Share to:

 

Balázsi Gyula

Balázsi Gyula
Született1947. április 28.
Budapest[1]
Elhunyt2011. február 22. (63 évesen)[2]
Állampolgárságamagyar
HázastársaMihók Éva[3]
Foglalkozásaszínész
Színészi pályafutása
Aktív évek1968–2010
A Wikimédia Commons tartalmaz Balázsi Gyula témájú médiaállományokat.

Balázsi Gyula (Budapest, 1947. április 28. – 2011. február 22.) magyar színész, szinkronszínész.

Életpályája

A Filmgyár filmszínészképző stúdiójában végzett 1966-ban. 1968-tól az Állami Déryné Színház, 1973-tól a Békés Megyei Jókai Színház, 1975-től a Pécsi Nemzeti Színház tagja volt. 1976-tól a szolnoki Szigligeti Színházhoz szerződött. 1980-tól a József Attila Színházban szerepelt és abban az évben fellépett a Kassai Thália Színházban is. 1982 óta szabadúszó volt, 1983-ban a Népszínházban játszott, később már leginkább csak filmekben, illetve szinkronokban szerepelt.

Fontosabb színházi szerepei

Rendezései

Filmjei

Tévéfilmek

Animációs filmek

Szinkronszerepei

Filmek

Év Cím Szereplő Színész Szinkron év
? Antoinette Lucien François Marthouret 1990
1930 Juno és a páva Mr. Kelly, a szabó Fred Schwartz 1992
1932 Próbaesküvő N/A N/A 1994
Ösztönlét Joe Don Dillaway 1993
1933 A panoptikum rejtélye N/A N/A 2006
1934 Charlie Chan Londonban King hadnagy Reginald Sheffield 1985
Hórukk! Simonides egyik munkása N/A 1984[4]
1935 39 lépcsőfok Politikai gyűlésen résztvevő férfi N/A 1992
1936 Charlie Chan a lóversenyen Eddie Brill Frank Coghlan, Jr. 1987
Téboly (2. magyar szinkron) Charlie Frank Albertson 1998
1937 Fehér kór Krog báró fia Ladislav Boháč 1984
1938 Saint-Agil-i menekültek (2. magyar szinkron) N/A N/A 2004
1939 A nagy sztori (3. magyar szinkron) N/A N/A 2002
Acélkaraván Fiesta Akim Tamiroff 1982
Az emberi szörnyeteg Patrick O’Reilly hadnagy Edmon Ryan 1992
Mr. Moto utolsó figyelmeztetése N/A N/A 2004
1940 Magas-Sierra Jake Kranmer Barton MacLane 2010
1941 A télapó meggyilkolása Léon Villard, az iskolamester Robert Le Vigan 2004
Aranypolgár (1. magyar szinkron) N/A N/A 1981
Az utca embere (2. magyar szinkron) Testőr Warren Hymer 2000
1942 Bowery éjfélkor Frankie Mills Tom Neal 1992
Tarzan 06.: Tarzan New Yorkban (2. magyar szinkron) Jimmie Shields, pilóta Paul Kelly 2001
1943 Stan és Pan, a táncmesterek (2. magyar szinkron) George Worthing Allan Lane
1944 A gyermekek figyelnek bennünket Portás a házban N/A 1997
V. Henrik (2. magyar szinkron) N/A N/A 1999
1945 Caesar és Kleopátra N/A N/A 1998
Drakula háza Holtz felügyelő Lionel Atwill 2004
1946 A hosszú álom (2. magyar szinkron) Pete, Mars szolgálója Ben Welden 2006
A kővirág (2. magyar szinkron) N/A N/A 2010
Az élet csodaszép (3. magyar szinkron) N/A N/A 2005
Botcsinálta bokszoló Gabby Sloan Walter Abel 2007
Életünk legszebb évei Butch Engle Hoagy Carmichael 2008
Éjjel-nappal N/A N/A 2006
Fiúk a rács mögött N/A N/A
Forgószél (2. magyar szinkron) Joseph, Sebastian inasa Aléxisz Minotísz 1999
1947 Kedélyes társbérlet N/A N/A 1983
Walter Mitty titkos élete Ezredes Reginald Denny 2007
1949 Fehér forróság (2. magyar szinkron) Roy Parker Paul Guilfoyle 1999
Holtan érkezett Dr. MacDonald Frank Gerstle 1992
Sárga szalagot viselt (magyar hangalámondás) Hochbauer őrmester Michael Dugan 1991
1950 Szekérkaraván (2. magyar szinkron) N/A N/A 1995
1951 A missouri banditái Charles Ford Louis Jean Heydt 2000
Bűntanya (első-két magyar szinkron) N/A N/A 1992
N/A N/A 1995
1952 A földkerekség legnagyobb show-ja N/A N/A 1986[5]
A rossz és a szép N/A N/A 2010
Délidő (2. magyar szinkron) Ben Miller Sheb Wooley 1989
Hölgy kaméliák nélkül Sergio
Aorisztosz		 N/A 1981
Ivanhoe János herceg Guy Rolfe 1993
1953 A három testőr (2. magyar szinkron) Porthos Gino Cervi 1998
Café chantant N/A N/A 2006
Egymillió fontos bankjegy (2. magyar szinkron) Férfi a tőzsdén N/A 1988
Genevieve Hírműsor kommentátor Leslie Mitchell 2000
Ő N/A N/A 1994
Római vakáció (2. magyar szinkron) N/A N/A 1998
1954 Az utolsó akció Taxisofőr Alain Bouvette 1986[6]
Fehér karácsony Ed Harrison Johnny Grant 1990
Váratlan (1. magyar szinkron) Ed Hawkins, telegráfus Richard Collier 1994
1955 A szép molnárné (1. magyar szinkron) Adóbehajtó N/A 2006
Az aranykezű férfi (1. magyar szinkron) N/A N/A 1992
Az indián harcos (2. magyar szinkron) Trask kapitány Walter Abel 2008
Sissi 1.: Sissi, a magyarok királynéja Böckl embere N/A 1991
Udvari bolond (2. magyar szinkron) Sir Locksley Michael Pate 1990
1956 80 nap alatt a Föld körül (2. magyar szinkron) N/A N/A 1989
A tévedés áldozata (2. magyar szinkron) Gene Conforti Nehemiah Persoff 1999
Az ember, aki túl sokat tudott Reptéri segéd Londonban
Inas a követségen
Tisztviselö a követségen		 N/A 1986
Fiam, Néró N/A N/A 2006
Sztrogoff Mihály N/A N/A 2003
Tízparancsolat N/A N/A 2004
Trapéz (2. magyar szinkron) N/A N/A 2003
1957 A vád tanúja (3. magyar szinkron) Brogan-Moore John Williams 2008
Büszkeség és szenvedély (2. magyar szinkron) Anthony Cary Grant
Egy párizsi lány (1. magyar szinkron) Hang a TV-ben N/A 1992
Mókás arc N/A N/A 1991
Sissi 3.: Sissi – Sorsdöntő évek Katona, aki hírt hoz az excellenciának N/A
1958 A megbilincseltek (3. magyar szinkron) Őr a rabszállítóban Nedrick Young 2009
A Titanic éjszakája (2. magyar szinkron) N/A N/A 1999
Én és a tábornok (2. magyar szinkron) Ford kapitány Frank Williams 1979
Fedőneve: Jesse James Charlie, a csapos James Burke 2010
Bandatag N/A
Idegen a cowboyok között (1. magyar szinkron) N/A N/A 1977
Indulnak a királyok (2. magyar szinkron) Sam Loggins hadnagy Frank Sinatra 2008
Szédülés (2. magyar szinkron) Halottkém Henry Jones 1999
1959 A tehén és a fogoly (2. magyar szinkron) N/A N/A 1996
A Pork Chop-domb N/A N/A 2004
Ben Hur (1. magyar szinkron) Római a fürdőben N/A 1982
Egy gyilkosság anatómiája N/A N/A 1985
Észak-Északnyugat (1. magyar szinkron) Junket kapitány Edward Binns 1994
Kifulladásig (2. magyar szinkron) N/A N/A 1990
1960 A matador Gloria Patri Alberto Bonucci 2000
Aki szelet vet (4. magyar szinkron) Férfi a megbeszélésen N/A 2009
Menekülésre ítélve Raymond Naldi Stan Krol 1993
Rocco és fivérei (2. magyar szinkron) N/A N/A 1999
Spartacus (2. magyar szinkron) Marcus Publius Glabrus John Dall 2004
Szeressünk! Bing Crosby 1995
1961 A csóró N/A N/A 1989
A három testőr: A Milady bosszúja (2. magyar szinkron) XIII. Lajos Guy Tréjan 1998
A mongolók N/A N/A 2010
Aki megölte Liberty Valance-t (2. magyar szinkron) Pompey Woody Strode 2000
Az emberi piramis Baka N/A 1982
Barabás (2. magyar szinkron) N/A N/A 2002
El Cid (1. magyar szinkron) Dolfos Fausto Tozzi 1986
Gonosz játékok N/A N/A 1990
Gyilkosság, mondta a hölgy (2. magyar szinkron) Craddock felügyelő Charles „Bud” Tingwell 1998
Ítélet Nürnbergben (3. magyar szinkron) Burkette szenátor Edward Binns 2009
Királyok királya N/A N/A 1999
Navarone ágyúi Prológus-narrátor (hang) James Robertson Justice 1991
A parancsnok Albert Lieven
szövegek felolvasása –
Ragyogás a fűben Doc Smiley John McGovern 2000
Viridiana N/A N/A 1993
1962 A Galahad-kölyök N/A N/A 2009
A hosszútávfutó magányossága (2. magyar szinkron) Fenton Anthony Sagar 2002
A leghosszabb nap (első-két magyar szinkron) John H. Fuller őrmester
(+ Sörös Sándor, Kautzky Armand)		 Jeffrey Hunter 1990
Sheen hadnagy Stuart Whitman
N/A N/A 2001
A póruljárt tizedes N/A N/A 1994
Az alcatrazi ember (első-két magyar szinkron) N/A N/A 2002
Harvey Shoemaker Karl Malden 2008
Az ördög és a tízparancsolat N/A N/A 1991[7]
Én és a gengszter (1. magyar szinkron) N/A N/A 1995
Éli az életét (1. magyar szinkron) A főnök Gérard Hoffman 1993
Igaz mese a Grimm testvérekről Polgármester Walter Brooke 1994
Ketten a hintán (2. magyar szinkron) Mr. Jacoby, a padlásszoba kiadója Billy Gray 2009
Kövesd az álmod Carmine Jack Kruschen
Mr. Hobbs szabadságra megy (2. magyar szinkron) Vitorlázó férfi N/A 1985
Napfogyatkozás (1. magyar szinkron) Részeg férfi Cyrus Elias 1979[8]
Ragadozók Tom Goodwin Kieron Moore 1991
Sándor Mátyás (2. magyar szinkron) N/A N/A 1997
1963 A fekete tulipán N/A N/A 1980
A hazudós Billy (2. magyar szinkron) Geoffrey Fisher Wilfred Pickles 2005
A nagy átverés Monsieur Morrison Philippe Dumat 2006
A lipicai mének csodája Forgalmista Philo Hauser 2008
Acapulcói kaland (1. magyar szinkron) Moreno Alejandro Rey 1987
Lidércfény (2. magyar szinkron) Jérôme Minville Romain Bouteille 1997
Méhkirálynő (2. magyar szinkron) N/A N/A 1980
1964 A 633-as repülőszázad (1. magyar szinkron) Roy Grant alezredes Cliff Robertson 1991
A balkezes hős Oracio N/A 2001
A csendőr 1.: A Saint Tropez-i csendőr (1. magyar szinkron) Postás N/A 1991
A Mississippi fekete angyala (2. magyar szinkron) N/A N/A 1999
A Római Birodalom bukása N/A N/A 1987[9]
A sárga Rolls-Royce Utazási iroda ügynöke Robert Nichols 1997
Főnök szoknyában (1. magyar szinkron) Felügyelő segédje Jacques Legras 2002
Hurrá, nyaralunk! (2. magyar szinkron) Dinyin elvtárs, táborvezető Jevgenyij Jevsztyignyeev 1988
Mary Poppins Körhintás (hang)
1. Riporter (hang)		 Dallas McKennon 1986
Rózsaszín párduc 2.: Felügyelő életveszélyben (2. magyar szinkron) Maurice, a főkomornyik Martin Benson 2008
Vörös sivatag (3. magyar szinkron) N/A N/A 2004
1965 A csendőr 2.: A csendőr New Yorkban (1. magyar szinkron) Rendőrparancsnok New Yorkban
Hangosbemondó (hang)		 N/A 1991
A hulladékgyűjtőben[10] N/A N/A
A kém, aki a hidegből jött Fiedler Oskar Werner 1995
A világ legszebb története (1. magyar szinkron) Máté Roddy McDowall 2001
Alphaville, a titokzatos város Recepciós N/A 1980[11]
