Share to:

 

Hervé Rey

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Rey.

Hervé Rey
Description de cette image, également commentée ci-après
Hervé Rey au Festival du film des Champs-Élysées
le 14 juin 2016.
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Acteur
Directeur artistique
Films notables Uranus
Séries notables Engrenages

modifier

Hervé Rey est un acteur et directeur artistique français.

Spécialisé dans le doublage, il est la voix française de Kerr Smith ou encore Sam Huntington. Il est aussi connu pour être la voix, dans l'univers Disney, du personnage Peter Pan, dans toutes ses apparitions, ainsi que de Porcinet.

Il est également directeur artistique de la compagnie théâtrale Seizième Étage[1].

Biographie

Hervé Rey commence à tourner à l'âge de 10 ans. S’ensuivent une trentaine de films et téléfilms sous la direction de Claude Berri, Marcel Bluwal, Frédéric Mermoud, Frédéric Jardin, Serge Moati, Peter Kassovitz, Claude Goretta, Véra Belmont, Joyce Buñuel ou Jean-Jacques Beineix.

Il incarne le personnage de Didier dans les saisons 6 et 7 de la série Engrenages.

Il joue dans une dizaine de pièces dont la première est mise en scène par Jean Le Poulain.Il est remarqué par Raymond Gérôme qui lui confie en 1986 le rôle de Billy dans La Maison du lac, aux côtés de Jean Marais et Edwige Feuillère. Par la suite, il partage la scène avec Élodie Navarre, Arnaud Denis, Micheline Dax, Patrick Préjean, Gérard Rinaldi et Marie-France Santon. Il joue pendant deux ans Poil de Carotte en version comédie musicale au théâtre Hébertot et en tournée. Formé chez Jean Périmony et Jean-Laurent Cochet, il suit des stages avec Jack Waltzer et Sébastien Bonnabel[2]. Depuis 2016, il est récurrent dans la série de Canal+ Engrenages. En 2018, il participe à la création d’Helsingør, pièce de théâtre immersif inspirée d’Hamlet et montée par Léonard Matton à Paris[3]. La pièce est reprise au château de Vincennes à l'automne 2019, en 2020 puis en 2024[4],[5],[6],[7]En 2022 il crée le monologue Je venais voir la mer[8], écrit pour lui par Nicolas Girard-Michelotti. Les premières représentations ont lieu aux Plateaux Sauvages[9] à Paris

Il prête parallèlement sa voix pour des doublages, aussi bien parlés que chantés. Depuis 1992, il double Peter Pan dans tous les films et téléfilms des studios Disney. En 2001, il double Porcinet en remplacement de Roger Carel dans Winnie l'ourson : Bonne Année. Dès lors, il devient la voix officielle de Porcinet. Il est également la voix française régulière de Sam Huntington, Kerr Smith et DJ Qualls[10].

Théâtre

Filmographie

Cinéma

Télévision

Courts métrages

  • 2003 : Effet de tragédie d'Émilie et Sarah Barbault
  • 2004 : Au point mort d’Émilie et Sarah Barbault
  • 2004 : Les Millionnaires d'Olivier Jean
  • 2006 : Acting Spirit de Julien Sibre
  • 2012 : Quarante de Nicolas Koretzky et Hervé Rey
  • 2015 : Au parloir d'Antoine Minjoz
  • 2015 : Les Rêves de Théo Thiant
  • 2015 : Participer de Théo Thiant
  • 2016 : L'attente du retour de Émilie Rault
  • 2016 : Je suis le chauffeur de Lucas Le Roux
  • 2016 : L’Étui rouge[29] de Loran Perrin : le prof de musique
  • 2019 : Les Arbres[30],[31] de Victor-Hadrien Aureillan : Nathan

Doublage

Note : Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Hervé Rey a assuré le redoublage.

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Séries d'animation

Jeux vidéo

Direction artistique

Sources : RS Doublage[57] sauf précisions.

