DARLING in the FRANXX
ダーリン・イン・ザ・フランキス
罗马字	Dārin In Za Furankisu
類型	機器人動畫、群像劇
正式譯名	DARLING in the FRANXX Ani-One 愛奇藝 bilibili 親愛的弗蘭克斯 DARLING in the FRANXX 東立出版社
常用譯名	情迷弗兰克斯 比翼之吻
電視動畫
原作	Code:000
導演	錦織敦史
剧本统筹	錦織敦史、林直孝
編劇	錦織敦史、林直孝、大塚雅彦、山崎莉乃、濑古浩司
人物設定	田中將賀
機械設定	小山重人（日语：コヤマシゲト）
音樂	橘麻美
動畫製作	TRIGGER CloverWorks（A-1 Pictures）[註 1]
代理發行	Aniplex
其他代理發行： ABC Animation（：ABCアニメーション）（海外發行） 羚邦國際 索尼影視電視 華納兄弟電視公司/Crunchyroll[註 2]
播放電視台	參照播放電視台
播放期間	2018年1月13日—7月7日
网络播放	同步跟播： 爱奇艺[註 3] 愛奇藝台灣站已下架 Viu bilibili Funimation Crunchyroll[1][註 4] 晚播、全集上架： YouTube（Ani-One） 巴哈姆特動畫瘋已下架
話數	全24話
漫画
作者	矢吹健太朗
出版社	集英社 東立出版社
叢書	Jump Comics+
連載網站	少年JUMP+
出版期間	2018年1月14日—2020年1月26日
冊數	全8冊
話數	全60話+特別素描22話
漫画
作者	mato
出版社	集英社
叢書	Jump Comics+
發售日	2018年10月4日
連載網站	少年JUMP+
出版期間	2018年1月14日—7月11日
冊數	全1卷
話數	全73話
其他	四格小品漫畫
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《DARLING in the FRANXX》（日語：ダーリン・イン・ザ・フランキス）是由TRIGGER和A-1 Pictures共同製作的日本原創機器人動畫作品^[2]，於2017年7月在Anime Expo公布作品消息^[3]，於2018年1月13日起東京都會電視台首播。官方简称为Darli-fra（ダリフラ）^[4]。

作品標題的「FRANXX」是有着少女外貌的巨大機械人，DARLING是女主角02稱呼男主角廣（016）的用詞。

故事发生在遥远的未来。由于人类过度开采地球资源，地球变得荒芜而不再适合人类居住。人类在寻找新能源时发现了「熔岩燃料」，但「熔岩燃料」的开采会吸引来半机械生命体「叫龙」（叫竜（きょりゅう））的攻击。为对抗叫龙，倖存的人類发明了人形战斗机甲「FranXX」，并將男孩和女孩訓練成「操縱者」（パラサイト，Parasite），配成一對共同駕駛 FRANXX 與叫龍作戰。其中一名男孩廣在過去被視為神童。但他在一次失敗後變得無法駕駛 FRANXX，這让他失去生存的欲望，直到他遇見一位名叫「02」的女性操縱者。故事由此展开。

故事的主要角色屬於第13都市部隊，這支部隊被編為特殊部隊，特別是其駕駛的FRANXX的設計與其他部隊不同。這支部隊也是唯一一個以暱稱互相稱呼、而不是以編號互相稱呼的部隊（除了02以外），這些暱稱取自於他們各自編號的日語發音諧音。

廣（ヒロ，Hiro，聲：上村祐翔、小清水亞美（幼少期）^[5]）

本名「CODE：016」。曾被譽為神童，但長大後卻因為失去駕駛FRANXX的能力而被迫退居二線，一直在「鳥籠」中尋找自己的定位，在遇見02後與她搭檔，儘管曾出現過不適狀態，但卻是唯一一個在與02共同駕駛鶴望蘭三次後沒有死去的人。現在同伴的外號大多都是廣所取。

幼年時曾與02相遇，也是替她取了02這暱稱的人。在看到她接受不人道的殘酷實驗後協助其逃亡，之後被大人們追回，並消除了該段期間的記憶；之後性格與能力產生極大的變化，直到與02相遇後才慢慢恢復原本的樣子。於13話種植園戰鬥時恢復過去的記憶。

