Fils de Gaston Thibault, cuisinier, et de Louise Silventon, il fait ses études secondaires au lycée Voltaire à Paris[3], puis travaille dans une pâtisserie de Montreuil[4]. Il suit le cours Simon. Jean-Marc Thibault chante le samedi soir dans un bal musette. Il y est remarqué pour sa voix par un speaker et engagé à Radio Luxembourg pour lire des annonces publicitaires. Il y rencontre Roger Pierre, avec lequel il crée un duo comique à la radio[5], puis au cabaret et à la télévision, qui durera trois décennies.
Le comédien revient au cinéma en 2001 avec deux longs métrages : De l'amour de Jean-François Richet et Vidocq de Pitof. Puis, en 2002, il tourne dans Féroce de Gilles de Maistre aux côtés de Samy Naceri, film qui traite de la montée de la droite nationale en France, et enchaîne téléfilms sur téléfilms (quatre pour la seule année 2003). Son comparse de toujours, Roger Pierre, qui était son cadet de six jours, est mort à l'âge de 86 ans le .
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, Jean-Marc Thibault épouse Madeleine. Ils restent mariés vingt ans et ont trois enfants : Xavier, Frédéric et Anne. Au cours d'un tournage, en 1965, il rencontre la comédienne Sophie Agacinski, qu'il épouse le et dont il a un fils, Alexandre[3]. Elle est la sœur de Sylviane Agacinski, épouse de Lionel Jospin, Premier ministre français de 1997 à 2002, ce qui inspira à Cabu un dessin dans Le Canard enchaîné suivant la victoire de Jospin et du PS aux législatives de 1997, intitulé Passation de pouvoir chez les beaufs, où l'on voyait Roger Hanin, célèbre beau-frère de François Mitterrand, serrer la main de Jean-Marc Thibault, les deux entourés de photographes de presse et de micros empressés.
En 2002, Jean-Marc Thibault voit l'arrivée au second tour de l’élection présidentielle de Jean-Marie Le Pen, candidat du Front national et de l'extrême droite, se hissant devant son beau-frère Lionel Jospin. Jean-Marc Thibault venait alors justement de tourner dans le film Féroce, de Gilles de Maistre, qui traite de la montée de l'extrême droite en France.
1954 : Destins hors série : Jean Mermoz : Avec Jean-Marc Thibault dans le rôle de Jean Mermoz. Une production écrite et réalisée par Francis Blanche
1958 : Héliodore chassé du temple : Le roi d'Asie convoite les trésors secrets / Départ d'Héliodore et de ses soldats pour Jérusalem / Deuil et prières des juifs / Profanation du temple et châtiment d'Héliodore / Allégresse des juifs / Confusion d'Héliodore / Son retour / Berceuse pour le roi d'Asie / Les vendeurs chassés du temple / Choral - Narrateur : Jean-Marc Thibault - Texte de Maurice Cocagnac - Musique de Leo Preger - Chanteurs : Paul Derenne, Pierre Germain - Chœurs d'Élisabeth Brasseur, Orchestre dirigé par Tony Aubin
1977 : Sketches : J’suis morose / Haute couture et grande surface (Jean-Marc Thibault) / Les difficultés de la langue française (Jean-Marc Thibault), enregistré en public
1991 : Le Printemps Des Valses Et Des Javas : Pot Pourri De Javas / Ça S'Est Passé Un Dimanche / Quand On Se Promène Au Bord De L'Eau / Le Petit Vin Blanc / Pot Pourri De Valses / La Java Bleue / C'Est Un Mauvais Garçon / La Java Des Vieux Truands (Jean-Marc Thibault et Xavier Thibault) / Rue De Notre Amour
