Benjamin Pascal est un acteur , auteur et musicien français .
Biographie
Débuts
Né de parents comédiens , Benjamin Pascal commence le théâtre à l'âge de neuf ans avec le metteur en scène Jacques Ardouin [ 1] . Le jour de son dixième anniversaire, le 3 juillet 1988 , il joue le rôle-titre du Petit Prince au théâtre du Lucernaire .
À la fin des années 1980 , les chaînes télévisées recherchant des voix d'enfants, il est repéré pour travailler dans le doublage et passe un essai concluant sur la série Quoi de neuf, docteur ? . Avec l'école et les enregistrements quotidiens de la série, il doit décliner le rôle qui sera finalement confié à une femme[ 1] . Il viendra cependant doubler des guests les mercredis et samedis.
Après avoir obtenu une licence d'arts du spectacle , il poursuit dans le doublage avant de devenir, par la suite, une des voix récurrentes de l'animation japonaise [ 2] , doublant notamment Jean Kirschtein dans L'Attaque des Titans , Present Mic dans My Hero Academia , Taiga Kagami dans Kuroko's Basket , Ohma Tokita dans Kengan Ashura , Laurent Thierry dans Great Pretender ou encore Pilaf dans Dragon Ball Super . En parallèle, il est aussi connu pour être la voix de l'antagoniste Nox dans Wakfu [ 3] et pour prêter régulièrement sa voix à l'acteur Zach Woods et, occasionnellement, à Ashton Kutcher (Mon oncle Charlie ) et Martin Starr .
Musique
De novembre 2008 au 30 janvier 2010 (la dernière date du groupe), il a été le 3e Monsieur D du groupe Oldelaf et Monsieur D à l'Olympia .
Carrière d'écrivain
En avril 2023, il publie son premier roman policier , La Petite Rouge , qui reçoit le prix du Suspense Psychologique 2023[ 4] , le prix polar 2024 au salon de Mauves-sur-Loire et le prix des lecteurs Gouttes de Sang d'Encre 2024 au salon de Vienne[ 5] .
Vie privée
Il est le frère de la comédienne Caroline Pascal .
Bibliographie
Filmographie
Doublage
Note : Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Benjamin Pascal a assuré le redoublage ou le doublage tardif.
Sources : RS Doublage [ 1] , Doublage Séries Database [ 6] , Planète Jeunesse [ 7] et Anime News Network [ 2]
Cinéma
Films
Films d'animation
Télévision
Téléfilms
Jonathan Bennett dans :
Seconde chance pour une romance (2012) : Ben
L'Auberge des amoureux (2014) : Jerry
Sous le charme de Noël (2014) : Sebastian
Amoureusement vôtre (2015) : Nathan
Coup de foudre et imprévus (2017) : Victor
Séries télévisées
1996 : Diagnostic : Meurtre : Kim Ho (Reggie Lee ) (saison 4, épisode 11)
1999 -2000 : Queer as Folk : Nathan Maloney (Charlie Hunnam ) (10 épisodes)
2001 : Ally McBeal : Malcolm Wyatt (Josh Groban ) (saison 4, épisode 23 et saison 5, épisode 7)
2001-2004 : Parents à tout prix : Dean Peramotti (Mike Vogel ) (15 épisodes)
2002 : L'Île de l'étrange : Zane Walker (Ben Crowley ) (9 épisodes)
2003 -2019 : Arrested Development : George-Michael Bluth (Michael Cera ) (84 épisodes)
2005 -2008 : Urgences : Dr Harold Zelinski (Steven Christopher Parker ) (8 épisodes)
2006-2007 : Monster Warriors : Luke (Jared Keeso ) (53 épisodes)
2007 : Blood Ties : Henry Fitzroy (Kyle Schmid ) (22 épisodes)
2007-2008 : H2O : Ash (Craig Horner ) (11 épisodes)
