הימים של דוג

הימים של דוג
Dug Days

כרזת הסדרה בעברית
מבוסס על	"למעלה" מאת Walt Disney Pictures ו-Pixar Animation Studios
סוגה	הנפשה ממוחשבת, קומדיה
יוצרים	בוב פטרסון
כותבים	בוב פטרסון
בימוי	בוב פטרסון
מדבבים	ראו כאן
מדבבים בעברית	ראו כאן
ארץ מקור	ארצות הברית ארצות הברית
שפות	אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית)
מספר עונות	1
מספר פרקים	5
הפקה
מפיק	קים קולינס
מפיקים בפועל	פיט דוקטר, מארק נילסן
חברת הפקה	Pixar Animation Studios
הפצה	Disney Platform Distribution
עורכים	טורבין זאן בולוק
מוזיקה	אנדריאה דצמן, וקרטיס גרין
אורך פרק	6–9 דקות
שידור
רשת שידור	דיסני+
תקופת שידור מקורית	1 בספטמבר 2021 – 16 ביוני 2023
תקופת שידור בישראל	16 ביוני 2022
קישורים חיצוניים
אתר רשמי
דף התוכנית ב-IMDb

הימים של דוג (באנגלית: Dug Days) היא סדרת טלוויזיה אמריקאית קומית בהנפשה ממוחשבת, אשר משמשת כהמשך לסרט הקולנוע "למעלה". הסדרה נוצרה, נכתבה ובוימה על ידי בוב פטרסון, כאשר הוא גם מדבב את דוג, הדמות הראשית בסדרה, אשר מדובב בעברית על ידי קובי ליקורמן. מלחיני הסדרה הם אנדריאה דצמן וקרטיס גרין, וטורבין זאן בולוק הוא העורך שלה. חברת ההפקה של הסדרה היא Pixar Animation Studios, כאשר קים קולינס הוא המפיק שלה ופיט דוקטר ומארק נילסן הם המפיקים בפועל שלה.

הסדרה הופצה ברחבי העולם על ידי Disney Platform Distribution באמצעות שירות הסטרימינג דיסני+, כאשר כל פרקיה הופצו במקור ב-1 בספטמבר 2021. בישראל הסדרה בדיבוב עברי הופצה במלואה בשירות עם הגעתו לארץ ב-16 ביוני 2022. לסדרה הופקו חמישה פרקים שאורכם 6–9 דקות.

הסדרה קיבלה בעיקר ביקורות חיוביות, כאשר היא הייתה מועמדת וזכתה במספר פרסים. סרט קצר שמשמש כסיום הסדרה בשם "הדייט של קארל", יצא לאקרנים ב-16 ביוני 2023 והוקרן לפני הסרט באורך מלא "אלמנטלי"^[1].

לאחר אירועי סרט הקולנוע "למעלה", קארל פרדריקסון, אלמן חסר ילדים בן 78, מוכר את ספינת האוויר שלו על מנת לקנות בית מגורים בפרוור לו ולכלבו הגולדן רטריבר המדבר דוג. במהלך פרקי הסדרה רואים כיצד השניים מסתדרים ביחד בביתם החדש.

הדיבוב העברי בוים על ידי תמי ברק, והופק על ידי עדי וולוצקי באולפני אלרום.

בנוסף דיבבה בדיבוב העברי תמי ברק.