2013 : Jean-Marc Thibault Pousse La Chansonnette : La Java / Chantez / En Revenant De La Revue / Rue Saint-Vincent / Pot Pourri France / Le Béret / Ca C'Est Passé Un Dimanche / Tout En Causant / Le Dancing Thé / Quand On Se Promène Au Bord De L'Eau / Ca Fait D'Excellents Français / Lily Marlene / Le Chant Des Partisans / Fleur De Paris / Pot Pourri / La Plus Bath Des Javas[8]
Roger Pierre et Jean-Marc Thibault
1955 : 1 : Série Noire (Florence Véran, Roger Pierre) / A Joinville-Le-Pont (Etienne Lorin, Roger Pierre) / Surprise-Partie Chez Lily (Jacques Pruvost, Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / Rendez-Vous Au Pam-Pam (Florence Véran, Jacques Mareuil, Roger Pierre)
1955 : 2 : Peintures et dessins (Roger Pierre) / Conférence anatomique (Roger Pierre) / La rencontre du zéro et de l’infini (Roger Pierre)
1955 : 3 : Le roi s’ennuie (Roger Pierre) / Par ici m’ssieurs-dames (Roger Pierre)
1955 : 4 : Le héros et le bambino (Roger Pierre) / Langage pour chien (Roger Pierre) / Cyrano à la Peter Cheney (Roger Pierre)
1956 : Du film « La vie est belle » : Le plaisir de la vaisselle (Loulou Gasté, Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / La chanson swing (Jean-Pierre Mottier, Roger Pierre) / Si, si, si, la vie est belle (Gilbert Bécaud, Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / + Le cuirassier de Reichshoffen (Rock’n Roll) (Roby Davis, Claude Stieremans, Roger Pierre)
1956 : A L'Olympia : Si, Si, Si La Vie Est Belle (Gilbert Bécaud, Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / La Guerre En Dentelles (Roger Pierre) / Cyrano A La Peter Cheney (Nouvelle Version) (Roger Pierre) / La Chanson Swing (Jean-Pierre Mottier, Roger Pierre) / Les Deux Scouts (Roger Pierre) / Le Cuirassier De Reichshoffen (Roby Davis, Claude Stieremans, Roger Pierre)
1956 : Club vol.1 : Tout p’tit peu (Roger Pierre) / Nord-sud (Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / Les p’tites danseuses (Roger Pierre) / Les mauvais (Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / À Joinville-le-Pont (Etienne Lorin, Roger Pierre)
1956 : 25 Cm d'humour : Langage Pour Chien / Le Héros Et Le Bambino / Cyrano à la Peter Cheney / Cyrano à la Pagnol / Camille, T'es Un Cochon (Jean-Marc Thibault) / Snobisme (Jean-Marc Thibault) / Le Poème Mérovingien / Un Couturier Vous Parle / Le Poète Jules Gréco / La Sentinelle 1914 - Sketches de Roger Pierre (sauf mentions ci-dessus). Enregistré au cabaret l'Amiral.
1957 : 5 : Si Napoléon Rencontrait Bonaparte / Le Cercle Vicieux - Sketches de Roger Pierre
1957 : 33 P'tits Tours Et Puis S'en Vont... : Si Napoléon Rencontrait Bonaparte / Conférence Anatomique / La Rencontre Du Zéro Et De L'infini / Peintures Et Dessins / Par Ici M'ssieurs Dames / Le Cercle Vicieux / Le Roi S'ennuie - Sketches de Roger Pierre
1957 : Club vol.2 : Dans les fossés de Vincennes / Langage pour chien (nouvelle version) (Roger Pierre) / La synchro (Jean-Marc Thibault) / Les jolis bouchers (Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / Casserole sérénade (René Denoncin, Jack Ledru, Roger Pierre, Jean-Marc Thibault)
1957 : Six sketches en 16 tours : Cyrano à la Pagnol (Roger Pierre) / Langage pour chien (Roger Pierre) / La sentinelle 1914 (Roger Pierre) / Camille, t’es un cochon (Jean-Marc Thibault) / Nord-Sud (Roger Pierre - Jean-Marc Thibault) / La synchro (Jean-Marc Thibault)