2007-2008 : Jordan : Tony Lee (Justin Chon ) (30 épisodes)
2007-2008 : La Compagnie des glaces : le lieutenant Damien (James Gerard ) (26 épisodes)
2007-2009 : Eureka : Lucas (Vanya Asher ) (12 épisodes)
2007-2012 : Prom Queen (en) : Ben (Sean Hankinson ) (51 épisodes)
2008 : Eleventh Hour : Dylan Petraneck (Patrick Carroll ) (épisode 8)
2008-2011 : Physique ou Chimie : César « Cabano » de Vera (Maxi Iglesias ) (57 épisodes)
2008-2012 : The Guild : M. Wiggly (Brett Sheridan ) (18 épisodes)
2009 -2011 : Nick Cutter et les Portes du temps : le capitaine Hilary James Becker (Ben Mansfield ) (23 épisodes)
2010 : Kenny Powers : Sebastian Cisneros (Michael Peña ) (5 épisodes)
2010 : Smallville : Cameron Mahkent / le Glaçon (Wesley MacInnes ) (saison 9, épisode 11)
2011 : Death Valley : l'officier Billy Pierce (Bryce Johnson ) (12 épisodes)
2011 : Un petit brin de vie : Ian (Matthew Holness ) (3 épisodes)
2011-2012 : Burn Notice : un soldat (Claudio Pinto ) (saison 5, épisode 1) , le chef de la sécurité (Tony Walls ) (saison 6, épisode 11) et Anderson (Andrew Wind ) (saison 6, épisode 13)
2011-2013 : Les Bracelets rouges : Lléo (Àlex Monner ) (26 épisodes)
2011-2015 : Mon oncle Charlie : Walden Schmidt (Ashton Kutcher ) (84 épisodes)
2012 : Lilyhammer : Geir « Elvis » Tvedt (Kyrre Hellum ) (5 épisodes)
2012-2015 : Parks and Recreation : Jeremy Jamm (Jon Glaser ) (18 épisodes)
2013 : Mob City : Pat Dolan (John Pollono ) (6 épisodes)
2013 : The Good Wife : un interne (Andy Striph ) (saison 5, épisode 1)
2013-2014 : Sam et Cat : Goomer (Zoran Korach ) (19 épisodes)
2014 : The Tomorrow People : ? ( ? )
2014 : NCIS : Enquêtes spéciales : Benham Parsa (Karan Oberoi ) (saison 11, épisodes 12 et 14)
2014 : Glee : Jean Baptiste (Skylar Astin ) (saison 5, épisode 11)
2014-2021 : Brokenwood : l'officier Sam Breen (Nic Sampson (es) ) (26 épisodes)
2015 : Graceland : Toros Berbarian (Val Lauren ) (6 épisodes)
2015 : Brotherhood : Dan (Ben Ashenden (en) ) (8 épisodes)
2015 : Zoo : Gaspard Alves (Henri Lubatti ) (3 épisodes)
2015 : Mr Selfridge : Serge de Bolotoff (Leon Ockenden ) (10 épisodes)
2015-2016 : Blunt Talk : Ronnie (Brett Gelman ) (6 épisodes)
2015-2017 : The Walking Dead : Spencer Monroe (Austin Nichols ) (27 épisodes)
2016 : Fear the Walking Dead : Marco Rodriguez, le chef de clan (Alejandro Edda ) (saison 2)
2016 : Reine du Sud : Ricardo (Oscar Contreras ) (saison 1)
2016-2017 : Narcos : Hugo Martinez Jr. (Sebastian Vega ) (6 épisodes) et Jorge Salcedo (Matias Varela ) (17 épisodes)
2016-2020 : High Maintenance : The Guy (Ben Sinclair ) (34 épisodes)
2017 : Shots Fired : James Ruiz (Manny Perez ) (4 épisodes)
2017 : Wet Hot American Summer: Ten Years Later : Gerald « Coop » Cooperberg / Mme Patti / Ronald Reagan (Michael Showalter ) (mini-série)
2017 : Trial and Error : Rutger Hiss (Kevin Durand ) (4 épisodes)
2017 : Fargo : l'officier Oscar Hunt (Rob McElhenney ) (saison 3, épisode 3)
2017-2018 : Snowfall : Pedro Nava (Filipe Valle Costa ) (17 épisodes)
2017-2018 [ 13] : The Fosters : Drew Foster (Jared Ward ) (10 épisodes)
2017-2019 : Nola Darling n'en fait qu'à sa tête : Hassan (Emmanuel Adigun ) (4 épisodes)
