Uji Shūi Monogatari

Uji Shūi Monogatari (宇治拾遺物語) adalah naskah berisi kumpulan cerita Jepang yang ditulis pada awal abad ke-13. Uji Shūi Monogatari memuat 197 cerita dan 80 diantaranya juga dicetak pada periode Heian (Konjaku Monogatari shū).^[1] Karya sastra tersebut hingga saat ini belum diketahui secara pasti penulisnya, dan kemungkinan telah mengalami beberapa kali revisi. Versi terjemahan dalam bahasa Inggrisnya berjudul A Collection of Tales from Uji: A Study and Translation of the Uji Shūi Monogatari diterjemahkan dan diterbitkan oieh Universitas Cambridge tahun 1970.^[2]

Kisah-kisah dalam Uji Shūi Monogatari dapat dikelompokkan menjadi tiga ketegori utama, yaitu cerita tentang Buddhis, sosial, dan pribadi. Dalam kata pengantar Uji Shūi Monogatari, terdapat beberapa keterangan mengenai Uji Daingon Monogatari, sebuah naskah kuno karya Minamoto no Takakuni yang saat ini naskah tersebut sudah tidak ada lagi.

Bab kata pengantar menjelaskan bahwa karya sastra Uji Shūi Monogatari ini berisi cerita dari Jepang, India, dan Cina. Bab utama menceritakan sejumlah karakter mulai dari bangsawan hingga rakyat jelata dan isi ceritanya mulai dari cerita sehari-hari, cerita acak, dan jenaka. Beberapa isi cerita diparafrasekan kembali menjadi cerita pendek oleh Ryūnosuke Akutagawa seperti, cerita pendek Hell Screen.

1. ^ Shirane, Haruo (2012). Traditional Japanese Literature: An Anthology, Beginnings to 1600 (dalam bahasa Inggris). Columbia University Press. hlm. 329. ISBN 978-0-231-15730-8.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
2. ^ 隼雄·河合 (1995). Dreams, Myths and Fairy Tales in Japan (dalam bahasa Inggris). Daimon. hlm. 17. ISBN 978-3-85630-544-4.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)

• Watanabe, Tsunaya; Kōichi Nishio (1960). Nihon Koten Bungaku Taikei 27: Uji Shūi Monogatari. Tōkyō: Iwanami Shoten Publishing. ISBN 4-00-060027-3.