Après avoir voyagé dans de nombreux pays en tant que professeure d’anglais Langue étrangère, Julia Stagg s’installe en 2004 dans les Pyrénées françaises, en Ariège, où elle tiendra avec son mari une auberge-restaurant pendant près de six ans[1],[2].
Elle s’inspire de cette expérience pour écrire en 2009[3] le premier volume de sa série de romans Les Chroniques de Fogas. L'Auberge[4] raconte les aventures d’un couple d’Anglais, gérants de la petite Auberge des deux Vallées située en Ariège. Plusieurs volumes livrent les intrigues des habitants du village de Fogas situé à la frontière entre la France et Andorre[5].
Paysage caractéristique de la région des Vallons du Yorkshire où se déroulent les romans de la série des Détectives du Yorkshire.
Après son retour au nord de l'Angleterre dans la région des Vallons du Yorkshire (Yorkshire Dales), Julia Stagg prend le pseudonyme de Julia Chapman et se lance dans le roman policier. Dans son nouveau cycle Les Détectives du Yorkshire, les deux héros Samson et Delilah évoluent dans un univers très inspiré de son environnement quotidien, cette fois-ci peuplé des collines et des moutons du Yorkshire. Comme pour la série des Fogas, Julia Chapman utilise le paysage, les particularités régionales et une galerie de personnages[6] parmi les habitants du village fictif de Bruncliffe pour tisser des intrigues complexes et humoristiques dans la veine des cozy mysteries(en) qui connaissent rapidement le succès[7].
Œuvre
Série Les Chroniques de Fogas
Cette série est écrite sous son nom de Julia Stagg, mais paru en français sous le pseudonyme de Julia Chapman.
Cette série est écrite sous le pseudonyme de Julia Chapman.
Rendez-vous avec le crime, Robert Laffont, coll. « La Bête noire », 2018 ((en) Date with Death, Pan Macmillan, 2017), trad. Dominique Haas
Rendez-vous avec le mal, Robert Laffont, coll. « La Bête noire », 2018 ((en) Date with Malice, Pan Macmillan, 2017), trad. Dominique Haas et Stéphanie Leigniel
Rendez-vous avec le mystère, Robert Laffont, coll. « La Bête noire », 2018 ((en) Date with Mystery, Pan Macmillan, 2018), trad. Dominique Haas et Viviane Mikhalkov
Rendez-vous avec le Poison, Robert Laffont, coll. « La Bête noire », 2019 ((en) Date with Poison, Pan Macmillan, 2019), trad. Dominique Haas et Stéphanie Leigniel
Rendez-vous avec le danger, Robert Laffont, coll. « La Bête noire », 2019 ((en) Date with Danger, Pan Macmillan, 2020), trad. Dominique Haas et Stéphanie Leigniel
Rendez-vous avec la ruse, Robert Laffont, coll. « La Bête noire », 2020 ((en) Date with Deceit, Pan Macmillan, 2020), trad. Dominique Haas et Stéphanie Leigniel
Rendez-vous avec la menace, Robert Laffont, coll. « La Bête noire », 2021 ((en) Date with Betrayal, Pan Macmillan, 2021), trad. Dominique Haas et Stéphanie Leigniel
Rendez-vous avec le diable, Robert Laffont, coll. « La Bête noire », 2022 ((en) Date with Evil, Pan Macmillan, 2022), trad. Dominique Haas et Stéphanie Leigniel
Rendez-vous avec la justice, Robert Laffont, coll. « La Bête noire », 2023 ((en) Date with Justice, Pan Macmillan, 2023), trad. Dominique Haas et Stéphanie Leigniel
Rendez-vous avec le destin, Robert Laffont, coll. « La Bête noire », 2024 ((en) Date with Destiny)
.svg){kind=small}
