Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l’avancement de la série et des informations disponibles s’y rapportant. La dernière modification de cette page a été faite le 31 août 2024 à 00:26.
Un agent du gouvernement britannique s'associe à un groupe d'anciens étudiants de l'université d'Oxford pour enquêter sur une mystérieuse vague de suicides touchant la communauté scientifique. Leurs investigations les mènent jusqu'à un jeu en réalité virtuelle fondé sur un problème de physique avancée, et à une scientifique chinoise de génie ayant été persécutée durant la révolution culturelle[2].
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[3] et cartons du doublage français.
Épisodes
Saison 1
Compte à rebours (Countdown)
Côte rouge (Red Coast)
Destructeur des mondes (Destroyer of Worlds)
Notre Seigneur (Our Lord)
Jugement dernier (Judgment Day)
Destination les étoiles (The Stars Our Destination)
Il faut toujours avancer (Only Advance)
Colmateur (Wallfacer)
Saison 2
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Postérité
D'après l'analyste géopolitique Pierre Haski, cette adaptation américaine d'un produit culturel chinois de premier plan « relance l’hostilité entre Pékin et Washington, avec des accents de guerre froide ». Les autorités chinoises soulèvent notamment que les nationalités de certains personnages ont été changées, et que les protagonistes chinois restants sont désormais en majeure partie des traîtres ou des despotes, malgré le contre-exemple positif d'une jeune Chinoise héroïque vivant en Occident. Pierre Haski y voit le regret de la Chine de n'être pas parvenue à étendre son soft power par le biais de l'adaptation produite par le conglomérat chinois Tencent, soumise à la censure et à la moindre influence internationale[4].