Az elrabolt expresszvonat (1. magyar szinkron) Joseph L. Ryan ezredes Frank Sinatra 1988
Az utolsó mohikán N/A N/A 2003
Bolond Pierrot Fred, Marianne testvére Dirk Sanders 1993
Bűntény a leányiskolában[12] (2. magyar szinkron) Pavel Málek Jan Přeučil 1989
Dollár-trilógia 2.: Pár dollárral többért (első-két magyar szinkron) Vörös Cavanaugh José Marco
Sancho Perez Panos Papadopulos 2002
Don Camillo elvtárs (1. magyar szinkron) N/A N/A 1994
Hogyan öljük meg a feleségünket? (2. magyar szinkron) Kerületi ügyész Alan Hewitt 2009
Komplexusok (3. magyar szinkron) Baldini atya Romolo Valli 2005
Mandragóra (2. magyar szinkron) Férfi a borospincében N/A 1991[13]
Winnetou 3. Sam Hawkens Ralf Wolter 2000
1966 A mák virága is virág „Happy” Locarno Eli Wallach 1997
A mocsári lény átka Driscoll West Bill Thurman 2009
A shaolinok szövetsége N/A N/A 2005
Dollár-trilógia 3.: A Jó, a Rossz és a Csúf (2. magyar szinkron) Tuco ítélet kihirdetője N/A 2002
Ébresztő a halottnak Bill Appleby Kenneth Haigh 1992
Egy kis kiruccanás Horgász Paul Préboist 1986
Ez mind megtörtént útban a Fórum felé (2. magyar szinkron) Crassus Jon Pertwee 2009
Hawaii Kelolo Ted Nobriga 2008
Ki akarja megölni Jessie-t? Ötös rendőr N/A 1983
Navajo Joe Jefferson Clay, a polgármester Mario Lanfranchi 2000
Nevada Smith (2. magyar szinkron) Zaccardi atya Raf Vallone
Párbaj Diablónál (2. magyar szinkron) Scotty McAllister hadnagy Bill Travers 2009
Sógorom, a zugügyvéd (3. magyar szinkron) Max, magánnyomozó Noam Pitlik 2002
Szakadt függöny Szállodai utazásszervező Erik Holland 1994
Utánam, fiúk! N/A N/A 1993
1967 A hosszú párbaj (1. magyar szinkron) N/A N/A 1992
A piszkos tizenkettő Őr a sorompónál N/A 1983
A tábornokok éjszakája Orvos Sacha Pitoëff
Botcsinálta űrhajós N/A N/A 2005
Egy inas kalandjai Kaliforniában Banditavezér Joby Baker 1995
Férfi a férfihoz (1. magyar szinkron) N/A N/A 2008
Hidegvérrel N/A N/A 2002
Isten megbocsát, én nem (1. magyar szinkron) Bill San Antonio Frank Wolff 1992
Italian Secret Service N/A N/A 2005
Nyolcan szökésben Mr. Pomeroy Austin Willis 2008
1968 2001: Űrodüsszeia (1. magyar szinkron) BBC-12 műsorvezető Kenneth Kendall 1993
Miller Kevin Scott
A detektív Colin MacIver William Windom 2005
A halál csöndje (1. magyar szinkron) Martin, Pollicut asszisztense Mario Brega 1991[14]
A legszebb kor Karel Hules Bohumil Zemanek 1998
A majmok bolygója (2. magyar szinkron) Dr. Galen Wright King 2002
A Thomas Crown-ügy (1. magyar szinkron) Jamie Gordon Pinsent 1997
Az Angyal – VI/14. rész: A váltságdíj (2. magyar szinkron) Arnie Garnett Warren Stanhope
Az Angyal elrablása (2. magyar szinkron) Finlay Hugoson Peter Ashmore 1998
Bosszú El Pasóban (1. magyar szinkron) Charlie gyilkosának bűntársa Frank Braña 1991
Bosszú és becsület Tanquiero Guido Lollobrigida 1998
Coogan blöffje Joe Seymour Cassel 1994
Ezer pofon ajándékba James Elfego Nakadai Tacuja 2000
Harc San Sebastianért N/A N/A 2009
Imádkozz a halálodért! Lasky William Berger 1994
Jó estét, Mrs. Campbell! (2. magyar szinkron) Férfi a kórházban N/A 1985
Lóhalálában Jacob Galt George Maharis 1993
Rosemary gyermeke Mr. Nicklas Elisha Cook, Jr. 1998
Tetőnk, a csillagos ég Sirene férje Sandro Dori 1990
Tűzön-vízen át N/A N/A 2008
Volt egyszer egy Vadnyugat (1. magyar szinkron) Cheyenne embere Aldo Sambrell 1982
Winnetou és Old Shatterhand a halál völgyében Sam Hawkens Ralf Wolter 1993
Zebra kutatóbázis Courtney Cartwright hadnagy Michael T. Mikler 1995
1969 A félszemű (2. magyar szinkron) Boots Finch kapitány Ron Soble 1991
A hatalom ára Nick Manuel Zarzo 1989
A kalóz menyasszonya Emile Francis Lax 2002
A legjobb N/A N/A 2007
A sérthetetlenek N/A N/A 1992
A törvény éber őre Luke Mills Jimmy Lydon 2003
Anna ezer napja (2. magyar szinkron) Morus Tamás William Squire
Az ifjú Billy Young N/A N/A 2009
Az olasz munka Kormányzó John Le Mesurier 1998
Fogd a pénzt és fuss! Fehérneműs rendőr N/A 1984
Hajtóvadászat az elveszett arany után Jesus Vic Diaz 2010
Halál a Rubin hegyen N/A N/A 1999
Mackenna aranya (1. magyar szinkron) Laguna Pepe Callahan 1987[15]
Piszkos játékok Homerton ezredes Bernard Archard 2010
Queimada (2. magyar szinkron) Henry Giampiero Albertini 1998
Santa Vittoria titka (2. magyar szinkron) N/A N/A 2005
Sasok London felett Martin Donovan Francisco Rabal 1995
Tükörútvesztő Taylor Timothy West 2005
Vesztesek és győztesek MacDonald, Millers barátja Graham Armitage 1994
1970 A csendőr 4.: A csendőr nyugdíjban (1. magyar szinkron) James, az inas N/A 1991
A fül Vagera Jaroslav Moučka
A háziúr William Enders, Sr. Walter Brooke 2008
A majmok bolygója 2. Mendez Paul Richards 1993
A megalkuvó (2. magyar szinkron) Quadri professzor Enzo Tarascio 2005
A vörös kör (2. magyar szinkron) N/A N/A 1997
Ágyú Cordobának Warner John Larch 2009
Airport (2. magyar szinkron) Bert Weatherby Clark Howat 2003
Alex Csodaországban Federico Fellini 2010
Az erőszak városa (1. magyar szinkron) Steve Umberto Orsini 1992
Az ördög jobb és bal keze Fejvadász Gaetano Imbró 1988
Brutális cowboy Férfi a tárgyaláson N/A 1991
Cromwell (3. magyar szinkron) N/A N/A 2004
Eper és vér Sapkás szónok Bruce Neckels 1980
Hasis (1. magyar szinkron) Helikopteres férfi (hang) N/A 1991
Hideg veríték (2. magyar szinkron) Fausto Gelardi Luigi Pistilli 1992
Kis nagy ember (3. magyar szinkron) Őrnagy Alan Oppenheimer 1998
Love Story Ray Stratton, Oliver barátja Walker Daniels 1989
MASH Judson tizedes Timothy Brown 1996
Nem lehetsz mindig győztes Enver kapitány Salih Güney 1988
Rio Lobo (2. magyar szinkron) Pierre „Frenchy” Cordona százados Jorge Rivero 1992
Robin Hood, a tüzes íjász (első-két magyar szinkron) Vörös Will / Skarlát Vili Manuel Zarzo 1989
1997
Twinky N/A N/A 1981
1971 A majmok bolygója 3. Elnök William Windom 1993
A mellény Filip, Anna férje Jerzy Zelnik 1974
A pók hálójában Paul Valéry / Frank Vogel Antonio Sabàto Sr. 1991
Apacs kapitány Seriff George Margo 1996
Arany a prérin Seriff N/A 1999
Az ördög jobb és bal keze 2. Első fejvadász Gaetano Imbró 1992
Banánköztársaság (1. magyar szinkron) N/A N/A 2001
Egy válás meglepetései[16] Lelkész Vernon Dobtcheff 1986
Hotel Plaza Jess segédje Jordan Charney
Hulot úr közlekedik Látogató az autókiállításon N/A 1988
Kakaskodó kakasfogó Paoli Jean-Pierre Darras 1986
Kalózok háborúja (1. magyar szinkron) N/A N/A 1983
Klute N/A N/A
Mária, a skótok királynője (4. magyar szinkron) N/A N/A 2010
Minden lében két kanál – 2. rész: A Napóleon arany (3. magyar szinkron) Jacoby Charles Houston 1997
Minden lében két kanál – 3. rész: Hét millióért (2. és 3. magyar szinkron) Mark Lindley Christian Roberts 1984
Peter Hayward Garfield Morgan 1997
Minden lében két kanál – 9. rész: A régi, az új és a halálos (3. magyar szinkron) Verner Kenneth J. Warren
Nyakék kedvesemnek (1. magyar szinkron) N/A N/A 1983
Olajkeresők N/A N/A 1981
Öld meg Cartert! Peter, a holland Tony Beckley 1996
Ördögök Legrand Kenneth Colley 2010
Párbaj (1. magyar szinkron) N/A N/A 1998
Pénzes asszony kerestetik (2. magyar szinkron) N/A N/A 1999
Sátáni ötlet (2. magyar szinkron) Abel Maresco Bernard Fresson 1991
Üvegház Brian Courtland Clu Gulager 2002
Vásárra viszem a bőröd (2. magyar szinkron) Pennypacker, a távíró Dort Clark 1995
Vörös nap (1. magyar szinkron) N/A N/A 1988
Valdez közeleg (2. magyar szinkron) N/A N/A 2008
1972 A nagy leszámolás N/A N/A 1989
A sárkány útja (2. magyar szinkron) Főnök Jon T. Benn 1997
A vadon szava N/A N/A 1983[17]
Amit tudni akarsz a szexről… (1. magyar szinkron) Központos Burt Reynolds 1972
Avanti! (2. magyar szinkron) Carlo Carlucci Clive Revill 2008
Az olasz kártyajáték (2. magyar szinkron) Lakó a nyomortelepen
Zálogos férfi		 N/A 2000
Banditák a jenkik földjén Bunker Elisha Cook, Jr. 2002
Boxcar Bertha – A lázadók ökle N/A N/A 2001
Chato földje (2. magyar szinkron) Martin Hall Victor French 2003
Düh (2. magyar szinkron) N/A N/A 2001
Élet vagy halál Farmer Francisco Sanz 1993
Eltérítve Stanley Morris Wesley Lau 2010
Láncra vert nők Cruz százados Eddie Garcia 2009
Mi van, doki? Szobapincér Paul Condyllis 1981
Mindent bele, fiúk! (1. magyar szinkron) Sört kereső férfi a dzsungelben Ferdinando Murolo 1992
Mr. Süket trükkjei (2. magyar szinkron) N/A N/A 2001
Ruth Halbfass erkölcse Francesco, a fodrász Marian Seidowsky 1990
San Francisco utcáin – I/14. rész: Halálőrség (1. magyar szinkron) Charlie Johnson Hari Rhodes 1981
San Francisco utcáin – I/23. rész: Albatrosz (1. magyar szinkron) Artis Pierce Kaz Garas 1990
Síparadicsom Mr. Carruthers Dick Van Patten 1993
Téboly (1./2. magyar szinkron) Rendőr N/A 1987
Teherautósofőr N/A 1999
Trockij meggyilkolása Jim Michael Forest 1997
Vigyázat, vadnyugat! (1. magyar szinkron) Lenon börtönőr N/A 1984
1973 A hölgy és a bandita (2. magyar szinkron) Spencer John Pearce 2010
A nevető rendőr James Larrimore felügyelő Louis Gossett, Jr. 1996
A sakkozó tolvaj Második biztonsági őr N/A 1983[18]
Akció az elnök ellen (2. magyar szinkron) N/A N/A 1999
Aljas utcák Michael Longo Richard Romanus 1993
Az ifjú tigris N/A N/A 1996
Az igazság ereje (1. magyar szinkron) N/A N/A 1997
Coffy Ramos Ruben Moreno 2010
Dillinger (1. magyar szinkron) Babaarcú Nelson Richard Dreyfuss 1994
Feltámad a vadnyugat (2. magyar szinkron) Riporter Robert Hogan 1993
Fennsíkok csavargója (első-két magyar szinkron) Borbély William O’Connell 1995
Bill Borders, törvényenkívüli Scott Walker 2004
Hétpróbás gazemberek N/A N/A 1996