雖然能與02共同駕駛鶴望蘭，但除了會加速02的叫龍化，本身也會不斷叫龍化，逐漸成為非人之物。於14話種植園戰鬥時已超過臨界值；17話大裂縫作戰結束1個月後額頭上已經開始長出與02類似的犄角。

於動畫24話於02一同前往宇宙，外貌已於02一樣叫龍化長出藍色角，和VIRM同歸於盡後與02化成光芒消失在宇宙當中。於結尾，和02一起轉生並在櫻花樹下再次相遇。

02（ゼロツー，Zero Two，聲：戶松遙^[5]）

本名「CODE：002」。美麗而神祕的女性，帶有兩個犄角，是博士根据「叫龍公主」的細胞的複製品。隸屬APE直屬的特屬近衛部隊中的菁英，別名「搭檔殺手」。根據9's的描述，在9's時期被稱作“9'ι”（Nain Iota, Nine Iota）。

幼年時被FRANXX博士為首的研究者們進行了殘酷的非人道實驗，在與对此看不下去的廣一起逃亡後被取了02的稱呼，之後被大人們抓回並消除了該段期間的記憶，但本能上仍記得這段逃亡期間的甜蜜經歷，也堅信只有不斷打倒叫龍才能變成人類並遇見那时候的Darling。於13話種植園戰鬥時恢復過去的記憶。

大裂縫作戰結束後個性變化極大，與第13都市部隊的成員、尤其是女性們相處變得極為融洽。

於動畫24話於廣一同前往宇宙，和VIRM同歸於盡後與廣化成光芒消失在宇宙當中。於結尾，和廣一起轉生並在櫻花樹下再次相遇。

鶴望蘭（ストレリチア，Strelizia）^[5]

廣與02的FRANXX機體。頭部有著尖角、以白色為主的機體。02單獨駕駛的情況下會進入Stampede Mode的四足野獸型態。配有名為「Queen Pike」的巨型長矛。

鶴望蘭·天燕（ストレリチア・アパス，Strelizia Apus）

鶴望蘭的巨大FRANXX機體。

鶴望蘭·真·天燕（ストレリチア・真・アパス，Strelizia True Apus）

鶴望蘭變身02新娘的巨大FRANXX機體。

飛燕草（デルフィニウム，Delphinium）^[5]

莓與五郎的FRANXX機體。持有兩把劍型武器「Envy Shop」。

雞冠莧（アルジェンティア，Argentea）^[5]

未來與揃目（純位數）的FRANXX機體。配備爪型武器「Night Claw」，擅長以高速進行接近戰。

金雀花（英语：Genista）（ジェニスタ，Genista）^[5]

開始時由心與太操縱的FRANXX機體，後改由心與滿駕駛。有著看似大衣的重裝甲，配有名為「Rook Sparrow」的附刺刀重型火砲。心曾在單獨駕駛的情況下進入過Stampede Mode的四足野獸型態，但只持續數秒就被滿制止。

折鶴蘭（クロロフィッツ，Chlorophytum）^[5]

開始時由生野（郁乃）與滿操作的FRANXX機體，後改由生野與太駕駛。手臂上一對名為「Wing Spang」的部件足以令它飛行一段時間，內藏的高速機砲使它擅長打游擊戰和進行支援。

第26部隊量產機（第26部隊量産機）^[5]

26部隊的FRANXX機體。机身以黑色為基礎，眼睛部位為護目鏡式，和13部隊的機體不同，無法呈現出表情。不過機體性能相當，以採取聯合攻擊為主。

九式（九式（きゅうしき））^[5]

9's部隊的專用的白色FRANXX機體。與其他FRANXX機體不同，是由雄雌蕊都可以擔任機體和負責操作。

APE^[6]

由來源、身分不明的科學家組成，統治人類的機構。

黄血球（黄血球）^[6]

