Hölderlinek, Charles Péguyk eta Paul Claudelek honela idatzi dituzte poemak. ↑ «bertset». Euskaltzaindiaren Hiztegia. (Kontsulta data: 2025-08-16). ↑ «txatal»...

Kapituluak eta bertsetak ez ziren agertu Bibliaren lehenengo testu judeo-kristauetan; banaketa horiek Bibliaren paratestuak dira. XIII. mende hasieratik...

ahoskatua; pluralez: آيات ʾāyāt) Koraneko bertso edo bertsetetako bakoitzari ematen zaion izena da. 6 236 bertset ditu Koranak eta zenbait ayak sura edo atal bat...

kontatu ere. Bordelen zegoen soldadu beste hainbat bertset ondu zituenean. Batixta Borthiri-Salaren bertsetak. Sü-aziak bildurik. Joseba Aurkenerena: Batixta...

liburuan Kilab (2 Sm 3:3) eta Dalouia (antzinako grezieraz: Δαλουια) bertset bereko Septuagintaren itzulpenean. Alde batetik, hebreerazko ab (aita)...

agertzen dira Mt 5:13, Mt 5:14, Mt 5:15 eta Mt 5:16 bertsetetan. Mateoren ebanjelioaren 5:13-16 bertsetek promesen eta espektazioen inguruan hitz egiten dute...

ٱلۡفَاتِحَةِ‎, lit. 'Irekiera') Koraneko lehen atala edo sura da. Zazpi bertset (ayat) ditu, eta Allahren gidaritza eta mesedea eskatzeko erabiltzen da...

lehenengo aipamena Pentateukoan agertzen da, Has 10:5 bertsetean hain zuzen ere. Gero, Has 12:2 bertsetean, Abrahamen ondorengoek nazio handi bat (goy gadol)...

esleitzen zaio Itun Zaharreko liburu profetikorik laburrena (hogeita bat bertset ditu). Liburuaren izenburua egilearen izenari eskainia da. Hala ere, duela...

الجن‎, euskaraz: «Jinna») Koraneko 72. atala edo sura da. Hogeita zortzi bertset (ayat) ditu. Izenburua zein suraren gaia jinn da. Koranak gizakiak lurretik...

Adibidez, Mateo liburuko 10. ataleko 29. bertsetera joateko: Mateo: 10:29. Edo Hasiera liburuko 1. ataleko 3. bertsetera joateko: Hasiera: 1:3 Biblia liburu...

taularatu zuen, Ederlezi alegia. Antzezlanak hogeita bost jelkaldi ditu, 260 bertset eta hamabi abesti. 70 aktorek hartu zuten parte. Antzezlanean 180 jantzi...

ἀρχή erabiltzen da, "hasiera" edo "jatorria" esan nahi duena. Hasiera 1:1 bertset osoa honela itzultzen da: בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת...

(batzuetan laburdurarekin), gero kapitulu-zenbakia eta, koma baten ondoren, bertset zehatza edo marratxoz banatuta, zein bertsetatik zenbatgarreneraino den...

harremanetan jartzeko, haiek gurtuz, exegesi bidez, Biblia Santuaren zenbait bertsetetan oinarrituz. Katolizismoan dauden gurtza moduen artean, honako hauek nabarmentzen...

(Doinu herrikoia) "Ahaide elizius huntan" 07:41 (Doinu herrikoia) "Bi bertset dolorusik" 04:39 (Doinu herrikoia) "Urxo aphal bat" 04:49 (Doinu herrikoia)...

Biblian agertzen den hebreerazko esamolde bat da, Hasiera liburuko Has 1:2 bertsetean. Lurraren ('aretz) egoera zein den aipatzen du Has 1:3 liburuan argia...

multzotan bereizten ditu: Autobiografikoak: Urzapal bat, Mündian malerüsik, Bi bertset dolorüsik, Etxahunen bizitziaren khantoria eta Ahaide delezius huntan....

