Elle met en vedette Hugh Laurie et Josh Gad dans les rôles principaux de capitaine et propriétaire d'un bateau de croisière fictif interplanétaire Avenue 5.
À la fin du XXIe siècle, le tourisme spatial n’est plus un fantasme mais une réalité qui rapporte des milliards de dollars. Fleuron de cette industrie, le paquebot spatial Avenue 5 embarque pour Saturne, emmené par le capitaine Clark. Mais cette traversée du système solaire ne sera pas de tout repos, et les nerfs de l’équipage vont être soumis à rude épreuve.
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[3]
Production
Le , il a été annoncé que HBO avait donné une commande pilote à une nouvelle série humoristique créée par Armando Iannucci, qui devait également servir d'écrivain et de producteur exécutif[4]. Outre la commande pilote, la chaîne aurait également commandé des scripts de sauvegarde. En , un ramassage en série a été commandé par HBO[5].
Le , la série a été renouvelée pour une deuxième saison[6].
Il partira en flèche (And Then He's Gonna Shoot Off…)
Je suis un mannequin de main (I'm a Hand Model)
Alors c'était qui sur l'échelle ? (Wait a Minute, Then Who Was That on the Ladder?)
Il n'est là que pour empêcher son squelette de s'écrouler (He's Only There to Stop His Skeleton from Falling Over)
À cause de vos oreilles ? (Was It Your Ears?)
Vous êtes une araignée, Matt ? (Are You a Spider, Matt?)
Ça me fait mal physiquement (This is Physically Hurting Me)
Huit bras mais zéro main (Eight Arms But No Hands)
Deuxième saison (2022)
Note : Pour les informations de renouvellement voir la section Production.
Cette saison de huit épisodes est diffusée depuis le [8].
Personne ne veut de dispute sur la réalité (No One Wants an Argument about Reality)
Quelle joie inattendue en cette saison (What an Unseasonal Delight)
C'est un bon point ou un mauvais point ? (Is It a Good Dot?)
Finir en plateau-repas (How It Ends: As a Starter and a Main)
Jouons avec le feu (Let's Play with Matches)
Une énergie enivrante (Intoxicating Clarity)
J'adore juger les gens (I Love Judging People)
C'est pourquoi ils l'appellent un missile (That's Why They Call It a Missile)
Réception
Sur Rotten Tomatoes, la première saison a un taux d'approbation de 65 % basé sur 46 avis, avec une note moyenne de 6,31 / 10. Les états de consensus critiques de site Web, « Si le voyage inaugural d'Avenue 5 n'est pas aussi réussi que ses influences créatrices directes, il n'en reste pas moins un hilarant résultat dans cette nouvelle - et irrésistiblement caustique - direction dans la carrière de son créateur Armando Iannucci. » Sur Metacritic, il a un score moyen pondéré de 64 sur 100, basé sur 27 critiques, indiquant « des critiques généralement favorables ».