Jákob rabbi kalandjai (1. magyar szinkron) Csendőr a furgonban N/A 1990
Juliette és Juliette N/A N/A 2000
Mentsük meg a tigrist! N/A N/A 1997
Oklahoma olaja Marion William Lucking 1982
Pat Garrett és Billy, a kölyök (2. magyar szinkron) Kip McKinney seriff Richard Jaeckel 1999
Piszkos Harry 2.: A Magnum ereje Early Smith felügyelő Felton Perry 1993
Serpico N/A N/A 1989
Skorpió (1. magyar szinkron) McLeod John Colicos 2000
Szolgálaton kívül N/A N/A 1997
Szuperpapa (1. magyar szinkron) Ira Kushaw Dick Van Patten 1993
1974 A kaliforniai kölyök Buzz Stafford, autószerelő Nick Nolte 1986
A kicsi kocsi újra száguld (első-két magyar szinkron) Szörfös férfi David Mooney 1984
Loostgarten Chuck McCann 1992
A partra vetett cowboy Malakoma Nephi Hannemann 1993
A szabadság fantomja (2. magyar szinkron) Rendőrfőnök Claude Piéplu 2009
A vád: emberölés Járőr Bing Russell 1996
Airport ’75 (2. magyar szinkron) Bill Norman Fell 1995
Az ifjú Frankenstein N/A N/A 1994
Az Odessa-dosszié (1. magyar szinkron) Nyilvántartó N/A 1993
Bosszúvágy Andrew McCabe Hank Garrett 1980
Don Sebastian alkui N/A N/A 1984
Egy hatás alatt álló nő N/A N/A 1995
Fényes nyergek (1. magyar szinkron) Lyle Burton Gilliam 1992
Földrengés Vízügyi felügyelő John S. Ragin 1993
Hajsza a föld alatt (1. és 3. magyar szinkron) James rendőr Nathan George 1987
Mr. Green Martin Balsam 2008
Jégkeblek N/A N/A 1993
Thriller – II/4. rész: Kísértetautó (első-két magyar szinkron) Freddy Green Robert Morris 1988
N/A N/A 2008
Lenny N/A N/A 2002
Leszámolás Mexikóban (1. magyar szinkron) Quill Gig Young 2000
Magánbeszélgetés (1. magyar szinkron) Portás Mark Wheeler 1988
Monte Cristo grófja (2. magyar szinkron) Danglars Donald Pleasence 1993
Mr. Majestyk (2. magyar szinkron) N/A N/A 2000
Mussolini végnapjai (2. magyar szinkron) N/A N/A 1996
Párizs, a roncskocsik Mekkája N/A N/A 2007
Pokoli torony Zöld zakós alkalmazott N/A 1988[19]
Puha ágyak, kemény csaták (2. magyar szinkron) N/A N/A 1996
Sugarlandi hajtóvadászat (2. magyar szinkron) Fred Mingers Gene Rader 2004
1975 A sáska napja (2. magyar szinkron) Ned Grote John Hillerman 1996[20]
A Scotland Yard vendége (2. magyar szinkron) Alex Stewart Bevan 2000
A szél és az oroszlán N/A N/A 2007
Agyő, haver! (2. magyar szinkron) Pierre Lardatte Victor Lanoux 1992
Az ígéret földje (2. magyar szinkron) N/A N/A 2001
Az utolsó harcos N/A N/A 2000
Csak a szerelem számít (2. magyar szinkron) N/A N/A 1999
Hindenburg Edward Douglas Gig Young 1998
Kedvesem, Isten veled Nick Joe Spinell 1994
Menekülés a Boszorkány-hegyre (2. magyar szinkron) Asztrológus Alfred Ryder 2009
Mese a katonáról és a kígyóról Kobold #1 N/A 1978
Pantaleón és a hölgyvendégek Tiszt N/A 1979
Piszkoskezű ártatlanok Vízi rendőr Dominique Zardi 2007
Szöktetés (3. magyar szinkron) Spencer Roy Jenson 2005
Szuperexpressz Vonatvezető
Kiszolgáló személyzet a vonaton		 N/A 1982
1976 A borzalom 21 órája (1. magyar szinkron) Mohammed Khadif Michael Degen 1994
Nyitóünnepség narrátora N/A
A fejvadász N/A N/A 1995
A karatézó Kobra visszatér N/A N/A 1983
A lakó (2. magyar szinkron) N/A N/A 2006
A nagy busz Claude Crane Richard Mulligan 1996
A szentév (1. magyar szinkron) Utas a repülőn N/A 1989
A szicíliai kereszt Martin, a bártulajdonos N/A
A törvényenkívüli Josey Wales Boltos Buck Kartalian 1993
Afrika Expressz (2. magyar szinkron) Őr N/A 1995
Anyuci, Balfék és Spuri (2. magyar szinkron) Spuri Harvey Keitel 1997
Az elnök emberei (1. magyar szinkron) N/A N/A 1984
Elátkozottak utazása (1. magyar szinkron) N/A N/A 1987[21]
Grizzly Arthur Scott Richard Jaeckel 2009
Gyilkos klánok N/A N/A 2008
Hálózat (3. magyar szinkron) Frank Hackett Robert Duvall
Hullámvasút Keefer Harry Guardino 1998
Maraton életre-halálra Biesenthal professzor Fritz Weaver 1985
Mikey és Nicky N/A N/A 2007
Mondd, hogy mindent megteszel értem! Bonomelli Nanni Svampa 1980
Özvegyasszonyok N/A N/A 1988[22]
Police Python 357 Abadie felügyelő Vadim Glowna 1986
Ritz fürdőház Vendég a biciklivel Ben Aris 1988
Rózsaszín párduc 5.: A rózsaszín párduc újra lecsap (első-két magyar szinkron) Jean Tournier John Sullivan 1989
Alec Drummond, területi igazgató Colin Blakely 2002
Száguldás gyilkosságokkal (2. magyar szinkron) Donaldson felügyelő Len Birman 1994
Támadás Entebbénél N/A N/A 2001
1977 A híd túl messze van (1. magyar szinkron) N/A N/A 1986
A názáreti Jézus 1-4. N/A N/A 1990
A repülő guillotine 2. N/A N/A 2009
ABBA – A film Testőr #2 N/A 1995
Airport ’77 (1. magyar szinkron) Banker Monte Markham 1986
Az utolsó mohikán Őrmester Reid Sorensen 1988
Csillagok háborúja IV. – Egy új remény (1. magyar szinkron) Motti admirális Richard LeParmentier 1984
Egy gazember halála N/A N/A 1989
Földi űrutazás (2. magyar szinkron) Öltönyös férfi a támaszponton N/A 1986
Harmadik típusú találkozások (első-három magyar szinkron) Csapatvezető Merrill Connally 1992
Projektvezető (+ Forgács Péter) J. Patrick McNamara 2004
N/A N/A 2008
Hősök N/A N/A 1999
Julie, a levakarhatatlan Nyomozó a gyilkosság helyszínén N/A 1994
Mennydörgés N/A N/A 2008
Mr. Milliárd (első-két magyar szinkron) Gyerekrablók főnöke David S. Cass, Sr. 1995
Bernie Dick Miller 2001
New York, New York (2. magyar szinkron) N/A N/A 2010
Őrjöngés N/A N/A 1992
Smokey és a bandita (1. magyar szinkron) Joe, a vendéglős N/A 1991
Szabad egy kis spenótot? N/A N/A 2005
Szerelem, vak vagy N/A N/A 1995
Szigetek az áramlatban Ralph kapitány Gilbert Roland 2004
Szombat esti láz Detektív William Andrews 1991
Talán jövőre Prokej N/A 1981
Új szörnyetegek N/A N/A 2000
1978 …és megint dühbe jövünk O’Connor admirális segédje, Sullivan Carlo Reali 1986
A cigányok királya Cigány
Boltos		 N/A 2010
A jó fiúk feketében járnak (első-két magyar szinkron) Conrad Morgan James Franciscus 1991
1998
A mágus (magyar hangalámondás) Ben Greene Burgess Meredith 1990
Duke Ed Lauter
Merlin E. J. André
Taxis Jerry Houser
Todson (+ Sztarenki Pál) David Ogden Stiers
A nagy álom Joe Brody Edward Fox 1992
A nagy umbulda N/A N/A 1998
A nagy vágta N/A N/A 1995
A nyomorultak N/A N/A 1985
A vadlibák Thomas Balfour Barry Foster 2007
A XIX. század grúz krónikája Irodai dolgozó N/A 1986
Add a kezed! Ed Sullivan Will Jordan 1995
Agatha (2. magyar szinkron) N/A N/A 2005
Akit Buldózernek hívtak Kizsebelt szerencsejátékos
Egyik fogadó a kártyabarlangban		 N/A 1982
Bohókás nyomozás Kölyök Paul Williams 2002
Csak egy dzsigoló (2. magyar szinkron) N/A N/A 2006
Éjféli expressz (1. magyar szinkron) Tex Bo Hopkins 1993
Hazatérés (1. magyar szinkron) Dink Mobley őrmester Robert Ginty 1980
Hooper, a kaszkadőr Tony Alfie Wise 1995
Kacsavadászat N/A N/A 1980
Kék uszony Stan Hugh Keays-Byrne 1982
Ki öli meg Európa nagy konyhafőnökeit? (1. magyar szinkron) Felszolgáló a vegetáriánus étteremben Nigel Havers 1979[23]
Lavina Riporter N/A 1980
Mélytengeri vészjelzés (1. magyar szinkron) N/A N/A 1997
Mérges shaolinok Az Öt Méreg Házának mestere Dick Wei 2005
Navarone ágyúi 2. – Az új különítmény (2. magyar szinkron) Schroeder őrnagy Michael Byrne 1999
Öld meg a sógunt! – A sógun szamurájai N/A N/A 2008
Pokolról pokolra (3. magyar szinkron) Smitty Ray Sharkey 1997
Spirál (1. magyar szinkron) N/A N/A 1986
Szamurájok és banditák Kumokiri Nizaemon Nakadai Tacuja 2010
Valaki figyel Frimsin John Mahon 2001
Charlie Edgar Justice
Vigyázat, ragadozók! N/A N/A 2009
Zugügyvéd zavarban Antennaszerelő N/A 1981
1979 A bádogdob Herzog főhadnagy Alexander von Richthofen 1994
N/A N/A
A cattarói matrózok N/A N/A 1983
A gonosz háza Ted Petrie Joshua Bryant 2000
A Las Vegas-i lovas Hangosbemondó a lóversenyen N/A 1991
A pacák Carl Reiner 1998
A te neved Jonah Danny Corelli James Woods 1984
Airport ’79 – Concorde Biztonsági őr a párizsi reptéren Jean-Philippe Ancelle 1986
Alpensaga – 5. rész: Német tavasz Hans Huber Bernd Spitzer 1984
Cannibal Holocaust Chaco Losojos Salvatore Basile 1996
Denevérinvázió Roger Piggott Ben Piazza 2005
Egy kis romantika N/A N/A 1981[24]
Egyszemélyes hadsereg (2. és 3. magyar szinkron) Rollins Ron O’Neal 1994
2001
Én a vízilovakkal vagyok Első vadász N/A 1987
Hair (2. magyar szinkron) Berger apja George J. Manos 2007
Hobók életveszélyben Will Eubanks Tom Selleck 1991
I, mint Ikarusz Palesztin felszabadítási szervezet egyik szóvivője a telefonban N/A 1981
Jézus élete N/A N/A 1985[25]
Katasztrófa földön-égen Sebész Vlagyimir Ivanov 1980[26]
Kreutzer százados N/A N/A 1987
Mad Max (1. magyar szinkron) Jim Vadliba, járőrtiszt Steve Bisley 1994
Manhattan Dennis Michael O’Donoghue 1981
Első TV-színész Charles Levin
Meztelenek és bolondok N/A N/A 1981[27]
Monty Python: Brian élete Jézus Kenneth Colley 1995
Járókelő férfi a Cézár téren N/A
Rogers százados a 25. században N/A N/A 1989
S.O.S. Titanic (2. magyar szinkron) N/A N/A 1998
Star Trek – Csillagösvény (2. magyar szinkron) Dr. Leonard „Bones” McCoy DeForest Kelley
Szökés (2. magyar szinkron) Jamie Valdez Antonio Fargas 1997
Szökés az Alcatrazból N/A N/A 1991
Űrbázis a tenger mélyén (magyar hangalámondás) N/A N/A 1992
Zsaru vagy csirkefogó? Dekoratőr Antoine Mazelli 1981
1980 A gyilkos héja (1. magyar szinkron) N/A N/A 1987
A kaszkadőr (1. magyar szinkron) N/A N/A 1990
A köd Dick Baxter James Canning 1991
A lator N/A N/A 1982
A mennyország kapuja (2. magyar szinkron) A tiszteletes doktor Joseph Cotten 2009
A nagy vörös egyes N/A N/A 2003
A vagány N/A N/A 1993
Alpensaga – 6. rész: Vég és kezdet Hans Huber Bernd Spitzer 1984