Apokalipsia liburuan agertzen den emakume sinboliko baten izena da. Apo 17:5 bertsetean aipatzen da bere izena «Babilonia handia, lurreko emagaldu eta higuingarrikerien...

kultura-tradizio, ez gaiari ez formari zegokienez, metrika bazter utzi zuen, eta bertset deituriko adierazpide poetikoa hartu zuen beretzat: zehaztu gabeko luzerako...

Munstroa bezala aipatzen da Sal 74:14 eta Sal 104:26 bertsetetan eta, lehen aipatu dugun Is 27:1 bertsetean bigarren aldiz itsas herensugea izenarekin agertzen...

agertzen da Bibliaren bertsio zahar eta moderno askotan: Zenbakiak 22:22- Bertset honetan Jainkoaren aingerua arerio bat da (satan hebrearra) Balaamentzat...

zitzaien erantzuten. Etengabe bere pentsamenduetan sartuta, otoitzak eta bertsetak errepikatzen zituen. Gizon ederra omen zen, bizar fina, arropa garbiz...

atzera-egitea oroitzeko. Metrika hirukoitzarekin abesten da, eta lehenengo bertseteko hirugarren lerroko gako dominantearen erlatibo handienera aldatu aurretik...

du - Génesis 5:32,10:22 - Elam Semen (Noeren semea) semeetako bat zela. Bertset horiek semiten jaioterrira, Mesopotamiara eta Arabia ekialdera eramaten...

dute. Guztira 430.000 hiztun inguru ditu. Hona hemen Hasieraren lehen bertsetak: Kɛɛ pɛ séĩ é tĩã kɛɛ̀ ɓea, Wééa e ke ɓe. Wéé e kília e kɛ Wálà píé, ɛ̃ɛ̃...

bertsioan hala itzuli da: Agustin Hiponakoaren Jainkoaren hiria liburuan dio bertset honek adierazten duela "ez duela Jaungoikoak mundua egin soilik, gainera...

'or) esaldiaren euskarazko itzulpena da. Esaldi hau Torahko Hasiera 1:3 bertsetean aurki daiteke. Itun Zaharraren itzulpenean, grezierako γενηθήτω φῶς (genēthḗtō...

Itsasertzetik eramana izan zen itsasontzi baten Biblia bat berreskuratzen du eta bertsetak buruz ikasten hasten da. Arazo-garaietan, Biblia ausazko orrialde batean...

Libretoa Charles Jennesek osatu zuen eta James erregearen Bibliako bertsetetako zatiz osatua dago. Jennesek lan hau opera bat bezala pentsatu zuen oratorio...

Erg 7:41). Pilareek ez zuten iraun Lehen Tenplua suntsitu ondoren; Jr 52:17 bertsetak dio: "Babiloniarrek zatikatu egin zituzten Jaunaren etxean zeuden brontzezko...

edo Ardien eta akerren parabola Mateoren Ebanjelioko 25. ataleko 31-46 bertsetetan agertzen den apokalipsiari buruzko diskurtso bat da, Jesus Nazaretekoaren...

irudikatzea debekatzen duenez, islamdar arkitekturak Koranaren eder apaindutako bertsetak erabiltzen ditu meskita eta jauregietan. Islameko libururik garrantzitsuena...

handia ahalbidetzen dute. Talmudaren arabera, Bertset bakoitzak hainbat esanahi ditu, baina ez daude bi bertset esanahi berarekin. R. Ismaelen eskolan zera...

↑ Herodoto, Historiak 7. 165–166. ↑ Aristoteles, Poetika 4. atala, 1. bertset. ↑ Diodoro Sikulo: Biblioteka Historikoa, XI. 26 Pausanias, Greziaren azalpena...

erreferentzia anonimoa egiten zaio. Kronikek honela diote: Hau 2 Erg 24:10-17 bertsetetan agertzen denarekin bat egiten du. ↑ Euskaltzaindia. 177. araua: Antzinateko...

iparraldekoa dela dirudien arren –în bukaerako maskulino plurala darabil 10. bertsetean eta erlatibozko sa- partikula 7.ean– aldiz, Judeako dialektoan -îm eta...