מס' פרק	שם הפרק באנגלית	שם הפרק בעברית	בימוי	תסריט	תאריך שידור מקורי ארצות הברית	תאריך שידור בישראל ישראל
1	"!Squirrel"	"סנאי!"	בוב פטרסון		1 בספטמבר 2021	16 ביוני 2022
קארל בונה בית ציפורים בחצר האחורית שלו עבור הציפורים. דוג לוקח על עצמו אחראיות לשמור על בית הציפורים על מנת שהציפורים יוכלו מהזרעים. עם זאת, סנאי שמתגורר בעץ סמוך גונב את הזרעים ומציק לדוג.
2	"Puppies"	"גורים"	בוב פטרסון		1 בספטמבר 2021	16 ביוני 2022
קארל שומר על חמישה גורי כלבים במשך היום, ומבקש מדוג שיעזור לו לטפל בהם. דוג מעיר את הגורים בשביל לטפל בהם ומתחיל לשחק איתם. בהתחלה הוא נהנה איתם, אך לפתע הדברים התחילו להשתבש כשהגורים לעסו את דוג ואכלו את האוכל שלו. השיא הגיע שהגורים הרסו את הצעצועים של דוג. לפתע כשהגיע סנאי הגורים התחילו לפחד ממנו ודוג לימד אותם כיצד להרתיע אותו.
3	"Smell"	"ריח"	בוב פטרסון		1 בספטמבר 2021	16 ביוני 2022
דוג נהנה להריח ריחות שונים בשכונה, כאשר מתחילה לנשוב רוח הוא מריח ריח נוסף שהוא לא הכיר בעבר. על מנת לגלות מה הריח הוא חופר בור מתחת לגדר הבית, למרות שזה מעצבן את קארל, ויוצא ממנו. כשהוא ממשיך במורד הרחוב הוא מגלה שהריח שייך לשרפה ומדווח על כך לקארל. בעקבות הדיווח כיבו את האש ודוג זכה במדליית "כלב גיבור".
4	"Flowers"	"פרחים"	בוב פטרסון		1 בספטמבר 2021	16 ביוני 2022
לאחר שהשתתפו בפסטיבל לכבוד ציון 150 שנים לעיירה, קארל ודוג חוזרים לביתם ויושבים בלילה בחצר כדי לצפות בזיקוקים, שמתוארים על ידי קארל כ"פרחים גדולים". כשהזיקוקים מתחילים דוג נכנס לפאניקה בגלל רעשם ומתרוצץ ברחבי החצר והבית. בסופו של דבר דוג נרדם וחולם על דברים שהוא אוהב עד שפרחים מתחילים לתקוף אותו והחלום נהפך לסיוט. קארל מעיר את דוג שבסופו של דבר צופה בזיקוקים באמצעות אוזניות.
5	"Science"	"מדע"	בוב פטרסון		1 בספטמבר 2021	16 ביוני 2022
ראסל מכין כמה קולרים מיוחדים לבעלי חיים, כדי להבין מה הם אומרים בזמן שהוא עושה עליהם ניסויים. דבר זה גורם לסנאי ולעורבני כחול לדבר עם דוג, כאשר הוא לומד על הצרכים של כל אחד מהם.

הסדרה, אשר מבוססת על סרט הקולנוע "למעלה" משנת 2009, הוכרזה ב-10 בדצמבר 2020 במהלך יום המשקיעים של חברת וולט דיסני^[3]. היא הופקה על ידי Pixar Animation Studios, כאשר היא נוצרה, נכתבה ובוימה על ידי בוב פטרסון, המדבב המקורי של דוג^[4]. פטרסון העלה את הרעיון לסדרה בעקבות עבדותו על "מזלגוני שואל שאלה", מכיוון שהוא רצה להתעסק מחדש בדמויות מהסרט "למעלה" והרגיש שסדרה שבמרכזה דוג היא הפורמט המתאים^[4]. לאחר כתיבת הסדרה, קים קולינס הצטרף כמפיק^[4], כאשר פיט דוקטר ומארק נילסן הם המפיקים בפועל שלה. דוקטר פיקח על הסדרה כך שהיא תהיה נאמה לסרט עליה היא מבוססת^[5].

הקולות המקוריים מהסרט עליו הסדרה מבוססת הופיעו גם בסדרה זו. פטרסון חזר לדבב את דוג, ואדוארד אסנר חזר לדבב את קארל פרדריקסון, כאשר ב-29 באוגוסט 2021, שלושה ימים לפני הפצת הסדרה במקור, הוא נפטר^[5]. דבר זה הופך את הסדרה להפקה הראשונה בה הוא משתתף שיצאה לאחר מותו, כמו כן הפרק הראשון בסדרה הוקדש לזכרו. ג'ורדן נגאי, המדבב של ראסל, פרש ממשחק בזמן שהסדרה נכנסה לפיתוח, לכן נעשה שימוש בהקלטות ארכיון שלו שלא השתמשו בהן בעבר^[4]. עקב סגר שנעשה בעקבות מגפת הקורונה, המדבבים נאלצו להקליט מרחוק את הדיאלוגים שלהם^[4].