Amit tudni kell a győzelemről Clifton Fields George Sweeney 1989
Atlantic City, USA (1. magyar szinkron) TV-bemondó John J. Burns 1982[28]
Az elefántember (1. magyar szinkron) N/A N/A 1985
Az első halálos bűn N/A N/A 1994
Az esernyőtrükk Dr. Rour Mike Marshall 1992
Az istenek a fejükre estek N/A N/A 1984
Bármi áron Fat Zack Barry Corbin 1993
Bilincs Roy Purcell Matt Clark 1995
Bronco Billy (1. magyar szinkron) Rendőr az intézetben N/A 1982
Bunyó a javából Verseny konferálója N/A 2001
Csókolni való menyasszony[29] Karol Molnár Milan Knazko 1982
Dutyi dili[30] N/A N/A
Erdőzug Erdész Jochen Schröder 1983
Ezüstrevü Szamahvalov Evgenyij Geraszimov 1986[31]
Gyilkossághoz öltözve (2. és 3. magyar szinkron) Cleveland Sam Brandon Maggart 2001
2008
Három év Alekszej Laptyev Sztanyiszlav Ljubsin 1984
Három fölösleges férfi Leblanc Féodor Atkine 1990
Házibuli François kollégája N/A 1984
Ipi-apacs (2. magyar szinkron) N/A N/A 2002
Jesse James balladája N/A N/A 2008
Karatés védőangyal (első-két magyar szinkron) Doggo Kurt Grayson 1990
N/A N/A 1994
Kéjutazás Las Palmasba Hotelrecepciós N/A 1981[32]
Kilenctől ötig N/A N/A 1982
Lili Marleen N/A N/A 1992
Öld meg a sógunt! (2. magyar szinkron) Shiranui Shogen Sonny Chiba 2008
Popeye Ham Gravy Bill Irwin 1985[33]
Portyán Lefransky nyomozó Randy Jurgensen 1993
Superman II. (1. magyar szinkron) Terrorista Richard Griffiths 1991
Szimat nyomozó Freddie Alan Sues 2003
Végső visszaszámlálás Kezelőpultos technikus
Mentőhelikopter pilóta
Hangosbemondó a kikötőben		 N/A 1982[34]
Visszatérés a 36. próbatételhez N/A N/A 2005
1981 A bunker Rochus Misch Michael Kitchen 2007
A félelem galaxisa (1. magyar szinkron) Quuhod Sid Haig 1990
A féltékenység tangója (1. magyar szinkron) N/A N/A 1986
A jókedv háza Jack Stepney Peter Gerety 1983
A kalapácsos visszatér Taylor nyomozó Stephen Joyce 1996
A kán dicsősége Aszparuh kán Stoyko Peev 1988
A szívsebész Dr. Basil Rents Allan F. Nicholls 1993
A város hercege (2. magyar szinkron) N/A N/A 1995
Arthur Áruházi detektív Irving Metzman 1991
Bábel tornya N/A N/A 1987
Balfácán N/A N/A 1984
Bombázók a seregnek (első-két magyar szinkron) Konferanszié a Mud Wrestling Bárban Dave Thomas 1993
Morgan toborzótiszt William Lucking 2003
Bukott zsaru (1. magyar szinkron) Donald Hotchkins Earl Holliman 1992
Csalóka nyalóka N/A N/A
Cutter útja (1. magyar szinkron) Kiérkező rendőr N/A 1986[35]
Egy amerikai farkasember Londonban Sakkozó Brian Glover 2003
Éjszakai átkelés Peter Strelzyk John Hurt 1994
Eltűntnek nyilvánítva (1. magyar szinkron) Rob Robert Johnstreet 1983
Excalibur (1. magyar szinkron) Arthur király Nigel Terry
Ez igen! (1. magyar szinkron) Eddie első embere N/A
Fantom az éjszakában (3. magyar szinkron) N/A N/A 2002
Fitzcarraldo (2. magyar szinkron) N/A N/A 1995
Fizetés nélküli szabadság Jura kollégája N/A 1982[36]
Gallipoli Bemondó a futóversenyen Dane Peterson 1983
Gyilkos bolygó (2. magyar szinkron) Sheppard Peter Boyle 1992
Gyónás gyilkosságok után (2. magyar szinkron) Danaher bíboros Cyril Cusack 2008
Kéjnő Kaliforniába készül N/A N/A 1984
Kincs, ami nincs Parti rádió (hang) N/A 1983[37]
Mad Max 2. Zetta William Zappa 1995
Menekülés a győzelembe (első-két magyar szinkron) John Colby százados Michael Caine 1993
N/A N/A 2002
Öngyilkos kommandó N/A N/A 1992
Öngyilkosok klubja Mr. Burton Jürgen Kobrow 1984
Ragtime N/A N/A 1985
Szerelem az éjszakában (első-két magyar szinkron) Richard H. Copleston William Daniels 1995
N/A N/A 2008
Szfinx (1. magyar szinkron) ? ? 1991
Titánok harca Kalibosz Neil McCarthy 1994
Üvöltés (1. magyar szinkron) R. William „Bill” Neill Christopher Stone
Vabank Madaras férfi a lakásban N/A 1983
Vadászat életre-halálra (1. magyar szinkron) Hawkins Jon Cedar 1990
Vágóhíd négy keréken N/A N/A 2000
Valentina Vlagyimir Mihajlovics Szamanov vizsgálóbíró Rogyion Nahapetov 1984
1982 48 óra Algren Jonathan Banks 1991
A dolog Fuchs Joel Polis 1992
A hóhér dala N/A N/A
A legyőzhetetlen barbár Zukahn Pietro Torrisi 1993
A misszionárius N/A N/A 1999
A S.A.S. kommandó (2. magyar szinkron) N/A N/A 1991
A törvényes erőszak Gengszter N/A 1986[38]
A vadak ura (1. magyar szinkron) Királyi őr N/A 1991
A Vörös Pimpernel Lord Anthony Dewhurst Christopher Villiers 1988[39]
Akarsz a barátom lenni? Rudo Dušan Tarageľ 1984
Annie (1. magyar szinkron) N/A N/A 1992
Az amarillisz legendája Seward / Nicholas Jonathan Bolt 1995
Banános Joe Torsillo egyik embere Benito Pacifico 1992
Bolond mozi mozibolondoknak (1. magyar szinkron) Robert Fogerty elnök Fred Willard 1995
Cinkelve (1. magyar szinkron) N/A N/A 2003
És most mit játszunk? Ügyelő Mike Bacarella 1991
Gyilkosok utcája Tristani őrmester Jacques Brunet 1984
Ricco Jean-Roger Milo
Halálcsapda Burt, a csapos Tony DiBenedetto
Házibuli 2.[40] Férfi az ünnepségen N/A
Ki kém, ki nem kém (2. magyar szinkron) Műsorvezető Bill Beutel 1993
Kihallgatás (2. magyar szinkron) N/A N/A 1998
Kutya a fiókban N/A N/A 1985
Rabló-pandúr Tommy Kardi Robert Banci 1991
Rambo Shingleton seriffhelyettes David L. Crowley 1995
Preston Don MacKay
Rocky III. N/A N/A 2001
Rózsaszín párduc 7.: A rózsaszín párduc nyomában (2. magyar szinkron) Alec Drummond felügyelő Colin Blakely 2003
Sok pénznél jobb a több Bankrabló a filmben N/A 1984
Szárnyas fejvadász (2. magyar szinkron) Roy Batty Rutger Hauer 1994
Széplány ajándékba N/A N/A 1984
Szerző, szerző! (2. magyar szinkron) Larry Kotzwinkle Frederic Kimball 1995
Tex (1. magyar szinkron) Pop McCormick Bill McKinney 1993
Tűtorony Börtönőr N/A 1982[41]
Tűzróka (3. magyar szinkron) Viktor Lanyev őrnagy Clive Merrison 1996
Utószinkron Rendező Leonyid Filatov 1986
Világrendőrség Narrátor (hang) N/A 1990
1983 A folyók nem állnak meg Alastair Raeburn Adrian Wright 1988
A madarak szeme N/A N/A 1986
A nagy balhé Gengszter a klubban N/A 1999
A nagy tét Easy D’Urville Martin 1994
A nindzsa bosszúja (1. magyar szinkron) Braden Arthur Roberts 1993
A sebhelyesarcú Alberto, az Árnyék Mark Margolis 1994
A túlélők Wes Huntley James Wainwright 1997
Acélvihar Jared-Syn Michael Preston 1992
Agyhullámok Dr. Schroder Paul Willson 1997
Angyalbőrben Len Bonny őrmester Joe Melia 1999
Az éhség TV-s műsorvezető Douglas Lambert 2004
Az igazak Légierő-őrnagy Jim Haynie 1993
Balekok Rendőrhivatalnok N/A 1986
Barátságos arcot kérünk! Bully Günter Junghans 1984
BMX banditák A főnök Bryan Marshall 1986
Doktor Detroit Ruhát cserélő férfi a bíróságon N/A 1998
Éjféli leszámolás (első-két magyar szinkron) Pap Sam Chew, Jr. 1991
Nathan Zager Robert F. Lyons 1999
Esze semmi, fogd meg jól! N/A N/A 2002
Fehér toll N/A N/A 1985
Flashdance (2. magyar szinkron) Frank Szabo Philip Bruns 2008
Gyöngyöző cián (1. magyar szinkron) Tony Browne Anthony Andrews 1985
Hallgass a szívedre! N/A N/A 1992
Kedves jó Télapó Dr. Krause Jörg Knochée 1986
Kék villám Mario Machado 1985
Kifulladásig Los Angelesben Birnbaum Art Metrano 1997
Magányos farkas (2. magyar szinkron) Rawley Wilkes David Carradine 1995
Másnap (első-két magyar szinkron) N/A N/A
Katona N/A 1996
Nap, széna, eper (2. magyar szinkron) Mosna, a titkár Pavel Vondruška 2005
Nyomás utána! (2. magyar szinkron) Kobra egyik társa N/A 1992
Örökkön örökség (1. magyar szinkron) Clive Barlow Jeffrey Jones 1995
Őrült szerelem George Mcgill Dan Zukovic 1991
Rejtély az Antillákon (2. magyar szinkron) Arthur Jackson Michael Preston 1994
Sárgaszakáll (2. magyar szinkron) Verdugo Kenneth Mars 2008
Silkwood (1. magyar szinkron) Doktor az előadáson Graham Jarvis 1995
Srácok Oleg Pavlovics Jevgenij Nikitin 1986
Szahara (2. magyar szinkron) N/A N/A 2002
Titokban Hongkongban Isabelle-t búcsúztató férfi
174652-es számú biztosított		 N/A 1985
Végre vasárnap! (1. magyar szinkron) Rendőr #1 N/A 1984[42]
Visszatérés az űrből N/A N/A 1987
1984 1984 (3. magyar szinkron) Charrington Cyril Cusack 2009
2010 – A kapcsolat éve Dr. Heywood Floyd Roy Scheider 1993
A Cartier-ügy TV-riporter N/A 1992
A hetedik célpont William Jean-François Rémi
A lift (1. magyar szinkron) Pincér Ger van Groningen 1990
A medúzák éve N/A N/A 1999
A mi történetünk N/A N/A 2001
A pajzán Dagobert király N/A N/A 1992
A Philadelphia-kísérlet (2. magyar szinkron) Bates seriff Joe Dorsey 1997
Alsófertály tábor Férfi a visszaemlékezésben Hugh MacFadyen 1994
Az első lovashadsereg Oleko Dundics Andrej Rosztockij 1986
Beverly Hills-i zsaru (2. magyar szinkron) Casey Michael Champion 1999
Bonyodalmak egy bundás nő körül Greg Collins Larry Lamb 1989
Conan, a pusztító (magyar szinkron) Akiro, a varázsló / Narrátor Mako 2002
Családos férfi Mike Peter Alexander 1990
Csillagember (1. magyar szinkron) N/A N/A 1989
Egyedül a reménytelenségben Doktor N/A 1992
Énekes izompacsirta Elgart Russell Buchanan 2001
Exterminátor 2. Tony Kenny Marino 2004
Fantomkép N/A N/A 1992
Földi szerelem N/A N/A 1986
Forró fagylalt (1. magyar szinkron) Fred Astaire hasonmás Johnny Mac
Gördülő kung-fu (2. magyar szinkron) Gengszterfőnök Germán Monzó 2001
Orvos a Pszichátriai intézetben N/A
Gyilkos mezők Amerikai konzul Spalding Gray 1994
Jégkalózok Zorn Jeremy West 2001
Karate kölyök (2. magyar szinkron) szövegek felolvasása – 1998
Kibékíthetetlen ellentétek N/A N/A 1995
Legénybúcsú Néző a moziban N/A 1990
Legjobb védekezés N/A N/A 1998
Mire megyek az apámmal? N/A N/A 1986
Mohó kopó, okos lopó Őrült férfi Vic Dunlop 1997
Nyomul a nyolcadik dimenzió Bubba James Keane 1994
Őrült küldetés 3. Metróvezető Lowell Lo
Kormányzó N/A