asko, edo poema bat, otoitza, Gabonetako abestien letrak edo Bibliako bertsetak dituztenak; beste batzuk oporraldi orokorrari buruzkoak dira, "Jai Zoriontsuak"...

eta testu antolatzailea) eta jokalariek nahi bezala alda zitzaketen. bertsetak neurtuak dira. Lehen neurri librekoak ziren, eta horrela ontzen zituen...

admonizioaren eta tragedien kapituluak — kontsolamenduaz hitz egiten duten bertsetak salteatuz —. Gaua iritsi arren, debekatuta dago hurrengo eguneko eguerdira...

itsas-mustroa garaitzen duenean, Bibliako Joben Liburuan eta Is 27:1 bertsetetan aipatzen dena. Lamberten arabera, Isaiasen bertseta zuzenean kopiatua...

goiaingeruaren arteko borroka Apokalipsian ere aipatzen da, Ap 12:7-9 bertsetetan: Wikitekan badira testuak, gai hau dutenak: Teodosio Goñikoaren kondaira...

Mahomari egindako errebelazioaren bitartez. Errebelazioa aleya deritzen bertsetetan agertzen da; horiek sura deituriko kapitulutan biltzen dira, organikoki...

bat aipatzen da, jakintza eta zuzentasunagatik ezaguna dena. Ez 14:14 bertsetak Israelgo lurralde bekatariaren inguruan dio: "Herrialde horretan Noe,...

bohu hitzarekin errimatzeko sortutako hitz asmatu bat. Jeremuas 4:23 bertsetean berriro agertzen da, esaten duenean Israel Jaungoikoaren aurka matxinatzen...

Moisesen aurpegiari dagokionez, keren or adierazpena Exodo Liburuko hiru bertsetetan agertzen da: 1. Éxodo 34:29 - וּמֹשֶׁ֣ה לֹֽא־יָדַ֗ע כִּ֥י קָרַ֛ן עֹ֥ור...

zirela, Kanaango konkista israeldarraren unean. Ezekielen liburuaren 32:27 bertsetean antzeko hitz bat (edo, akaso, berbera) agertzen da. Aditu batzuek "Nefilim"...

eta errementari esan nahi du; artisaua izanik, aurrerago, Hasiera 4, 17 bertsetean hain zuzen, lehenengo hiria ere eraiki zuelako aipamenarekin bat dator...

eraman ez zaitzaten; bada, haien jainkoak gurtuko zenituzkete zeuen galbiderako». » —Elizen Arteko Biblia. 2008. Irteera. (23. ataleko azken bertsetak)....

Bere teknika anplifikatzailea ere azpimarratu behar da: Ebanjelioaren bertset bakar batetik abiatuta kapitulu osoa idazteko trebetasun bitxia du, gainerakoa...

ginabiltzalarik. Hau ez da ordea —berak aitortzen duena— hainbat trebe bat batean bertset egiten. Baina baditu eginak kantu xoragarriak. Musika ere berak egiten...

Arkumea". Kontzeptua are gehiago indartzen da Apokalipsiaren Ap 21:14 bertsetean, non "arkumea eraila baina zutik" baita salbatu behar direnen izenak dituen...

zuten. Pertsonei enkargatutako arbitrajeak oposizio handia zuen, zenbait bertsetek horrelako erabakiak Jainkoari enkargatzen baitzizkioten. Aliren alderdian...

eraman ez zaitzaten; bada, haien jainkoak gurtuko zenituzkete zeuen galbiderako». » —Elizen Arteko Biblia. 2008. Irteera. (23. ataleko azken bertsetak)....

oh aita" abestiagatik. Kantuak, Darwixen letretan oinarritua, Koranaren bertset bat aipatzen zuen. Poema horretan, Darwixek ederregia eta atseginegia zelako...

Hejiraren lehen mendeko eskuizkribua bitelan, Surat al-Baqarako 207tik 217ra bitarteko bertsetak dituena....

Hasiera 1:1 Hebrear zein kristau Bibliako Hasiera liburuko lehenengo kapituluko lehenengo bertseta da. Hasierako kreazioaren narratibaren hasiera da ere...