2018 : UnREAL : Rodrigo (Alejandro Muñoz ) (8 épisodes)
2018 : Shades of Blue : Enrique (Victor Turpin ) (5 épisodes)
2018 : Mayans M.C. : Kevin Jimenez (Maurice Compte ) (saison 1)
2018 : Permis de vivre : Alejandro (Ricardo Gómez ) (7 épisodes)
2018 : Good Doctor : Kenny (Chris D'Elia ) (saison 1)
2018-2019 : Siren : Doug Pownall (Andrew Jenkins ) (9 épisodes)
2019 : Tin Star (en) : Estuardo (Dominic Zamprogna ) (4 épisodes)
2019 : Le Protecteur d'Istanbul : Can (Hakan Ummak ) (4 épisodes)
2019 : Mallorca : Federico Ramis (Nacho Aldeguer )
2019 : Coisa Mais Linda : Nelson Soares (Alexandre Cioletti ) (13 épisodes)
2019-2022 : Four More Shots Please! (en) : Varun Khanna (Neil Bhoopalam )
2020 : Gentefied : Erik Morales (J. J. Soria ) (13 épisodes)
2020 : No Man's Land : Paul (Dean Ridge ) (mini-série)
2020 : The Luminaries (en) : Cowell Devlin (Matt Whelan ) (mini-série)
2020 / 2021 : Grey's Anatomy : Station 19 : Michael Williams (Jonathan Bennett ) (saison 3, épisode 6 et saison 4, épisode 9)
2021 : La Templanza : Manuel Ysasi (Antonio Navarro ) (5 épisodes)
2021 : La République de Sarah : Adam Dearborn (Ryan Bruce ) (6 épisodes)
2021 : FBI: International : Thiago Delgado (Rodrigo Peñalosa Pita ) (saison 1, épisode 4)
2021 : Invasion : Chavez (Alex Hernandez ) (saison 1)
2021 : Maid : Nate (Raymond Ablack ) (mini-série)
2021 : Reyka (en) : Alex Tyrone (Mark Elderkin )
2021 : The Beast Must Die (en) : Nigel Strangeways (en) (Billy Howle )
2021 : American Rust (en) : Alejandro Ferreiras (Federico Rodriguez )
2022 : Twenty-Five Twenty-One : le coach [Qui ?]
2022 : The Boys : Todd (Matthew Gorman ) (saison 3)
2022 : Umbrella Academy : Alphonso Hargreeves / Sparrow Quatre (Jake Epstein ) (saison 3)
2022 : Uncoupled : Jerry (David Burtka ) (saison 1, épisode 6)
2022 : Equalizer : Christian Messina (Josh Drake ) (saison 2, épisode 16)
2022 : New York, crime organisé : Jessie Santos (Sebastian Arroyo ) (saison 2)
2022 : Intimidad : Hugo (Francesco Carril )
2022 : The Cleaning Lady (en) : Carlos (Harold Nieves Fisch ) (7 épisodes)
2022 : Five Days at Memorial (en) : Michael Arvin (Joe Carroll ) (mini-série)
2022 : Promised Land (en) : Junior Sandoval (Miguel Angel Garcia )
2022 : The Imperfects : Alejandro Ruiz (Diego Stredel )
2022 : Echo 3 (en) : Tariq Marwan (Vicente Peña )
2022 : Mo : Sameer Najjar (Omar Elba (en) )
2022-2023 : Bargain : Le Prix à payer : Noh Hyung-soo (Jin Seon-kyu (en) ) (mini-série)
depuis 2022 : Hartley, cœurs à vif : Spencer « Spider » White (Bryn Chapman-Parish )
2023 : German Crime Story : Captives (de) : Jens Burmeister (Wolf Danny Homann (de) )
2023 : La Diplomate : Basir (Reza Diako )
2023 : Big Sky : Troy Whitlow (Konstantin Melikhov ) (saison 3, épisode 11)
2023 : L'Élu : le Père O'Higgins (Alfonso Dosal (es) )
2023 : Gangs of Oslo : Harald (Trond Teigen ) (6 épisodes)
2023 : Un, dos, tres : Nouvelle génération : Luiso (Lucas Velasco (es) )
2023 : Knokke Off : Jeunesse dorée (nl) : Mikael [Qui ?] et Paul (Tristan Versteven )
2024 : A Killer Paradox (en) : ? (?)
2024 : Parasyte: The Grey : un adjoint de Chul-min [Qui ?]