Páncélos felmentősereg (1. magyar szinkron) Harold R. Sims kormányzó J. Don Ferguson 2006
Protokoll Jerry Grainger Hines 1992
Riói románc (2. magyar szinkron) Matthew Hollins Michael Caine 2002
Sheena, a dzsungel királynője Jorgensen ezredes John Forgeham 1999
Száz nap Palermóban N/A N/A 1988
Szellemirtók (2. magyar szinkron) Larry King 2006
N/A N/A
Szörnyecskék (1. magyar szinkron) Rockos Ricky Rialto (hang) Don Steele 1989
Terminátor – A halálosztó (1. magyar szinkron) Őrszem John Durban 1991
Tűzfészek Berlin Hughes James T. Callahan 2010
Végzetes látomás (1. magyar szinkron) N/A N/A 1988
Vörös hajnal (1. és 3. magyar szinkron) Bates polgármester Lane Smith 1992
Andy Powers Boothe 2007
1985 A bűnbánó N/A N/A 1989
A Coca-Cola kölyök (3. magyar szinkron) Frank Hunter Max Gillies 2008
A csend kódja (2. magyar szinkron) Brennan Ron Dean 1997
A fehér párduc ivadékai N/A N/A 1986
A korzikai testvérek N/A N/A 1987
A türkiz nyakék Nyúlszájú Cseh Szabolcs
A zsarunő Barranquilla Marco Rodríguez 1990
Akiktől forog a világ (2. magyar szinkron) Arnie Michael Lerner 2009
Amerika fegyverben (1. magyar szinkron) N/A N/A 1994
Bagratyion N/A N/A 1989
Bosszúvágy 3. – A terror utcája (2. magyar szinkron) N/A N/A 1998
Dávid király N/A N/A 1991
Delejezettek Hap Ashby Biff Manard 1995
Fekete nyíl N/A N/A 1986
Fel a fejjel, Finnegan! Christian Jamison Bob Gunton 1988
Forró rágógumi 6. – Állnak az árbocok (2. magyar szinkron) N/A N/A 2009
Frankenstein menyasszonya (1. magyar szinkron) N/A N/A 1987
Kairó bíbor rózsája (2. magyar szinkron) Moziigazgató Irving Metzman 1997
Kaviár és lencse Hírközlő Alekszandr Permjakov 1990
Kedves ellenségem Jonathan Scott Kraft 1991
Kémek, mint mi (2. magyar szinkron) Ruby Bruce Davison 1998
Koldusbottal Beverly Hills-ben N/A N/A 1993
Kommandó (1. magyar szinkron) Rendőr a fegyverboltban Phil Adams 1989
Különös kísérlet (1. magyar szinkron) N/A N/A 1999
Kutyasors N/A N/A 1995
Macskaszem (2. magyar szinkron) Richards Sal Richards 1998
Maszk Rusty első fiúja Joe Unger 1990
Minőségi csere Tanár N/A 1986
Montreáli bankrablás Frankie, az őr Raymond Aquilon
Natty Gann utazása Munkaközvetítő ügynök Jack Rader 1993
Nemzetközi repülőtér Hűtőkocsis férfi N/A 1990
Nyereménynyaralás (2. magyar szinkron) A borbély Ronald E. House 2007
O. C. és Stiggs (1. magyar szinkron) Pat Coletti Martin Mull 1990
Országút fantomja N/A N/A 1990
Rambo II. N/A N/A 1995
Rémálom az Elm utcában 2. (2. magyar szinkron) Schneider edző Marshall Bell 1999
Rocky IV. (1. magyar szinkron) N/A N/A 1991
Sanghaj expressz Han Richard Ng 1994
Selyemgubó N/A N/A 1990
Sem fedél, sem törvény Gépkocsivezető Patrick Schmit 1993
Silverado (első-két magyar szinkron) N/A N/A 1987
N/A N/A 2000
Szezám utca: A madár nyomában Bert (hang) Frank Oz 1998
További szereplők N/A
Szoba kilátással (1. magyar szinkron) Mr. Arthur Beebe tiszteletes Simon Callow 1993
Szórd a pénzt és fuss! (2. magyar szinkron) Mr. Carter Robert Ellenstein 2003
Szökevényvonat (1. magyar szinkron) Buck egyik edzője a bokszmeccsen N/A 1988
Titkos küldetés Hendry Wolfram Berger 1990
Tizenhárman vacsorára (2. magyar szinkron) David Frost 1998
Tomboló terror (1. magyar szinkron) N/A N/A 1992
Transylvania 6-5000 Radu John Byner 1995
Vera első barátsága Koutecký Petr Kostka 1988
Véres hajsza Cleaver Robert Walker 1990
Veszélyes őrjárat N/A N/A 1987
Vigyázat, már megint nyomozunk! (1. magyar szinkron) Sandy Richard Ng 1994
Világautó (1. magyar szinkron) Ralph Korda Jürgen Prochnow 1988
1986 …és a pokol (1. magyar szinkron) N/A N/A 2005
A félelem kísértetei N/A N/A 1996
A kék villanás Quentin McQueen Peter Ford 1995
A Las Vegas-i zsaru (2. magyar szinkron) Baby Joseph Mascolo 2008
A legjobb dobás (2. magyar szinkron) Játékvezető N/A
A megbilincseltek (2. magyar szinkron) Fred Thalmus Rasulala 2009
N/A N/A
A misszió N/A N/A 1987
A Paradicsom… N/A N/A 2005
A pénz színe Moselle Bruce A. Young 1993
A rózsa neve (3. magyar szinkron) N/A N/A 2003
A szél Kesner Steve Railsback 1992
Aladdin (1. magyar szinkron) Paff
Pultos a sörkertben		 N/A 1988
Alien 2.: A bolygó neve: Halál Carter Burke Paul Reiser
Alkalom szüli az orvost (2. magyar szinkron) Palazzi Joseph Ragno 1999
Anasztázia (2. magyar szinkron) N/A N/A 2003
Aranygyermek Motoros banda tagja N/A 1991
Átkos tudomány McBride Nick Waters 1993
Atomjáték (2. magyar szinkron) Paul Stephens Christopher Collet 2006
Az egér és a motor Frank Gridley Thom Sharp 1990
Az elrabolt pornósztár Tony Leonard Chick Vennera 1992
Az első számú célpont (1. magyar szinkron) N/A N/A 1998
Az embervadász (1. magyar szinkron) N/A N/A 1988[43]
Bérgyilkos N/A N/A 1994
Borzasztó emberek Vásárló a Hi-Fi üzletben Jon Cutler 1993
Diplomás örömlány N/A N/A 1988
Előre a múltba (1. magyar szinkron) Férfi a gyűlésen N/A 1990
Fantasztikus labirintus (1. magyar szinkron) N/A N/A 1987[44]
Fegyvere van, veszélyes Lou Brackman James Tolkan 2002
Foglalkozása: Fejvadász (2. magyar szinkron) N/A N/A 1998
Forró szívek, hideg lábak N/A N/A 1988
Fred kapcsolata N/A N/A 1990
Gyermek az időben N/A N/A 1997
Gyilkos erőszak (1. magyar szinkron) N/A N/A 1988
Halálhágó (2. magyar szinkron) Malcolm A. Powers őrnagy Everett McGill 1995
Hegylakó (2. magyar szinkron) Kirk Matunas Christopher Malcolm 2000
Hidegvér N/A N/A 1993
Howard, a kacsa N/A N/A 1990
Igazságtevők társasága N/A N/A 1992
Istenek fegyverzete Bannon Božidar Smiljanić 2002
Jake Speed Rodrigo Alan Shearman 1995
Kaland az időben N/A N/A 1997
Ketten a hadsereg ellen Frierick ezredes Jamie Farr 1990
Különleges kiképzés Kenwood Mike Gomez 1991
Lángoló tenger Ben Laforche Gregory Harrison 1996
Lavardin felügyelő (1. magyar szinkron) Buci Guy Louret 2007
Lőtávolban (1. magyar szinkron) Dickie R. D. Call 1991
Megkövetés Arnold Goodson hadnagy Reathel Bean 1995
Megtorlás (1. magyar szinkron) Cory Thorton Ross Hagen 1993
Nagyágyú N/A N/A 1992
Nászéjszaka kísértetekkel (2. magyar szinkron) Montego Jim Carter 2008
Pókháló Pszichológus Frantisek Husák 1989[45]
Psycho 3. Kyle Donovan Scott 1998
Repül a haverom (1. magyar szinkron) N/A N/A 1993
Salvador A lázadó hadsereg tábori parancsnoka N/A 1995
Siralomvölgy N/A N/A 1991
Szebb holnap Ken Kenneth Tsang 2001
Szép kis kalamajka Olasz rendező Castulo Guerra 2002
Támadók a Marsról NASA-tudós William Bassett 1989
Törvénybe ütközve Frank Weston Frederick Coffin 1997
Törvényszéki héják Riporter Ron Foster 1989
Tűzsárkány N/A N/A 1998
Újoncok Motoros Tom Melissis 1991
Ultra Force – Hivatásos gyilkosok Őrmester N/A 1992
Végzetes parancs Magasabbrangú tiszt N/A 1991
1987 1996 Delauney Jean-Michel Kindt 1990
A bagoly kiáltása N/A N/A 1995
A gyanúsított (1. magyar szinkron) N/A N/A 1990
A halál fiai (magyar hangalámondás) N/A N/A 1992
A híradó sztárjai Zsoldos Frank Doubleday 1989
N/A N/A
A kommandó egység Milo Robert Quarry 1993
A krokodilvadász N/A N/A 1997
A nősülés örömei (1. magyar szinkron) Maria férje Michael Bandoni 1993
A pokol hősei Bronx Gabriele Gori
A rovar N/A N/A 1992
A Saint Tropez-i leánykereskedők Paul N/A 1991
A szicíliai (1. magyar szinkron) ? ? 1995
A sziget (1. magyar szinkron) John hadnagy N/A 1991
Aki legyőzte Al Caponét (1. magyar szinkron) Scoop Steven Goldstein 1989
Alkalom szüli a milliomost (1. magyar szinkron) Rigaud Ronald Guttman 1990
Az Alcatraz foglyai Lageson tiszt Eric Server 1994
Az alvilág csapdája Speedy Giuliano Gemma 1990
Az ausztrál könnyűlovasság N/A N/A 2009
Az Óriásláb és Hendersonék N/A N/A 1990
Az ötödik sarok N/A N/A 1997
Babette lakomája Filippa és Martine apja, tiszteletes Pouel Kern 2003
Belevaló fickók N/A N/A 1991
Bérbarátnő álomáron Mr. Wurman, Kenneth apja James Gooden 1997
Best Seller – Egy bérgyilkos vallomásai (1. magyar szinkron) Pearlman Jeffrey Josephson 1990
Bomba bébi Merle White William Frankfather 2007
Börtönhalál Wallace Hal Landon, Jr. 1996
Börtöntőzsde (1. magyar szinkron) Raoul Tony Plana 1994
Bosszúvágy 4. – Véres leszámolás (1. magyar szinkron) N/A N/A 1989
Bunyó háromkor Mr. O’Rourke John P. Ryan 2009
Delta Force kommandó N/A N/A 1991
Dörzsölt zsaru (2. magyar szinkron) Malcolm „MACE” Douglas Ed Marinaro 1992
Dowling atya nyomoz Sloan Guy Fricano 1999
Egy bébiszitter kalandjai N/A N/A 1993
Éljen soká az úrnő! N/A N/A 1998
Érettségi buli Mark Barks Rick Schiaffo 1994
Ernest táborozni megy Eddie Daniel Butler 1993
Fedőneve: Táncos Vic „Táncos” Pena Gregory Sierra
Halálra várva Peter David Sisak 1990
Három férfi és egy bébi Nyomozó #1 Gary Howard Klar 1989
Hideg acél Dorian Michael „Mick” Duran Adam Ant 1993
Hófehérke és a hét törpe (1. magyar szinkron) Biddy Mike Edmonds 1990
Jampecek N/A N/A 1992
Játékos végzet (2. és 3. magyar szinkron) N/A N/A 2003
N/A N/A 2009
Kiálts szabadságot N/A N/A 1994
Különös kegyetlenséggel Cash Bailey Powers Boothe 1992
Lévy és Góliát Szerelő N/A 1990
Meghitt elhagyás Eric Lloyd Joe Spano 1991
Merénylet (1. magyar szinkron) Bunsen szenátor Michael Ansara 1989
Mexikó kommandó Bishop Richard Lynch 2007
Nancy Wake 1-2. Busch százados Kevin Miles 1989
New York szépei Dougie Scott Baker 1991
Puszta acél (2. magyar szinkron) Lann Marcel Van Heerden 1995
Rejtély a hullaházban Rendőrségi előadó N/A 1992
Robotzsaru (1. magyar szinkron) Leon Nash Ray Wise 1989
Technikus #2 Darryl Cox
Roxanne Jim Thom Curley 1990
Sárkány szeme Sensei Hidy Ochiai 1994
Superman IV. (2. magyar szinkron) Perry White Jackie Cooper 1998
Száguldó ciklon McCordy Michael Reagan 1994
Szebb holnap 2. Ken bácsi Kenneth Tsang 2004
