Henry Howard, Earl of Surrey and Lady Katherine Grey. Jonathan Cape, 1960.
- de Lisle, Leanda: The Sisters Who Would be Queen: The Tragedy of Mary, Katherine & Lady Jane Grey. Ballantine Books, 2009. ISBN 978-0-345-49135-0.
- Farquhar, Michael: A Treasure of Royal Scandals. Penguin Books, 2001. ISBN 0-7394-2025-9.
- Ives, Eric: Lady Jane Grey: A Tudor Mystery. Wiley-Blackwell, 2009. ISBN 978-1-4051-9413-6.
- Haynes, Alan. Sex in Elizabethan England. Sutton Publishing, 1997. ISBN 0-905778-35-9.
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