Séries d'animation
1997 : Slayers Tr : Valgarv
1998-2000 [ 14] : Great Teacher Onizuka : Noboru Yoshikawa
1998 : Les Nouvelles Aventures de Batman : Tim Drake / Robin (saison 4, épisode 21)
1999-2001 : Batman, la relève : Willie Watt, Jared Tate, Ollie, Matt McGinnis et voix additionnelles
1999-2001 [ 14] : Hunter × Hunter : Hanzo
2000-2002 [ 15] : Ippo : Masaru Aoki
2000 [ 15] : Gate Keepers : Binoclard (Kanetake Meguro)
2001 [ 14] : Cosmowarrior Zero : La Jeunesse d'Albator : Edge, Root, Wared
2001 [ 14] : Shaman King : Horohoro
2001-2002 [ 16] : X : Sorata enfant
2001 [ 16] : Love Hina : Shirai Kimiaki
2001 [ 17] : Argento Soma : Takuto Kaneshiro / Ryu Soma
2001 [ 17] : Hikaru no go : Kimihiro Tsutsui
2002 : Abenobashi Magical Shopping Street : Satoshi Imamiya
2002 [ 16] : Witch Hunter Robin : Kazyuya Misawa (épisode 2)
2002 [ 17] : Mobile Suit Gundam SEED : Sai Argyle
2002 [ 17] : Chobits : Hiroyasu Ueda
2002 [ 15] : Mahoromatic: Automatic Maiden : Suguru Misato
2002 [ 15] : Tokyo Underground : Ginnosuke Izuzu
2003-2004 : Fullmetal Alchemist : Denny Broch et Kain Fuery
2003 : Static Choc : Tim Drake / Robin (saison 2, épisode 11)
2003 : Submarine Super 99 : Kikuchi
2003-2004 [ 17] : Gungrave : Harry MacDowell
2003 [ 15] : Zatchbell : Yuta (épisode 6) et Sugina (épisode 7)
2004 : DearS : Oihiko
2004 : Enfer et Paradis : Masataka Takayanagi
2004 : Midori Days : Seiji Sawamura
2004 [ 15] : Mai-HiME : Kazuya Kurauchi
2004 [ 18] : Gokusen : Haruhiko « Uchi » Uchiyama
2004 [ 19] -2015 : One Piece : le vice-lieutenant Jonathan, Emperio Ivankov et Ideo
2005 : Samurai champloo : Umanosuke, le borgne (épisodes 24 à 26)
2005 : .hack//Legend of the Twilight : Reki
2006 [ 20] et 2009 [ 21] : La Mélancolie de Haruhi Suzumiya : Itsuki Koizumi
2007-2009 [ 22] : Mobile Suit Gundam 00 : Tieria Erde
2007 [ 22] : Gurren Lagann : Kittan
2007-2008 : Ikki Tousen : voix additionnelles (saisons 2 et 3)
2008-2017 : Wakfu : Nox, Wagnar / le comte Vampyro, Marie-Jean (saison 2)
2009 [ 23] -2019 : Fairy Tail : Vidaldus Taka , Kageyama, Racer, Mest Gryder, Kama et James
2010-2016 : TUFF Puppy : Larry
2011 : Hunter x Hunter : Kuroro Lucifer
2011 : Jewelpets, le royaume des bijoux : Tatewaki et Akira
2012-2015 : Kuroko's Basket : Taiga Kagami
2012 : Beelzebub : Tatsumi Oga
2012-2013 : Victory Kickoff!! : Ozo Furuya
2012 : Jewelpet Twinkle : Leon
2013 : Saint Seiya Omega : Shiryu (2e voix)
depuis 2013 : L'Attaque des Titans : Jean Kirschtein et Mike Zacharias
2014-2017 : Sonic Boom : Cubot, le maire et voix additionnelles
2014 : Black Butler: Book of Circus : Joker
2014-2015 : Foot 2 rue extrême : Fat
2014-2015 : Nisekoi : Claude
2014-2016 : Terra Formars : Araki Hizamaru
2015 : One Punch Man : Psycho Poulpe et Vipaire
2015-2016 : Assassination Classroom : Ryōma Terasaka
depuis 2015 : Robin des Bois Malice à Sherwood : Ralf et Rolf
2016 : All Out!! : Masaru Ebumi
2016-2018 : Dragon Ball Super : Pilaf , Jaco , Dium, Sidra le dieu de la destruction de l'univers 9, Basil, Arak le dieu de la destruction de l'univers 5 et Ganos[ 24]