Szörny csapat Kétségbeesett ember Jon Gries 1991
Törzsvendég (2. magyar szinkron) Italboltos Ronald G. Joseph 2000
Túlélők Dr. Vincent Ryan Cliff De Young 1993
Üvöltés 3. (1. magyar szinkron) Sharp professzor Ralph Cotterill
Űrgolyhók Kane John Hurt 1990
Vérbeli hajsza A cowboy Robert Picardo 1994
Viszontlátásra, gyerekek! N/A N/A 1996
Walker, a felszabadító Bruno von Natzmer Karl Braun 2010
X program (1. magyar szinkron) N/A N/A 1989
Zavarodott felügyelő Taxisofőr Luc Delhumeau 1993
Zérópont (1. magyar szinkron) TV-bemondó N/A 1990
Zsarulesen Bill Reimers nyomozó Emilio Estevez 1993
1988 976 – A Sátán hívószáma N/A N/A 1992
A bosszú angyala (2. magyar szinkron) N/A N/A 2000
A Bourne-rejtély (2. magyar szinkron) Chernak Bill Wallis 2005
A földi lányok csábítóak Woody Michael McKean 1995
A futár Val Gabriel Byrne 1993
A gonosz mostoha N/A N/A 1994
A gyilkos paradicsomok visszatérése Bob Downs Michael Villani 2003
A halott tekintete Raymond Lance Henriksen 1993
A hekus (2. magyar szinkron) Dutch Peltz Charles Durning 2008
A hős és a terror (első-két magyar szinkron) Dwight Jeffrey Kramer 1989
Főpincér az étteremben N/A 2000
A legutolsó cserkész Mark Grunski Biff Manard 1998
A második Al Capone N/A N/A 1993
A Mazsola Natalie vizsgáztatója Grant Goodeve 1997
A modernek N/A N/A 2003
A nagy kékség (2. magyar szinkron) Franck Pierre Semmler 1998
A nagy üzlet Roone Dimmick Fred Ward 1995
A nemesi ház 1-4. Roger Crosse Dudley Sutton 1998
A nindzsa ereje N/A N/A 1995
A sógun árnyéka (2. magyar szinkron) Iba Shoemon Sonny Chiba 2008
A sólyomszemű N/A N/A 1993
A texasi gyors (2. magyar szinkron) A kormányzó Kevin McCarthy 2006
A tizedik (2. magyar szinkron) N/A N/A 2004
A vádlottak N/A N/A 1991
Ágyútöltelék (1. magyar szinkron) Ezredes William Steis 1993
Állatvédők N/A N/A 1997
Árnyékok a viharban Thelonious Pitt Ned Beatty 1993
Ártatlan gyönyőr N/A N/A 2005
Barátnők John Pierce John Heard 1994
Baseball bikák (2. magyar szinkron) Max Patkin 2008
Bat 21 (2. magyar szinkron) George Walker ezredes Jerry Reed 1993
Bengáli éjszakák (2. magyar szinkron) Lucien Metz John Hurt 2006
Bird – Charlie Parker élete N/A N/A 2000
Bűntény a támaszponton N/A N/A 1990
Csak a testemen keresztül Dale Fallows vezérezredes N/A 1994
Csendes égzengés Phillips Frank Notaro 1989
Csizmás kandúr N/A N/A 1999
Die Hard – Drágán add az életed! (2. magyar szinkron) Városi mérnök Bill Marcus 2001
Elárulva (2. magyar szinkron) N/A N/A 2004
Elválasztott világ N/A N/A 1995
Elvira, a sötétség hercegnője N/A N/A 1994
F.B.I. akadémia (2. magyar szinkron) Sperry James Luisi 2000
Fehér szellem Sintér Frank Notaro 1989
Földönkívüli zsaru (2. magyar szinkron) Fedorchuk Peter Jason 2005
Fura farm N/A N/A 1993
Fuss az életedért! Bronski N/A 1998
Gazemberek (2. magyar szinkron) N/A N/A 2009
Gyilkos lövés (2. magyar szinkron) Hsu felügyelő Sam Hiona 1994
Gyilkos nyomozás Jimmy Gerry Skilton 1991
Hadiösvényen Jay Stivic Jimmie Ray Weeks 1995
Hasfelmetsző Jack (1. magyar szinkron) John Netley George Sweeney 1991[46]
Holdfény Parador felett Dick Cavett 1995
Jackson, a vadállat (2. magyar szinkron) Kotterwell nyomozó Jack Thibeau 1993
Keresztanya (1. magyar szinkron) N/A N/A 1991
Kétbalkezes bankrabló Andy Schröder Heinz Hoenig 1996
Kiállítva (1. magyar szinkron) N/A N/A 2005
Mentőakció Kim Song Melvin Wong 1994
Naplemente Marvin Dibner rendőrfőnök M. Emmet Walsh 2001
Ne ébreszd fel az alvó zsarut! (2. magyar szinkron) Stoedler Féodor Atkine 1997
Nyasgem! (2. magyar szinkron) Charlie N/A 2008
Ölj meg, zsaru! Skaruch, katona Henryk Talar 1990
Ördöghegy N/A N/A 1989
Piszkos Harry 5.: Holtbiztos tipp (1. magyar szinkron) Patrick Snow, TV-riporter Darwin Gillett 1992
Piszkos tizenkettő – Végzetes küldetés (1. magyar szinkron) Holt őrmester Jeff Conaway 1991
Pumpkinhead – A bosszú démona Ed Harley Lance Henriksen 2005
Rendőrakadémia 5. – Irány Miami Beach! Egér (fedőnév) Archie Hahn 1990
Roger nyúl a pácban Narrátor Goofy filmje alatt (archív felvétel) (hang) John McLeish 1989
Sherlock és én (1. magyar szinkron) Rendőr a rakparton N/A 1990
Sikoly a sötétben (1. magyar szinkron) Barker Bruce Myles 1995
Terrorváros N/A N/A 1989
Végzetes másodpercek N/A N/A
Vénuszcsapda cím és stáblista felolvasása – 1991
Véres játék (1. magyar szinkron) N/A N/A 1989
Vipera akció N/A N/A 1993
Willow Nokmári katona N/A 1989
Zűrhajósok Timoshenko Elya Baskin 1994
1989 A becsületbeli ügy Bondano Steve Rogers 1993
A KAL 007-es járat (2. magyar szinkron) N/A N/A 1991
A légy 2. Scorby Garry Chalk 1992
A mélység titka Arliss (Sonny) Dawson J. C. Quinn 1990
A nagy amerikai szexbotrány Marilyn férje N/A 1996
A nagy balek N/A N/A 1997
A nagy csapat (1. magyar szinkron) Roger Dorn Corbin Bernsen 1994
A nap N/A N/A 1992
A rózsák háborúja Dr. Gordon David Wohl 1990
A sas parancsa Jack LaRouse David Marriott 1992
A szakács, a tolvaj, a feleség és a szeretője N/A N/A 1990
A szerelem menekültjei Bosun Bruno Lawrence 1999
A város angyalai David Ron Preston 1991
Ágyúgolyó futam 3. – Sebességzóna Francia utas a repülőn Jean Pierre Bergeron
Amerikai nindzsa 3. – Véres vadászat (1. magyar szinkron) Rendőrkapitány Alan Swerdlow 1990
Amerikai vadász Hope Seleck Peter O’Brian 1992
Az 54. hadtest (1. magyar szinkron) N/A N/A 1990
Az ember, aki öl Seriff N/A 1993
Az életművész (1. magyar szinkron) Jake Fedderman Joel Brooks 1991
Az ex-kommandós 2. – A maffia csapdájában (1. magyar szinkron) Salvatore Franco Al Vandecruys 1994
Az istenek a fejükre estek 2. (1. magyar szinkron) N/A N/A 1990
Az ördög kisértése Mikan Alain Noury 1993
Bicska (2. magyar szinkron) N/A N/A
Boszorkányok éjszakája Gabriel atya Pierre Agostino
China O’Brien (első-két magyar szinkron) Ballard Bubba Reeves 1994
N/A N/A 2001
Christian N/A N/A 2005
Csőre töltve Drummond David Alan Drier 1990
Dühöngés New Yorkban N/A N/A 1992
Egy ártatlan ember Mike Parnell nyomozó David Rasche 1994
Egy kis anatómia Dr. Banks Robert Desiderio 1993
Egy null a halálnak N/A N/A 1995
Fekete eső Yashimoto Kunimura Dzsun 1989
Fekete szivárvány (1. magyar szinkron) Pap a vonaton Ed Lillard 1994
Fél lábbal a Paradicsomban Fegyveres fickó a mosodában Sasha D’Arc 1991
Future Force Johhny, a bárpultos Clement Blake 1993
Gyilkosság a Central Parkban N/A N/A 1996
Gyilkosság Új-Mexikóban Paul Bettencamp Vaughn Armstrong 1991
Halálfolyó (2. magyar szinkron) Schuster kapitány Crispin De Nuys 1998
Halálos fegyver 2. (1. magyar szinkron) Tom Wyler Juney Smith 1990
Higgy neki, hisz zsaru N/A N/A
Hollywood Story N/A N/A
Igen, kedves barátaim N/A N/A 2009
Karácsonyi vakáció (2. magyar szinkron) Mr. Frank Shirley Brian Doyle-Murray 2001
Kasszafúrók (2. magyar szinkron) N/A N/A
Kegyetlen part N/A N/A 1991
Kék acél Stanley Hoyt rendőrfőnökhelyettes Kevin Dunn 1994
Kereszttűzben (2. magyar szinkron) N/A N/A 1999
Kinek mi jár N/A N/A 1991
Koko-Cowboy N/A N/A 1992
Köszönöm, Sátán! Pincér N/A 1991
Kutyám, Jerry Lee (1. magyar szinkron) Férfi a Rolls Royce-ban John Castellanos 1989
Lázadó vihar (2. magyar szinkron) Ulmer ezredes Graham Clarke 1993
Made in L. A. Bobby Schwartz Daniel Baldwin 1992
Mennyei szerencse Mickey ’Bogart’ Pinco Robert Sacchi 1994
Milly Bill Joe Estevez
Mondhatsz akármit (2. magyar szinkron) N/A N/A 2006
Nicsak, ki beszél! Taxit fogó utas Douglas Tuck 1990
Nőfaló férfiak Nosel Jean Pierre Bergeron 1991
Ölj meg újra! (2. magyar szinkron) N/A N/A 2000
Ölve vagy halva (1. magyar szinkron) Danny Evan James 1990
Örökké (1. magyar szinkron) Pete Sandich Richard Dreyfuss 1991
Országúti diszkó (1. magyar szinkron) Steve Gary Hudson 1989
Papa, én nő vagyok! Doug munkatársa a rádióban N/A 1990
Philadelphiai zsaru (első-két magyar szinkron) Bryn Mawr-i rendőr Jeffrey P. Baggett
N/A N/A
Henry Coleman Art Evans 2002
Rendőrakadémia 6. – Az ostromlott város Larvell Jones őrmester Michael Winslow 1991
Roger és én N/A N/A 2006
Rupert, gyere haza! Nick Bradley Lavelle 1993
Sivatagi sorozatgyilkos Bill Childers seriff Dick Miller 2008
Szappantolvajok Főtörzs N/A 1990
Szélvész nyomozó Rashid Kene Holliday 2005
Szerelmes lövészek Eddie Jay Richardson 1993
Szexuális erőszak Bizottsági tag #2 N/A 1992
Született július 4-én (első-két magyar szinkron) Orvos (Vietnam) Markus Flanagan 1990
Pap (Vietnam) R. D. Call 2004
Önmaga (archív felvétel) John Fitzgerald Kennedy
Támadó a mélyből Lee Robert Marius 1992
Társasjáték Mario Alessandro Haber 1996
Tango és Cash Seriff N/A 1990
Trigon akció N/A N/A 1996
V. Henrik (3. magyar szinkron) Williams Michael Williams 2005
Vak szemtanú Schapper hadnagy Matt Clark 2008
Vak végzet Bandavezér Paul James Vasquez 1990
Varázsolj az életedért Kurt Wolfram Berger 1995
Végső leszámolás (2. magyar szinkron) N/A N/A 1993
Végzetes utóhatás N/A N/A 1992
Vérvörös nap (1. és 3. magyar szinkron) Sebastian Collogero Giancarlo Giannini
Marco Collogero Eric Roberts 2008
Vissza a jövőbe II. (1. magyar szinkron) Időjárás csatorna TV-bemondója N/A 1990
Vörös skorpió (első-két magyar szinkron) Krasnov Brion James 1992
Mendez Alex Colon 2003
1990 A bárányok hallgatnak Paul Krendler Ron Vawter 1992
SWAT parancsnok Chris Isaak
N/A N/A
A bűn íze J. B. Chip Campbell 1991
A ciklon illata N/A N/A 1996
A démon N/A N/A 1991
A félelem órái (1. magyar szinkron) N/A N/A 1994
A hasadék Mark N/A 1996
szinkronrendező –
A kockázat Vallone Christopher Pianno 1991
A megtörhetetlen (1. magyar szinkron) N/A N/A 1996
A rémes lány Zöpfel Christof Wackernagel 1994