1957 : Nos Meilleurs Sketches : Cyrano à la Peter Cheney / Les Deux Scouts / Nord-Sud (Roger Pierre - Jean-Marc Thibault) / Langage Pour Chien / Si Napoleon Rencontrait Bonaparte / Un Couturier Vous Parle / Le Poète Jules Greco / Cyrano à la Pagnol / La Sentinelle 1914 - Sketches de Roger Pierre (sauf mention ci-dessus)
1957 : Classiques de l’humour vol. 1 - Alphonse Allais dit par Roger Pierre et Jean-Marc Thibault : Pour en avoir le cœur net / Les Templiers / Un moyen comme un autre / Une invention / La nuit blanche d'un hussard rouge / Le veau / Allumons la bacchante - Textes d'Alphonse Allais
1958 : A L'Alhambra : Les Rossignols Du Centre (Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / Rééducation Nationale (Roger Pierre) / Au Nom De Zeus (Roger Pierre)
1958 : Le guitariste (Jean-Marc Thibault) / L'homme de main (Claude Stieremans, Roger Pierre) / Mele match (Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / Comme un vol de gerfaut (poème) - Enregistré au Théâtre Municipal de Fontainebleau
1958 : Cavalcade (chansons 1900-1920) : Le couteau / Elle était souriante / Valse brune / En revenant de la revue / Le trompette en bois / La femme aux bijoux / La pocharde / Le long du Missouri
1958 : Roger Pierre & Jean-Marc Thibault Chantent : Tim (du film « Sans famille ») (Roger Pierre, Jean-Marc Thibault, Paul Misraki) / Ozoir-la-Ferrière (Roger Pierre, Claude Stieremans) / Il Est Fou (du film « Vivent les vacances ») (Jean-Marc Thibault, Roland Lucchesi) / Augustine (Jean-Marc Thibault, Claude Stieremans)
1958 : Roger Pierre & Jean-Marc Thibault...A La Caserne : Le tram / Marche des zouaves
1958 : Dansez le charleston...Avec Roger Pierre & Jean-Marc Thibault : Ce charleston / Ain’t she sweet ? / Yes, sir, that’s my baby / Pour danser le charleston
1959 : À la Bastille / C’est parti mon kiki / La romance de Chéri-Bibi / Moi je ris
1960 : Votre double chance!... : Pour qui sonne Legal : microsillon publicitaire
1961 : Aragon et Castille / L’accordéon du grand-père / Le tango du garçon / Que, que, que, hay
1961 : Bande Originale du Film « 1 cheval pour 2 » : Orchestre d'André Astier : La marche en canard - Orchestre de Claude Stieremans : Bagarre / Exécution / Berlingot - Far West
1962 : Cavalcade de succès militaires : Le père la victoire / La soupe et l'bœuf / Tout le long de la Tamise / La Madelon / Tu le r'verras Paname / Vive le pinard / Over there / La Madelon de la victoire
1962 : La Foire aux Cancres : La Classe de Monsieur Aubuchet / La Classe de Monsieur Lesseq
1962 : Les Plumes Rouges, une comédie musicale à grand spectacle en 2 actes et 20 tableaux : Roger Pierre : Gloria / I Love You / Vivre A La Française - Jean-Marc Thibault : La Police Est Partout - Roger Pierre & Jean-Marc Thibault : Les Auvergnats De Paris / La Marche Du Saucisson - Sophie Daumier : Moi J'avais Rêvé / Je T'attendrai Comme La Lionne - Claudine Coster : Des Fleurs D'un Inconnu / Valse - Claudine Coster & Sophie Daumier : Comme Les Oiseaux - Les Karting Bros : Bath. Livret : Jacqueline Cartier, Jean-Marc Thibault, Roger Pierre. Musique et direction d'orchestre : Claude Stieremans. Mise en scène : Jean-Marc Thibault. Enregistré à l'Alhambra.