2016-2017 : My Hero Academia : le narrateur, Hizashi Yamada / Present Mic (1re voix, saisons 1 et 2) et Gun-Head
2016-2018 : Chasseurs de trolls : Les Contes d'Arcadia : le prince Krel Tarron[ 10]
2016-2020 : Oui-Oui : Enquêtes au Pays des jouets : Hector et Pataclop
2017 : Ariol : Avoine, le père d'Ariol (2e voix, saison 2)
2018 : Captain Tsubasa : Ken Wakashimazu
2018-2019 : Marblegen : Harry Cup
2019 : Le Trio venu d'ailleurs : Les Contes d'Arcadia : le prince Krel Tarron[ 10]
2019 : 7 Seeds : Gengorō
2019 : Tom-Tom et Nana : M. Lachaise et M. Rechignoux
2019-2020 : Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque : Shiryu du Dragon
2019-2023 : Kengan Ashura : Ohma Tokita
2020 : Mages et Sorciers : Les Contes d'Arcadia : le prince Krel Tarron[ 10]
2020 : Jujutsu Kaisen : Kiyotaka Ijichi
2020 : Great Pretender : Laurent Thierry
2021 : Dota: Dragon's Blood (en) : Gwanwyn
2021 : Edens Zero : Kenzaiten Garrett
2021-2022 : Shaman King : Horohoro Usui
2022 : The Boys présentent : Les Diaboliques : Great Wide Wonder[ 11]
2022 : To Your Eternity : Messar Robin Bastar
depuis 2022 : Sonic Prime : Orbot, Cubot et Dr Blasé
depuis 2022 : Bleach: Thousand-Year Blood War : Driscoll Berci et voix additionnelles
2023 : Comment j'ai survécu au Manoir Wynknight : Noah Wynknight
2023 : The Ancient Magus Bride : Fabio
2023 : Pluto : le professeur Hoffman
2024 : Kaiju no 8 : Masahide Tokuda
2024 : Sausage Party : Bouff'land (en) : Barry[ 11]
OAV
Jeux vidéo
Internet
2020 : Demon Slayer EN 17 MINUTES | RE: TAKE : Muzan Kibutsuji
2022 : Et si GENSHIN IMPACT avait des VOIX FRANÇAISES ? | RE: TAKE : Kaeya
Voix off
2023 : Le Catch dans la peau (Netflix) : Bryan Kennison et Mahabali Shera
Notes et références
↑ a b et c « Voxographie de Benjamin Pascal + interview (avril 2008) », sur RS Doublage , 22 février 2015 (consulté le 5 mai 2024 ) .
↑ a et b « Voxographie de Benjamin Pascal », sur Anime News Network
↑ « Les voix de Wakfu, la série », sur YouTube
↑ « La Petite Rouge - Benjamin Pascal », sur Babelio
↑ « Sang D'encre - Vienne », sur Sang d'Encre (consulté le 25 novembre 2024 )
↑ « Voxographie de Benjamin Pascal », sur Doublage Séries Database
↑ « Voxographie de Benjamin Pascal », sur Planète Jeunesse
↑ Doublage tardif effectué en 2014.
↑ Sorti en 2015 en France.
↑ a b c d et e Interprété par Diego Luna en version originale.
↑ a b et c Interprété par Michael Cera en version originale.
↑ Stéphane Villeneuve, « Sausage Party en VF : La bande-annonce », sur Premiere.fr , 31 octobre 2016 .
↑ Doublage effectué tardivement en 2021 pour sa sortie sur Disney+.
↑ a b c et d Doublage tardif effectué en 2003.
↑ a b c d e et f Doublage tardif effectué en 2006.
↑ a b et c Doublage tardif effectué en 2004.
↑ a b c d et e Doublage tardif effectué en 2005.
↑ Doublage tardif effectué en 2007.
↑ Doublage effectué tardivement en 2010.
↑ Doublage tardif effectué en 2008.
↑ Doublage tardif effectué en 2012.
↑ a et b Doublage tardif effectué en 2009.
↑ Doublage tardif débuté en 2011.
↑ « Fiche du doublage français de la série », sur RS Doublage , 17 août 2016 .
↑ 2e doublage effectué en 2005.
Voir aussi
Liens externes
Médias externes