Újság új főszerkesztője N/A
A terror csapdájában Dr. Martin Robert Shuman 2004
A Villám Bellows Vito D’Ambrosio 1994
A Winchester mestere (1. magyar szinkron) Dobkin Tony Bonner 1992
A zöldfülű Ray Garcia hadnagy Pepe Serna
Alice (2. és 3. magyar szinkron) Ken David Spielberg 2001
Dr. Yang Keye Luke 2010
Amerikai nindzsa 4. – Az új küldetés (1. magyar szinkron) Brackston Dwayne Alexandre 1992
Az 1501-es járat rejtélye Bryce ügynök Jamie Horton
Az angyalok városa Angel Diaz Tony Valentino 1995
Az egyesélyes játszma N/A N/A 1991
Az éjszaka szülöttei Joyce hadnagy Hugh Quarshie 1994
Az óriás halála Tom Duncan Fraser 1995
Az újonc N/A N/A 1994
Bankrabló zsaruk Vince Joe Ivy 1992
Börtönbolygó (1. magyar szinkron) Parancsnok Jan-Michael Vincent 1991
Börtöncsapda Tisztelendő Abdul Salaam El Razzac 1992
Boszorkányok Luke apja Vincent Marzello 1991
Bújj, bújj, ördög! Rick Peter Gaulke 1990
Hírbemondó Roger Scott
Jégkorong meccs kommentátora N/A
China O’Brien 2. (2. magyar szinkron) N/A N/A 2001
Delta kommandó 2. (1. magyar szinkron) Anderson őrnagy Geoff Brewer 1992
Dick Tracy Riporter Charles Fleischer 1990
Die Hard 2. – Még drágább az életed Rendőr az előcsarnokban John Cade
Drogháború Las Vegasban 2. John Culver Clarence Williams III 1992
Égből pottyant barát N/A N/A 1997
Farkasokkal táncoló (2. magyar szinkron) Vergődő Madár Graham Greene 2002
Egyik orvos, aki vizsgálja Dunbart N/A
Férjvadászok Richard Hancock Douglas Barr 1991
Ford Fairlane kalandjai Bérgyilkos Mark Zuelke 1990
Forró nyomon (1. magyar szinkron) Tate seriffhelyettes Leon Rippy 1994
Future Zone Dugan Ronald Taft 1993
Ghost Segítséget nyújtó járókelő Sam megtámadásánál N/A 1990
Gyémántrablók a szerelemhajón Isaac Washington Ted Lange 1991
Gyerek az éjszakában N/A N/A 1993
Gyerekjáték 2. Gyilkossági nyomozó Stuart Mabray 1991
Gyilkosok nyomában N/A N/A 1995
Gyilkosság fekete-fehérben Aaron Greenberg Cliff Gorman 1991
Gyilkosság hétszer Frank Janek Richard Crenna 2008
Gyilkosság utánvéttel (2. magyar szinkron) Jerry Walsh Harris Laskawy 1995
Halálos övezet Carmen Vasquez James Dalesandro 1991
Halálos vágy N/A N/A 1992
Halálra jelölve Nesta Victor Romero Evans 1991
Havana Mike McClaney Richard Portnow 1999
Hidegtűz Dix Asher Brauner 1991
Hiúságok máglyája Robert Corso Geraldo Rivera 1992
Hol az igazság? Luis Valentin Luis Guzmán 1994
Intruderek támadása N/A N/A 1998
Kaméleon N/A N/A 1995
Karatetigris 3. N/A N/A 1996
Könyörtelen hajsza (2. magyar szinkron) N/A N/A 1997
Kopasz tigris Ng felügyelő Fung Woo 1992
Lányom nélkül soha Hormoz Avraham Mor 1996
Mérgezett szívek N/A N/A 1994
Micsoda nő! N/A N/A 1990
Nagymenők (1. és 4. magyar szinkron) Billy Batts Frank Vincent 1992
N/A N/A
Johnny Roastbeef Johnny Williams 2005
New Jack City Park Russell Wong 1992
Nicsak, ki beszél még! Baba a babakocsiban (hang) N/A 1991
Oroszlánszív N/A N/A 1992
Oroszország-ház Clive Michael Kitchen
Összeesküvés Berkeley szenátor Sam Melville 1991
Palimadár (1. magyar szinkron) Tűzoltó Dan Zale 1990
Perdöntő bizonyíték Canningham N/A 1991
Pusztíts és rombolj! Tyson Keen Paul Ganus 1992
Rendőri megbízatás N/A N/A 1993
Reszkessetek, betörők! Devereux rendőr Clarke Devereux 1991
Robot Jox Alexander Paul Koslo 1993
Rocky V. (1. magyar szinkron) N/A N/A 1992
Ronin Gai (2. magyar szinkron) Akaushi, a bika Kacu Sintaró 2007
Sötét angyal Victor Manning Sherman Howard 1992
Talpig zűrben Átlag amerikai apa Dennis Dugan 1991
Total Recall – Az emlékmás Lázadó hadnagy Michael Gregory 1990
Hotelportás Ken Gildin
Túlvilági papa Tanár Brian Stokes Mitchell 1991
Tűzmadár akció Brad Little Tommy Lee Jones
Vadászat a Vörös Októberre Tiszt (Vörös Október) Anatolij Davidov 1990
Vérbosszú Gar Hager Gerald McRaney 1991
Végzetes videó N/A N/A 1993
Véres leszámolás N/A N/A 1998
Vietnám, Texas Harold John Pleshette 1994
Vissza a jövőbe III. (1. magyar szinkron) N/A N/A 1990
Viszem a bankot Munkás Larry Joshua 1992
1991 101-es gyilkosság Tim Ryder J. Kenneth Campbell 1994
A bérgyilkos (első-két magyar szinkron) Nantel Nathan Vanering 1993
1999
A dicsőség ökle Max Gunther Robert Marius 1995
A fantasztikus csapda Roger Woods Dennis Boutsikaris 1991
A gyilkossági csoport Mr. Patterson Louis Murray 1993
A K-9000-es terv (1. magyar szinkron) Nick Sanrio Dennis Haysbert
A követés (1. magyar szinkron) Lucky Luke David Butler 1992
A küzdelem törvénye 2. – Beépülve (2. magyar szinkron) Krantz százados Billy Drago 2000
A lányomat akarom Vinnie Dan Hedaya 2007
A nagy fogás (2. magyar szinkron) Henderson Michael Copeman 2006
A nagy likvidátor (1. magyar szinkron) N/A N/A 1994
A szerelem erejével Játékos a Jeopardyban Duncan Henderson 1993
A terror iskolája (1. magyar szinkron) HRT parancsnok Max Manwell
A vadak ura 2. – Az időkapu N/A N/A 1992
A végzet országútján N/A N/A 1997
Agyfürkészők 3. – A könyörtelen N/A N/A 1992
Aki kapja, marha! (2. magyar szinkron) Arthur Everson Gerry Bamman 2009
Amerikai kickboxer N/A N/A 1992
Árnyékok és köd (2. magyar szinkron) Hacker David Ogden Stiers 2002
Az arany, amiben hiszünk Jeff Slater Sam J. Jones 1993
Az idő forrása Ovidio Antonio Requena 2005
Az idő rövid története N/A N/A 2000
Az örömapa Énekes az esküvői meghallgatáson Eugene Levy 1994
Az utolsó cserkész (első-két magyar szinkron) Calvin Baynard szenátor Chelcie Ross 1992
Edző Ken Kells
Gengszter Cory házánál Jack Kehler 2001
Beverly Hills ostroma Rendőr az útlezárásnál Michael Bowen 1995
Bill és Ted haláli túrája (1. magyar szinkron) Logan százados Hal Landon, Jr. 1993
Billy Bathgate N/A N/A 1994
Buck a mennybe megy Cotton N/A 1997
Bugsy (első-két magyar szinkron) George Joe Mantegna 1993
N/A N/A 2006
Bűnös asszony Ted Oswald Kevin Page 1992
Cápák és torpedók N/A N/A
Csupasz pisztoly 2 1/2 Egyik sebesült a bombánál John Fleck 1991
Diplomáciai védettség (2. magyar szinkron) Cowboy Billy Drago 1995
Doc Hollywood Hang a tömegben N/A 1992
Dzsungelláz Ponte rendőr Miguel Sandoval 1997
Éjféli emlékek N/A N/A 1992
Életem regénye N/A N/A
Elvarázsolt április George Briggs Michael Kitchen 1995
Ez már háború N/A N/A 1994
Farkangyal Egyik kötekedő fickó Duke-nál Gregory J. Barnett 1992
Feketelistán (1. magyar szinkron) Larry Nolan Chris Cooper 1996
Férfi a házban Julius Bryant Bradshaw
Földi paradicsom N/A N/A 1994
Folt a zsákját Pincér N/A 1991
Grand Canyon Rendőr Walt Jordan 1994
Gyilkossággal vádolva (1. magyar szinkron) Hazugságvizsgáló N/A 1992
Halálharcos (2. magyar szinkron) Dr. Markson Joshua Bryant 1997
Halálos igézet Morris Bradbury nyomozó Charles Hallahan 1994
Hook Edző Scott Williamson 1992
Hosszú-hajú matróz N/A
Hosszú lé Kelly felügyelő Michael Badalucco 1996
Ínyencfalat (első-két magyar szinkron) Dr. Paul Kirkwood / Dennis David Rasche 1992
Fetterman Milt Oberman 2009
Isten nem ver Bobbal Carswell Fensterwald doktor Brian Reddy 1991
Istenek fegyverzete 2. (3. magyar szinkron) Scapio herceg Božidar Smiljanić 2005
Kafka Irattáros Robert Flemyng 2004
Kaliforniai Casanova Phil N/A 1992
Kegyetlen hegycsúcs N/A N/A 1994
Készülj a halálra! Kyle Valsone Ray Sharkey 1992
Két tornádó Philip Ted McGinley 1993
Kétszínű igazság TV-bemondó N/A
L.A. Story – Az őrült város (1. magyar szinkron) N/A N/A 1991
Láz Dexter Gregg Henry 1996
Lázadás a női börtönben Pete Muntz Tony Payne 1993
Magas rangú célpont Robbins ügynök Michael Gregory
Mama pici fia Patrick Muldoon Kevin Dunn
Megcsalatva Jack Saunders John Heard
Megfontolt gyilkosság Jack Bream Lance Davis 1992
Meztelen célpont N/A N/A 1995
Mi történt Baby Jane-nel? N/A N/A 1996
Mokaszin (2. magyar szinkron) N/A N/A 2003
Nagy durranás Csoportos futók vezetője N/A 1991
Nap, széna, erotika Lágya N/A 2005
Négykezes géppisztolyra Al Capone Titus Welliver 1992
Oscar Második riporter Tom Grant 1991
Öldöklő vágyak N/A N/A 1993
Otthonom, Idaho Carroll papa Mickey Cottrell 1994
Pajkos szellem kalandjai Carlisle nyomozó N/A 2009
Rémálmok Rióban N/A N/A 1993
Rémálom az Elm utcában 6. Tanár Springwoodban Matthew Faison 2004
Rémségek háza Férfi Everett McGill 1992
Riff-Raff N/A N/A 2004
Robin Hood, a tolvajok fejedelme (1. magyar szinkron) Hóhér Richard Strange 1991
Rocketeer Wilmer Max Grodénchik
Rögbi bunda (1. magyar szinkron) Manumana Peter Navy Tuiasosopo 1993
Star Trek 6. – A nem ismert tartomány Dimitri Valtane hadnagy Jeremy Roberts
Kommunikációs tiszt az Excelsior csillaghajón Christian Slater
Sült, zöld paradicsom Első KKK-s férfi Wallace Merck 1992
Szűnj meg, Fred! Vádlott N/A
Szupersztárok akcióban Sammo Kam-Bo
Thelma és Louise Harlan Timothy Carhart
Tigriskarmok Chong Bolo Yeung
Tök jó, válnak az őseim! Iskola kertésze N/A
Törvényre törve Bobby Lupo Joe Spataro 1991
Tranzit a mindenhatóhoz Stan Peter Schuck 1993
Trükkös halál 2. (1. magyar szinkron) Védőügyvéd N/A 1992
Vadászat életre-halálra (2. magyar szinkron) N/A N/A 2001
Végső közelítés N/A N/A 1994
Véres feszület Wali Dad Stefan Kalipha
Véres ököl 3. (2. magyar szinkron) Hadnagy N/A 2002
Visszakézből (első-két magyar szinkron) N/A N/A 1991
Elliott Floyd rendőrfőnök Matt Landers 2001
1992 1492 – A Paradicsom meghódítása (1. magyar szinkron) Gabriel Sanchez Armand Assante 1993
A 99-es paragrafus (2. magyar szinkron) N/A N/A 2008
A Berlin összeesküvés Harry Spangler Marc Singer 1995
A játékos Scott Glenn 1996
A kard mestere 3. – Vöröslő kelet N/A N/A 2006
A nagy gyémántrablás N/A N/A 1994
A pokol angyala N/A N/A
A sárkányhölgy bosszúja Allan Hengky Tornando 1993