1963 : Salut les petits copains : Trois jeunes tambours / Aux îles vent debout / Le général dort debout / L'école est finie / Tim (Roger Pierre, Jean-Marc Thibault, Paul Misraki) / Papa n'a pas voulu / La révolte des joujoux / Petit Gonzalès
1963 : Quand Un Skieur... / Deux Zero Sept / Le Télévisiteur Du Soir / Qui A Peur De Rodrigue ? / L'Idole Et Le Musicien / L'Homme De Main (Roger Pierre, Claude Stieremans) - Sketches de Roger Pierre et Jean-Marc Thibault (sauf mention ci-dessus) - Enregistré en public
1963 : Le Temps Des Zazous : Elle Était Swing / Je Suis Swing / Mademoiselle Swing / Y A Des Zazous
1964 : À Joinville-le-Pont (Roger Pierre, Étienne Lorin) / Surprise-partie chez Lili (Jean-Marc Thibault, Roger Pierre, Jacques Pruvost) / Si, si, si, la vie est belle (Gilbert Bécaud, Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / Ozoir-la-Ferrière (Roger Pierre, Claude Stieremans)
1965 : Deux anges sont venus : Comédie musicale de Roger Pierre et Jean-Marc Thibault d'après La Cuisine des anges d'Albert Husson. Musique de Georges Garvarentz
1967 : Les majorettes (Claude Stieremans, Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / Y’a toujours un toquard à l’arrivée / Encore un carreau (Claude Stieremans, Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / Mon chien-chien (Claude Stieremans, Roger Pierre)
1968 : 3 Sketches De H. Poterie Interprétés Par Roger Pierre Et Jean-Marc Thibault : microsillon publicitaire
1968 : Un caniche vous parle (Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / Les culturels (Roger Pierre, Jean-Marc Thibault)
1968 : Les Nouvelles Aventures De Roger Pierre Et Jean-Marc Thibault - Un Caniche Vous Parle : Un Caniche Vous Parle (Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / Mon Beau Sabot (Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / Les Culturels (Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / Version Espagnole (Roger Pierre) / Les Moules Perlières / Le Pétoman (Roger Pierre) / Les Mauvais (Roger Pierre, Jean-Marc Thibault)
1969 : On Veut S'Fendre la Poire (Claude Bolling, Jean-Marc Thibault, Roger Pierre) / Le Train Ne Siffle Pas 3 Fois / Ta Bouche Bébé T'Auras Une Frite / Boof… !!!
1970 : Bande Sonore Originale Du Film « Des Vacances En Or » : Les Souris : Des Vacances En Or (Bernard Gérard, Jean-Marc Thibault, Roger Pierre) / Bernard Gérard : Le Crocodile Porte-Clé
1971 : Le Flan des Cornéliens (extrait de « 2 sur la 2 »)
1972 : Les Baisers Les Plus Longs / Ah ! Lea
1972 : Entre la Poire et le Fromage / La Seconde Chèvre de Monsieur Séguin
1984 : Cyrano à la Peter Cheney (Roger Pierre) / Les Deux Scouts (Roger Pierre) / Qui A Peur De Rodrigue ? (Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / Quand Un Skieur... (Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / Deux Zéro Sept (Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / Langage Pour Chien (Roger Pierre) / Nord-Sud (Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / Les Mauvais (Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / Les Bouchers (Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / A Joinville-Le-Pont (Etienne Lorin, Roger Pierre) / Si Si Si La Vie Est Belle (Gilbert Bécaud, Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / Le Héros Et Le Bambino (Roger Pierre) / Snobisme (Jean-Marc Thibault) / Le Poème Mérovingien (Roger Pierre) / Camille T'es Un Cochon (Jean-Marc Thibault) / Cyrano à la Pagnol (Roger Pierre) / En Revenant De La Revue - Compilation de sketches enregistrés en public entre 1954 et 1966
