O čem mluvím, když mluvím o běhání (japonsky 走ることについて語るときに僕の語ること, Haširu koto ni cuite kataru toki ni boku no kataru koto) je memoár japonského spisovatele Haruki Murakami z roku 2007. Česky kniha vyšla roku 2010 v překladu Tomáše Jurkoviče v nakladatelství Odeon jako součást edice Světová knihovna.^[1]

Haruki Murakami běhá každý den deset kilometrů, každý rok maraton. V této knize „memoárů“ je kromě souboru esejů o běhu na dlouhé tratě také spisovatelův „diář“ čtyřměsíční přípravy na maraton v New Yorku. Autor zde vypráví o fyzické i psychické bolesti, o stárnutí a o dalších tématech, která se mu honí hlavou. Jsou tu úvahy o spisovatelství jako takovém: „Doba přeje globálním spisovatelům-manažerům“.

Titul knihy je variací na povídkovou sbírku „O čem mluvím, když mluvím o lásce“ od Raymonda Carvera.

• MURAKAMI, Haruki. O čem mluvím, když mluvím o běhání. Překlad Tomáš Jurkovič. Vyd. 1. Praha: Odeon, 2010. 167 s. Světová knihovna; sv. 93. ISBN 978-80-207-1320-9. Dostupné online.

• Dílo O čem mluvím, když mluvím o běhání ve Wikicitátech
• O čem mluvím, když mluvím o běhání v Databázi knih
• O čem mluvím, když mluvím o běhání na iLiteratura.cz

Knihy Haruki Murakamiho
Romány	Poslouchej, co zpívá vítr (1979)† • Pinball, 1973 (1980)† • Hon na ovci (1982) • Konec světa & Hard-boiled Wonderland (1985) • Norské dřevo (1987) • Tancuj, tancuj, tancuj (1988) • Na jih od hranic, na západ od slunce (1992) • Kronika ptáčka na klíček (1997) • Sputnik, má láska (1999) • Kafka na pobřeží (2002) • Afterdark (2004) • 1Q84 (2009–10) • Bezbarvý Cukuru Tazaki a jeho léta putování (2013) • Komturova smrt (2018)
Literatura faktu	Underground (1997–98)† • O čem mluvím, když mluvím o běhání (2007) • Spisovatel jako povolání (2015)
Sbírky povídek	Zmizení slona (1993)† • Po otřesech (2000) • Slepá vrba a spící žena (2006)† • Muži, kteří nemají ženy (2014) • První osoba jednotného čísla (2020)
Povídky	Spánek (1989) • Podivná knihovna (2005)
Knihy označené symbolem † nebyly oficiálně vydány v českém jazyce.