人造血球，身為駕駛者的孩子們的血液中特有的成分，是與FRANXX進行同調時必需的化學物質。

ELIXIR注射（エリキシル注射）

對於體質較弱的孩子們進行的藥劑注射。使其身為Parasite的適應性大幅提升，但有著只有15%生還率的副作用。

大人／小孩（オトナ／コドモ）^[6]

在這個世界上已經進化的人類，“孩子”們都被以編號（Code Number）稱呼。

叫龍（叫竜（きょりゅう））^[6]

襲擊人類的巨大生物們的總稱。以體型大小分為最小型的康拉德級（Conrad）、約有FRANXX兩倍大小的莫霍羅維奇級（Mohorovičić），一般簡稱莫霍級（Moho），和有著超大體型的古騰堡（Gutenberg）級，以及有古騰堡級數倍大小，力量足以掀翻生態堡的超雷曼級。就算是同級也有不同的姿態與能力。血液為藍色，有著會向熔岩燃料產生的能量反應處聚集的特性，必須破壞體內的核心才能將其消滅。在FRANXX被開發出來之前，擊破叫龍需要動用數枚核彈才行。

實際上是叫龍人所製造、用來對抗VIRM的生物兵器。

Stampede Mode（スタンピード・モード）^[6]

指FRANXX脫離操縱者的控制，變形、暴走狀態的情況。

第13生態堡「櫻」（第13プランテーション「セラスス」，Plantation Cerasus）^[6]

主人公們所屬的第13部隊被分配到的生態堡（Plantation）。由於02正式配屬至此處，所以被列入特別觀察的對象之中。

於第15話大裂口攻略戰中，在山脈型叫龍的強襲、西瓜蟲型叫龍們的入侵、巨臂型叫龍的鎮壓下，陷入半毀壞的地步。

第26生態堡「菊」（第26プランテーション「クリサンセマム」，Plantation Coleostephus）

與「櫻」連接的生態堡。第15話大裂口攻略戰中被突然從正下方蹦出了山脈型叫龍擊沉。

寄生植物（パラサイト，Parasite）^[6]

FRANXX的搭乘、操縱者們的總稱。年紀都在十幾歲左右，只會給予戰鬥所需的情報與資料，除此之外的事項皆為封鎖狀態，操縱者會給予編號互相稱呼，在作息時間與活動空間都有著嚴格的管制。只有13都市部隊成員是因為廣的提議與命名才有了各自的名字。

雌蕊／雄蕊（ピスティル／ステイメン，Pistil／Stamen）^[6]

FRANXX的女性操縱者被稱為雌蕊（Pistil），男性被稱為雄蕊（Stamen）。

FRANXX（フランクス）^[6]

人類為了對抗叫龍所制作的機械人兵器。

其運動性能與可施展的動作完全依照雌蕊的身體狀態而定，在受創時對雌蕊會產生幻痛，受創嚴重的話會導致雌蕊昏厥使機體性能停止。必須要在雄蕊與雌蕊互相信賴的情況下才能發揮出機體真正的性能。

已知在搭乘的情況下會造成駕駛員的老化，如未來在大裂縫作戰後就有頭髮髮根開始變白的情況發生，若是一次大量使用機體的能量，就會像生野（郁乃）那樣瞬間白頭。

試作型的FRANXX為單人駕駛模式，由於當時大人的駕駛員已失去生殖能力而無法滿足啟動機體的需求，才需要投入具有黃血球、擁有生殖能力的孩子們駕駛，並改成現在的雙人駕駛模式。

正極性脈衝／負極性脈衝（ポジティブパルス／ネガティブパルス，Positive Pulse／Negative Pulse）^[6]

搭乘FRANXX時，兩名操縱者之間必須同調，為此稱之為兩人（操縱者）所發出的信號。

米斯特爾汀（ミストルティン，Misteltein）^[6]

通稱「鳥籠」。種植園（Plantation）內“孩子”們所生活的區域。

魔物與王子殿下（まものと王子様）

02在年幼時所獲得的繪本，而她亦在此學懂「Darling」一詞。

繪本內容講述身為魔物的公主希望與人類王子結婚，公主之後找到魔女並求她將自己變為人類，但時限一到公主便會打回原型，必須殺掉王子才能維持人類外表，最終公主不忍而毅然離去。