1984 : Nos Premiers Sketches : La Guerre En Dentelles (Roger Pierre) / Cyrano à la Peter Cheney (Roger Pierre) / La Chanson Swing (Jean-Pierre Mottier, Roger Pierre) / Nord-Sud (Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / Les Deux Scouts (Roger Pierre) / Langage Pour Chien (Roger Pierre) / Poème (Comme Un Vol De Gerfaut) / Quand Un Skieur... (Roger Pierre, Jean-Marc Thibault / Qui A Peur De Rodrigue ? (Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / L'idole Et Le Musicien (Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / L'homme De Main (Roger Pierre, Claude Stieremans) / Le Télévisiteur Du Soir (Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / Si Napoléon Rencontrait Bonaparte (Roger Pierre) / Un Couturier Vous Parle (Roger Pierre) / Cyrano à la Pagnol (Roger Pierre) / Elle Était Souriante / La Valse Brune / Le Trompette En Bois / La Femme Aux Bijoux / Le Long Du Missouri / En Revenant De La Revue / À Joinville-Le-Pont (Roger Pierre, Etienne Lorin) / C'est Parti Mon Kiki / Surprise-Party Chez Lily (Jacques Pruvost, Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / Ozoir-La- Ferrière (Roger Pierre, Claude Stieremans) / Aragon Et Castille / Si, Si, Si, La Vie Est Belle (Gilbert Bécaud, Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) - Compilation de sketches enregistrés en public et de chansons enregistrées en studio entre 1954 et 1966
1990 : Le Caniche / Nord-Sud - Sketches de Roger Pierre et Jean-Marc Thibault - Enregistrement Public à l'Olympia en
1990 : Les Années Rire De Roger Pierre Et Jean-Marc Thibault : Le Caniche (Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / Cyrano De Bergerac (Roger Pierre) / Les Jolis Bouchers (Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / Les Moules Perlières / Le Guitariste Et L'Idole (Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / La Rencontre Du Zéro Et De L'Infini (Roger Pierre) / Les Deux Baigneurs (Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / Les Skieurs (Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / Quelle Autorité (Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) / La Guerre En Dentelles (Roger Pierre) / Nord-Sud (Roger Pierre, Jean-Marc Thibault) - Enregistrement Public à l'Olympia en
2010 : Nos Premiers Sketches : Un Tout P'tit Peu / Nord-Sud / Les P'tites Danseuses / Les Mauvais / A Joinville-Le-Pont / Par Ici M'ssieurs-Dames / Le Roi S'Ennuie / Langage Pour Chien / Le Héros Et Le Bambino / Cyrano A La Peter Cheney / Cyrano A La Marcel Pagnol / Camille, T'Es Un Cochon / Snobisme / Le Poème Mérovingien / Un Couturier Vous Parle / Le Poète Jules Greco / La Sentinelle 1914
2011 : Les Grands Humoristes : Langage Pour Chien / Le Héros Et Le Bambino / Cyrano à la Peter Cheney / Cyrano à la Pagnol / Camille, T'es Un Cochon / Snobisme / Le Poème Mérovingien / Un Couturier Vous Parle / Le Poète Jules Gréco / La Sentinelle 1914
2014 : Chansons Vécues : Le couteau / Elle était souriante / La valse brune / En revenant de la revue / Le trompette en bois / La femme aux bijoux / La pocharde (Viens Maman) / Le long du Missouri / Le Père "La Victoire" / La soupe et le bœuf / Tout le long de la Tamise / La Madelon / Tu le r'verras Paname / Vive le pinard / Over There / La Madelon de la Victoire / Aux îles vent debout / Le général dort debout / Trois jeunes tambours / A la Bastille / Papa n'a pas voulu / La révolte des joujoux / Surprise Party chez Lily / Un rendez-vous au Pam-Pam / Série noire / Si, si, si la vie est belle / Ce charleston / Ain't She Sweet ? / Yes Sir, That's My Baby / Pour danser le charleston / A Ozoir-la-Ferrière / Tim / Il est fou (Vive les vacances) / Augustine / C'est parti mon kiki / La romance de Chéri-Bibi / Moi je ris / Le tango au garçon / Que Que Que Hay / L'accordéon de grand-père / Aragon et Castille / A Joinville-le-Pont / Petit Gonzalès
↑Paris-Presse, 24 mars 1950, p.6 : "Employé dans une pâtisserie de Montreuil, il s'évadait tous les samedis soirs pour chanter les refrains des valses et des tangos dans un bal musette. Un speaker l'entendit et, séduit par sa voix veloutée, le fit engager à Radio-Luxembourg pour y lire les annonces publicitaires. Elles étaient rédigées par un pince-sans-rire aux allures de jeune premier, Roger Pierre...Les spécialistes de l'éclair au chocolat eurent le coup de foudre de l'amitié. De concert, il entreprirent d'introduire le burlesque au studio."