שרון כהן, יוסי קאנץ ורועי רביב שדיבבו בגרסה העברית של הסרט את דוג, קארל וראסל בהתאמה, לא חזרו לתפקידם בסדרה זו. במקומם דיבבו את הדמויות קובי ליקורמן, אבי פניני ולביא מור בהתאמה.

בעקבות מגפת הקורונה, הסדרה הונפשה מרחוק, כאשר עבדו עליה כ-100 אנימטורים, מספר שנחשב קטן יחסית להפקה של פיקסאר^[4]. כל פרקי הסדרה הופקו בו זמנית, כאשר היה לה לוח זמנים צפוף יותר מרוב ההפקות של פיקסאר^[4].

עבור ביתו החדש של קארל, אנימטורים יצרו עיצוב שמזכיר את ביתו הישן ובו זמנית נראה שונה ממנו^[4]. הם השתמשו גם באסתטיקה עיצובית דומה עבור השכונה של קארל^[4]. בנוסף האנימטורים עדכנו את העיצובים המקוריים של הדמויות עקב התקדמות ההנפשה הממוחשבת מאז יציאת הסרט המקורי לאקרנים^[4]. ההנפשה והתנועה של קארל שונו כדי לשקף את אירועי הסרט המקורי^[4].

את לחני הסדרה הלחינו אנדריאה דצמן וקרטיס גרין^[6]. מלחין הסרט המקורי, מייקל ג'אקינו, סירב להלחין את הסדרה עקב בעיות תזמון^[7]. עם זאת, הוא המליץ על אנדריאה שתלחין אותה^[7], כאשר היא התייחסה לעבודתו של ג'אקינו מהסרט המקורי^[6]. לפי המפיק קים קולינס, הלחן של כל פרק כולל גוונים ונושאים שונים^[7].

פסקול הסדרה, שכולל 25 רצועות ואורכו כ-34 דקות, הופץ במלואו ב-1 בספטמבר 2021, באותו יום בו הסדרה הופצה לראשונה^[8].

ב-30 ביולי 2021 נודע שייצאו חמש בובות פופ בהשראת בסדרה, כאשר המכירה שלהן החלה בחודש ספטמבר^[9]. ב-26 באוגוסט 2021 הופץ טריילר הסדרה, כאשר כל פרקיה הופצו במקור בשירות הסטרימינג דיסני+ על ידי Disney Platform Distribution ב-1 בספטמבר^[10]. בישראל הסדרה בדיבוב עברי הופצה במלואה בשירות עם הגעתו לארץ ב-16 ביוני 2022.

ג'ואל קלר מאתר "Decider" טען שההומור של הסדרה פשוט, אך יעיל, כמו כן הוא שיבח את ביצועי המדבבים^[11]. ג'ולי הרמן מאתר "Common Sense Media" דירגה את הסדרה ב-4 מתוך 5 כוכבים והחמיאה לה על מתן מסרים חיוביים, כגון אדיבות ונאמנות^[12].

בשנת 2022 הפרק "מדע" היה מועמד לפרס אנני בקטגוריית הפקת הטלוויזיה המונפשת הטובה ביותר לילדים בטקס פרסי אנני ה-49^[13], אך הפסיד לפרק "השמש והירח" מתוך הסדרה "מאיה ושלושת הלוחמים" של נטפליקס. עוד באותה שנה טריילר הסדרה זכה בפרס טריילר הזהב^[14], כאשר בהמשך הסדרה הייתה מועמדת לפרסים על ביומה, כתיבתה ועריכתה ב-1st Children's and Family Emmy Awards^[15].

• המשימה המיוחדת של דוג

• אתר האינטרנט הרשמי של הימים של דוג (באנגלית)
• "הימים של דוג", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "הימים של דוג", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "הימים של דוג", באתר דיסני+ סדרות (באנגלית)
• "הימים של דוג", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• הימים של דוג, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית

פיקסאר (בבעלות חברת וולט דיסני)
סרטים באורך מלא	סרטים שיצאו צעצוע של סיפור (1995) • באג לייף (1998) • צעצוע של סיפור 2 (1999) • מפלצות בע"מ (2001) • מוצאים את נמו (2003) • משפחת סופר-על (2004) • מכוניות (2006) • רטטוי (2007) • וול-E ‏(2008) • למעלה (2009) • צעצוע של סיפור 3 (2010) • מכוניות 2 (2011) • אמיצה (2012) • בית ספר למפלצות (2013) • הקול בראש (2015) • הדינוזאור הטוב (2015) • מוצאים את דורי (2016) • מכוניות 3 (2017) • קוקו (2017) • משפחת סופר-על 2 (2018) • צעצוע של סיפור 4 (2019) • קדימה (2020) • נשמה (2020) • לוקה (2021) • אדומה אש (2022) • שנות אור (2022) • אלמנטלי (2023) • הקול בראש 2 (2024) סרטים עתידיים אליאו (2025) • צעצוע של סיפור 5 (2026)
סרטים קצרים	לוקסו ג'וניור (1986) • החלום של רד (1987) • צעצוע פח (1988) • מזכרות (1989) • המשחק של גרי (1997) • ציפורים על חוט (2000) • מפלצות בע"מ: המכונית החדשה של מייק (2002) • הקפיצה הגדולה (2003) • המתקפה של ג'ק ג'ק (2005) • מר סופר-על וחברים (2005) • תזמורת של איש אחד (2005) • מטור ואור הרפאים (2006) • חוצן במבחן (2006) • חברך העכברוש (2007) • פרסטו (2008) • ברן-אי (2008) • מעונן חלקית (2009) • המשימה המיוחדת של דוג (2009) • ג'ורג' ואיי. ג'יי. (2009) • יום ולילה (2010) • לה לונה (2011) • צעצוע של סיפור בקיצור: חופשה בהוואי (2011) • צעצוע של סיפור בקיצור: פעמיים באז בבקשה (2011) • צעצוע של סיפור בקיצור: חיית מסיבות (2012) • האגדה של מורדו (2012) • המטרייה הכחולה (2013) • בית ספר למפלצות: מסיבת השנה (2013) • לבה (2014) • צוות העל של סנג'אי (2015) • הדייט הראשון של ריילי? (2015) • פייפר (2016) • אבדות ומציאות (2017) • באו (2018) • חיי מנורה (2020) ספארקשורטס פרל (2018) • סמאש וגראב (2019) • קיטבול (2019) • לצוף (2019) • רוח (2019) • לופ (2020) • לצאת (2020) סדרות מכוניות מצוירות (2008-14) (אנ') • צעצוע של סיפור בקיצור (2011-2012) • מזלגוני שואל שאלה (2019-2020) • הימים של דוג (2021) • מכוניות בדרכים (2022) אוספים סיפורי צעצוע זעיר (1996) • אוסף הסרטים הקצרים של פיקסאר (2007, 2012, 2018) עבודות נוספות חוף כיסא (אנ') (1986) • דגלים וגלים (אנ') (1986) • קל וכבד (אנ') (1990) • נמו וחברים רוכבי ים (אנ') (2017)
טלוויזיה	סדרות באז שנות אור ממפקדת הכוכב (2000-1) • מפלצות בע"מ בעבודה (2021-רץ) סדרות עתידיות סטודיו לחלומות (2024) • לנצח או להפסיד (2025) סרטים צעצוע של סיפור: הזמן שנשכח (2014) • צעצוע של סיפור: ההסתבכות (2013)
זיכיונות	צעצוע של סיפור • מפלצות בע"מ • מוצאים את נמו • משפחת סופר-על • מכוניות • הקול בראש
הפקות	ההרפתקאות של אנדריי ווואלי ב. (1984) • קשה להיות חרק! (1998) • באז שנות אור ממפקדת הכוכב: ההרפתקה מתחילה (2000) • באז שנות אור ממפקדת הכוכב (2000-1) • חוקרים את השונית (2003) • שיחת צבים עם קראש (2004) • ג'ון קרטר (2012) • מטוסים (2013) • מטוסים 2: לוחמי האש (2014) • זמן שאול (אנ') (2016) • מרי פופינס חוזרת (2018) • מפלצות בע"מ בעבודה (2021-רץ)
מוצרים	מחשב התמונות של פיקסאר (אנ') • רנדרמן (אנ') • פרסטו (אנ')
אישים	ג'ון לאסיטר • אדווין קאטמול (אנ') • סטיב ג'ובס • אלוי ראי סמית' (אנ') • ג'ים מוריס (אנ') • פיט דוקטר • אנדרו סטנטון