叫龍人（叫竜人（きょりゅうじん））

於本作故事開始前的6000萬年前的太古時代，與來自宇宙的侵略者VIRM交戰、和現在的人類有著完全不同的文明的古代種族。

VIRM（VIRM（ビルム））

來自宇宙的侵略者，被叫龍公主稱為「真正的敵人」而一直警戒著。

要求宇宙中其他生命體捨棄肉體並與他們加以同化的侵略者，不從者就會對其展開全面戰爭。對於人類意見保持中立的態度

片頭曲《KISS OF DEATH (Produced by HYDE)》（第2話－第5話、第7話－第12話、第14話－第20話、第22話－第23話）

作詞、作曲：HYDE，編曲：HYDE、Carlos K.（日语：Carlos K.），主唱：中島美嘉

第15話做為片尾曲使用。

第15話前使用歌詞第一段，第16話起使用歌詞第二段。

片尾曲

未特別註明者，作詞、作曲、編曲為杉山勝彦，主唱為XX:me［02（戶松遙）、莓（市之瀨加那）、未來（山下七海）、心（早見沙織）、生野（石上靜香）］

《トリカゴ》（第1話－第6話）

《真夏のセツナ》（第7話）

《Beautiful World》（第8話－第12話、第14話）

《ひとり》（第13話）

主唱：XX:me［02（戶松遙）］

《Escape》（第16話－第20話）

《ダーリン》（第21話－第23話）

日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間标识會採用30小时制，因此請留意这类超过24:00的时间，其實際播放時間為翌日清晨。

2018年2月3日，爱奇艺动漫（非爱奇艺台湾站）在微博发表声明称，由于不可抗力，将《DARLING in the FRANXX》暂时下线。^[11]雖已于2月13日重新上线，但对影片进行了部分删减。^[12]

由矢吹健太朗負責作畫，2018年1月14日開始在集英社的網路漫畫連載平台少年JUMP+上進行連載^[14]、全8卷。

冊數	集英社		東立出版社
	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	2018年2月2日	ISBN 978-4-08-881454-4	2021年5月14日[15]	ISBN 978-957-26-6460-5
2	2018年5月2日	ISBN 978-4-08-881493-3	2021年9月2日	ISBN 978-957-26-6461-2
3	2018年10月4日	ISBN 978-4-08-881620-3	2021年12月10日	ISBN 978-957-26-6462-9
4	2019年2月4日	ISBN 978-4-08-881752-1	2022年1月10日 2022年1月17日	ISBN 978-957-26-7967-8（首刷限定版） ISBN 978-957-26-6463-6
5	2019年5月2日	ISBN 978-4-08-881854-2	2022年2月10日	ISBN 978-957-26-8239-5（首刷限定版） ISBN 978-957-26-6464-3
6	2019年9月4日	ISBN 978-4-08-882048-4	2022年4月21日 2022年4月28日	ISBN 978-957-26-8419-1（首刷限定版） ISBN 978-957-26-6465-0
7	2020年1月4日	ISBN 978-4-08-882196-2	2022年6月24日 2022年7月1日	ISBN 978-957-26-8942-4（首刷限定版） ISBN 978-957-26-6466-7
8	2020年4月3日	ISBN 978-4-08-882277-8	2022年7月22日	ISBN 978-957-26-9002-4（首刷限定版） ISBN 978-957-26-6467-4

《DARLING in the FRANXX！》由mato繪製的四格漫畫，於2018年1月14日開始在少年JUMP+連載，每周日、周一、周二配信。

冊數	集英社
	發售日期	ISBN
全	2018年10月4日	ISBN 978-4-08-881621-0

• 金枝：巫术与宗教之研究（剧情设定上的巨大影响）

• 電視動畫《DARLING in the FRANXX》官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）
• 網路漫畫「DARLING in the FRANXX」第一話 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）
• 網路漫畫「だーりん·いん·ざ·ふらんきす!」第一話 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）
• 電視動畫《DARLING in the FRANXX》官方的X（前Twitter）账号（日語）