Films

Films d'animation

Téléfilms

Séries télévisées

Séries d'animation

Jeux vidéo

Notes et références

Notes
  1. ↑ Il est d'usage que les acteurs jouant leur propre rôle dans un film soient crédités sous l'appellation « lui-même », toutefois lorsqu'Aziz Ansari apparaît sous son propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'il interprète un personnage fictionnel et non sa propre personne.
  2. ↑ Doublage effectué en 1991.
  3. ↑ La série est doublée en 2000.
  4. ↑ Doublage réalisé en 1994.
  5. ↑ La série arrive en France en 1996.
  6. ↑ Second doublage réalisé en 2007.
  7. ↑ Doublé à partir de 2001.
Références
  1. ↑ « Site de la compagnie Seizième Étage » (consulté le ).
  2. ↑ « Hervé Rey », sur Yoann de Birague & Associés (consulté le ).
  3. ↑ « Léonard Matton ouvre le Secret, lieu insolite dédié au théâtre immersif », pariscope.fr, 26 juin 2018.
  4. ↑ « "Helsingør, château d’Hamlet" : un Shakespeare exceptionnel mis en scène par Léonard Matton en immersif au Château de Vincennes », sur Franceinfo, (consulté le )
  5. ↑ « Douze spectacles à réserver pour mai : « Guercœur », « Lacrima », « Requiem(s) »… », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
  6. ↑ « “Helsingør, château d’Hamlet” : une palpitante aventure immersive dans l’enceinte du château de Vincennes », sur www.telerama.fr, (consulté le )
  7. ↑ « Programmation », sur Le Secret (consulté le ).
  8. ↑ « Je venais voir la mer », sur Les Solitaires Intempestifs, (consulté le )
  9. ↑ « Hervé Rey | Je venais voir la mer – Les Plateaux Sauvages » (consulté le )
  10. ↑ « RS-Doublage », sur rsdoublage.com (consulté le ).
  11. ↑ « Poil de carotte 1990 », sur data.bnf.fr (consulté le ).
  12. ↑ « 1989 – 2003 : Entre deux directions », sur pierresantini.fr (consulté le ).
  13. ↑ « Trazom, la comédie musicale » (consulté le ).
  14. ↑ « L'Illusionniste au théâtre le Ranelagh », sur Théâtres parisiens associés (consulté le ).
  15. ↑ « Le Misanthrope de Molière à La Cigale (Paris) », sur On-Zegreen, (consulté le ).
  16. ↑ « Helsingør, château d'Hamlet », sur theatreonline.com (consulté le ).
  17. ↑ « Avec Helsingør, le théâtre immersif a de beaux jours devant lui », sur Télérama.fr (consulté le ).
  18. ↑ « Hervé Rey | Je venais voir la mer – Les Plateaux Sauvages » (consulté le )
  19. ↑ Dossier de presse, « Nicolas Petisoff met en scène Je venais voir la mer de Nicolas Girard-Michelotti », sur Sceneweb, (consulté le )
  20. ↑ « Je venais voir la mer – Seizième étage / Hervé Rey » (consulté le )
  21. ↑ Association C.R.I.S, « Je venais voir la mer - Nicolas Girard-Michelotti, - mise en scène Nicolas Petisoff, - theatre-contemporain.net », sur www.theatre-contemporain.net (consulté le )
  22. ↑ (en) « L'Enfant bleu (1985) », sur BFI (consulté le ).
  23. ↑ « L'Enfant bleu », sur La Cinémathèque québécoise (consulté le ).
  24. ↑ « La solitude d'un enfant », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  25. ↑ « La Croisade des enfants : La dernière folie de Moati », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  26. ↑ (en) « La Croisade des enfants (1988) » (consulté le ).
  27. ↑ « La Croisade des enfants », sur captainwatch.com (consulté le ).
  28. ↑ Nils Ahl et Benjamin Fau, Dictionnaire des séries télévisées - Nouvelle édition, Philippe Rey, (ISBN 978-2-84876-557-0, lire en ligne).
  29. ↑ « L'Étui rouge (2017) », sur unifrance.org (consulté le ).
  30. ↑ « Hervé Rey », sur filmtalents.com (consulté le ).
  31. ↑ « Les Arbres », sur GambettesProd V2 (consulté le ).
  32. ↑ Doublage tardif effectué en 1999 pour une sortie en DVD.
  33. ↑ Version Redux de 2000.
  34. ↑ Second doublage de 2003.
  35. ↑ Dans la VF destinée à au Québec uniquement.
  36. ↑ https://www.rsdoublage.com/film-17029-Le-Dernier-loup.html
  37. ↑ 2d doublage réalisé en 1998.
  38. ↑ 2d doublage effectué en 1992.
  39. ↑ 2d doublage de 2000.
  40. ↑ 3e doublage réalisé en 2011.
  41. ↑ Doublé tardivement en français en 2004.
  42. ↑ Doublage tardif de 2007. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2741-spriggan.html
  43. ↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1880-les-secrets-merveilleux-du-pere-noel.html
  44. ↑ Interprété par Macaulay Culkin en version originale.
  45. ↑ Interprété par Ramy Youssef en version originale.
  46. ↑ Doublage effectué tardivement en 2021 pour sa diffusion sur Disney+.
  47. ↑ Le doublage est effectué en 2018.
  48. ↑ Doublage effectué en 2000.
  49. ↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1403-superman-1988.html
  50. ↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-795-cours-annie-cours.html
  51. ↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2059-sinbad-le-marin-1996.html
  52. ↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-966-c-bear-et-jamal.html
  53. ↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-146-la-patrouille-des-aigles.html
  54. ↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-899-teddy-annie.html
  55. ↑ https://www.planete-jeunesse.fr/forum3/viewtopic.php?f=6&t=6485&p=65893p65893
  56. ↑ Doublage effectué en 2008.
  57. ↑ Hervé Rey sur RS Doublage.
  58. ↑ Permis de mariage sur allodoublage.com.
  59. ↑ [1]
  60. ↑ [2]
  61. ↑ [3]
  62. ↑ [4]
  63. ↑ [5]
  64. ↑ Carton de doublage.
  65. ↑ [6]
  66. ↑ [7]
  67. ↑ [8]
  68. ↑ [9]
  69. ↑ [10]
  70. ↑ [11]
  71. ↑ Carton de doublage
  72. ↑ Crédité au carton de doublage.
  73. ↑ [12]
  74. ↑ [13]
  75. ↑ [14]
  76. ↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2569-le-vent-se-leve.html
  77. ↑ https://www.rsdoublage.com/dessinanime-24519-Le-Festin.html
  78. ↑ [15]
  79. ↑ [16]
  80. ↑ a b c d et e Hervé Rey sur DSD Doublage.
  81. ↑ [17]
  82. ↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1677-megalopolis.html
  83. ↑ https://www.rsdoublage.com/dessinanime-16210-Projet-Geeker.html
  84. ↑ https://www.rsdoublage.com/dessinanime-16211-Tedinours.html
  85. ↑ https://www.rsdoublage.com/dessinanime-9766-Manon.html
  86. ↑ https://www.rsdoublage.com/dessinanime-16209-Les-Petits-Amis.html
  87. ↑ https://www.rsdoublage.com/dessinanime-14809-Ozie-Boo-prot%26egrave%3Bge-ta-plan%26egrave%3Bte.html

Liens externes
Kembali kehalaman sebelumnya