A suttyó család Amerikában N/A N/A 2009
A szemtanú halála Grey Christopher Kriesa 1993
Apáca show Joey Robert Miranda 1994
Az 57-es utas Sly Delvecchio Tom Sizemore 1993
Az alvilág mélyén Hernandez Julio Oscar Mechoso 1995
Az éjszaka és a város Resnick Gene Kirkwood
Az úszó erőd William Stranix Tommy Lee Jones 1993
Babe N/A N/A
Becsület és dicsőség (2. magyar szinkron) N/A N/A 2001
Beépített terrorista N/A N/A 1995
Buffy, a vámpírok réme (1. magyar szinkron) Amilyn Paul Reubens 1993
Chaplin J. Edgar Hoover Kevin Dunn 1994
Devlin, a trükkös zsaru N/A N/A 1993
Dől a lé Keith Heading John Diehl
Drágám, a kölyök marha nagy lett! N/A N/A
Drakula Drakula Gary Oldman
Egerek és emberek Slim John Terry 1994
Egy becsületbeli ügy Törvényszolga Lawrence Lowe 1993
Egy rossz lépés Larry N/A 1995
Egyedül a ringben (2. magyar szinkron) Hoppie Gruenewald Ian Roberts 2000
Éjféli bunyó Warden Bates börtönigazgató Marshall Bell 1993
Elemi ösztön Csapos Michael Halton 1992
Ezer hős Dennis Nielsen hadnagy John M. Jackson 1993
Fegyvermánia N/A N/A 1995
Fehér sivatag Ray Dolezal seriffhelyettes Willem Dafoe
Férfias játékok (1. magyar szinkron) Owens Alun Armstrong 1993
Frankenstein (1. magyar szinkron) Bosun Michael Gothard 2001
Gyilkosság nagyvonalakban (2. magyar szinkron) Tonelli James Tolkan 2010
Halálforgás Rick Tuttle Barry Flatman 1993
Halálos fegyver 3. (első-két magyar szinkron) Herman Walters Alan Scarfe
1998
Harapós nő N/A N/A 1993
Hullajó Stewart Bill Ralston 1994
Idegen a házban Dr. Maitrau Olivier Proust 2008
Ikrek N/A N/A 1992
Intruderek – Egy új faj születik N/A N/A 1995
Jennifer 8 Goodridge Bob Gunton 1993
Jó zsaru, kisebb hibákkal Stambusky Cliff De Young 1994
Jöttem, láttam, beköltöztem… Második buszsofőr Ricardo Pitts-Wiley 1993
Kampókéz N/A N/A
Karácsony Connecticutban Sam Simon Bob Braun 1994
Kibernetikus paradicsom Furio Adriano Celentano 1995
Kitervelt gyilkosság Mooch Vinnie Curto 1992
Kőbunkó Mr. Brush Rick Ducommun 1993
Könnyű altató John LeTour Willem Dafoe 1994
Krómkommandó Gabe Ricci Ray Sharkey 1998
Kung-fu: Egy legenda újjászületik N/A N/A 1993
Lápvilág Lewis Scott John Heard 1996
Lorenzo olaja N/A N/A 1993
Mágnások a seregben Sternberk közlegény Václav Vydra 1994
Maktub, a sivatag törvénye (1. magyar szinkron) Tom Burton Rutger Hauer 1993
Menekülj, hogy élhess N/A N/A 1998
Metamorfózis Stuart William Lucking 1993
Mi és a mi Bob bácsink Mick Ivar Kants 1995
Mondvacsinált hős Az esküdtszék szószólója Don Pugsley 1993
N/A N/A
Mordály a tarsolyomban Dell Don Keith Opper 1995
Mr. Baseball (1. magyar szinkron) Doki Nicholas Cascone 1993
Nincs bocsánat Skinny Dubois Anthony James
Összeomlás Sanchez nyomozó Richard Montoya 1994
Pokol a tengeren Rutland nyomozó Woody Watson 1993
Puha kis sasfészek (2. magyar szinkron) Parnell Meade Dave Hager 2009
Rendőrsztori 3. (első-két magyar szinkron) N/A N/A 1994
Tábornok Lieh Lo 2001
Semmit a szemnek David Jenkins Sam Neill 1993
Szerelmi őrület N/A N/A
Tabuk nélkül – Két férfi és egy nő Jim Whip Hubley 1994
Teledili N/A N/A 1993
Time Trax – Hajsza az időn át I/1-2. (1. magyar szinkron) Duke Monroe Reimers
Több mint testőr Skip Thomas, Oscar Show rendező Richard Schiff
Trespass Wickey Stoney Jackson 1994
Ultraviola Sam Halsey Stephen Meadows 1992
Utolsó vérig (1. magyar szinkron) N/A N/A
Úton hazafelé – Egy hihetetlen utazás Kirkwood Mark L. Taylor 1993
Vér egy bársonyos bőrőn N/A N/A
Vízi dili (1. magyar szinkron) Hangosbemondó a versenyen N/A
1993 A bajnok (1. magyar szinkron) N/A N/A 1994
A bérgyilkosnő Karateoktató Bill M. Ryusaki
A fejvadásznő Jerry Singer Richard Grove
A gyilkos négyszög George Thalman ezredes Ray Wise 1995
A húszdolláros Raktáros rendőr William H. Macy 1994
A léc hátán is megélnek N/A N/A
A szerelem börtönében N/A N/A 1996
A szerelem hullámhosszán Greg Victor Garber 1994
A tökéletes kép Dietrich Jean-Pierre Malo
A tuti balhé (1. magyar szinkron) N/A N/A 1996
Acélkarmok (1. magyar szinkron) N/A N/A 1997
Afrika csúcsai Busz menetrendet megnéző férfi John Matshikiza 1995
Álmaim asszonya (1. magyar szinkron) Kurita bíró Clyde Kusatsu
Apám nevében Barker főfoglár John Benfield 1994
Az ártatlan (1. magyar szinkron) Otto Ronald Nitschke 1995
Az élőholtak visszatérnek 3. John Reynolds ezredes Kent McCord 1994
Az ördögkatlan Arthur Neff Stephen E. Miller
Az utolsó akcióhős (1. magyar szinkron) Whiskas (hang) Danny DeVito 1993
Beverly Hill-dili Carlos, ápoló Gary Carlos Cervantes 1994
Bikini osztag ? Christian Halsey Solomon 1997
Célkeresztben Riger professzor John Heard 1994
Cliffhanger – Függő játszma Kincstári gép pilótája Kim Robillard 1993
Csak az erős győzhet (1. magyar szinkron) Cervantes John Fionte 1994
Csőbe húzva N/A N/A 1993
Csúcsfejek Légiirányító Robert Knott 1994
Ceremóniamester Sam Freed
Curacao Van Vlaanderen Philip Anglim
Cyborg 2. – Üvegárnyék (2. magyar szinkron) N/A N/A 2007
Dave Murray Blum Charles Grodin 1994
Démoni játékok Ray Vernon Phil Fondacaro 1995
Donato és lánya (1. magyar szinkron) Hugh Halliday rendőrfőnök Louis Giambalvo 1994
Élj a pillanatnak! N/A N/A 2007
Ellenállhatatlan erő (1. magyar szinkron) Nash hadnagy Nicholas Hammond 1994
És a zenekar játszik tovább… Mr. Johnstone David Clennon 1995
Phil Burton képviselő Dakin Matthews
Felhők szökevényei N/A N/A
Foglalkozása: bérgyilkos Gyógyszer-nagykereskedő Erick Avari
Forráspont Max Waxman Jonathan Banks 1994
Gettysburg Thomas C. Devin ezredes David Carpenter 1996
Ellis Spear százados (+ Imre István) Donal Logue
Hajnalhasadás Az elnök John Savage 1994
Haláli fegyver Hindu Gokul 1993
Halálos riválisok Finch Patrick Kilpatrick 1994
Idétlen időkig Ralph Rick Overton 1993
Jég veled Kurt Hemphill Raymond J. Barry 1994
A görkocsi verseny bírája Lloyd Roache
Lóverseny rádiós sportközvetítő riporter N/A
Karnoszaurusz Ben Kahane Don Stroud 1995
Kék tengermély Marucci N/A 1997
Kísértetház (1. magyar szinkron) N/A N/A 1994
Kisvárosi igazság Sharperson Paul Holmes
Knight Rider 2010 Egyik őr a toronyban N/A
Kockázatos játék Eddie Israel Harvey Keitel 1998
Made in America Teddy David Bowe 1994
Matiné Howard, a mozi vezetője Robert Picardo
Megbilincselt forróság Franklin Goff Paul Koslo
Megbízás gyilkosságra N/A N/A 1997
Nagy durranás 2. – A második pukk Konferáló az elnöki fogadáson N/A 1993
Nicsak, ki beszél most! Pilóta #3 Philip Maurice Hayes 1994
Egyik kutya a sintértelepen (hang) N/A
Nincs menekvés, nincs visszaút Johnson Louis Anthony
Philadelphia – Az érinthetetlen Bob Seidman Ron Vawter
Robin Hood, a fuszeklik fejedelme Falafel, börtöninas Brian George
N/A N/A
Robotzsaru 3. Coontz Stephen Root
Sivatagi lavina Tomay seriff Nick Chinlund
Sommersby N/A N/A
Szabadítsátok ki Willyt! N/A N/A
Szerencse cinkelt lapokkal (1. magyar szinkron) Zand Paul Ben-Victor 1995
Testrablók Steve Malone Terry Kinney 1994
Tina N/A N/A
Tiszta románc (1. magyar szinkron) Virgil James Gandolfini 1996
Tökéletes világ Hendricks hadnagy Woody Watson 1994
Utcalány szerepben Sparks Morris Billy Maddox 1993
Veszett kutya és Glória Andrew, a verőember Tom Towles
Világok száműzöttje N/A N/A 1996
Zsarulesen 2. Phil Coldshank kapitány Dan Lauria 1994
Zsarupáros N/A N/A
1994 A galamb röpte N/A N/A 1995
A maharadzsa lánya 1-3. N/A N/A 1997
A maszk Helyszínelő rendőr N/A 1995
A nagy csapat 2. (1. magyar szinkron) Roger Dorn Corbin Bernsen
A remény rabjai (1. magyar szinkron) Élelmiszerbolt vezetője, 1967 Paul Kennedy 1996
N/A N/A
Amelia Earhart – Az utolsó repülés Thompson parancsnok N/A 1995
Az apostolok cselekedetei N/A N/A
Az árnyékvadász 2. N/A N/A
Az ellenség közelében N/A N/A
Az erőszak Brooks Christopher Kriesa 1994
Csalóka napfény N/A N/A 1996
Csupasz pisztoly 33 1/3 – Az utolsó merénylet Oscar ceremónia kommentátora N/A 1994
Cyborg city Bölcs Bagoly Jimmie F. Skaggs 1995
Danielle Steel: Családi album Marty Abrams Richard Marion 1997
Dumb és Dumber – Dilibogyók Dale detektív Felton Perry 1995
Dzsungelháború (2. magyar szinkron) N/A N/A 2000
Eladó a családom Taylor Randy Quaid 1996
Elszabadult indulatok Traci apja N/A 1998
Embernek maradni Andy Sealle Rick Porter 1999
Fájdalmas bosszú N/A N/A 1995
Fehér Agyar 2.: A fehér farkas mítosza Halverson Matthew Cowles
Fejjel a falnak ? ?
Fekete szépség Reuben Smith Alun Armstrong
Forrest Gump (2. magyar szinkron) Nemzeti tudósító Scott Oliver 1994
N/A N/A
Gyermekszív Dr. Leonard Bailey Rip Torn
Gyilkosság nagyvonalakban 2. (2. magyar szinkron) Tonelli James Tolkan 2010
Ha magadra maradsz N/A N/A 2008
Halálos telefonszex N/A N/A 1996
Halálugrás Puff Kyle Secor 1995
Herkules az alvilágban Nesszusz Cliff Curtis 1998
Kvíz-show Moomaw Byron Jennings 1995
Léon, a profi (1. magyar szinkron) Rendőr Kent Broadhurst
Megoldatlan egyenletek N/A N/A 1997
Mocskos pénz N/A N/A 1995
Nem kapsz el Tony Bush Ken Lerner 1996
Pancserock (2. magyar szinkron) Carl Mace Marshall Bell 2003
Ponyvaregény Winston Wolfe Harvey Keitel 1995
Roswell (első-két magyar szinkron) Frank Joyce Bob Gunton 1994
Temetkezési vállalkozó Nick Searcy 1997
Rossz társaság N/A N/A 1995
Scanner Cop – A zsaru, aki előtt nincs titok Dr. Krench Luca Bercovici
Senki gyermekei Sorin Dornescu Reiner Schöne 1994
Shop-stop Bádogos Thomas Burke 1996
Star Trek 7. – Nemzedékek Dr. Tolian Soran Malcolm McDowell 1997
Szabadnapos baba Járőr William Rossman 1994
Rádióbemondó (hang) N/A
Szerelem és egy 45-ös Vergil Cheatham Peter Fonda 1995
Szakadárok SAS-őrnagy Luke Seavers 1996
T-Force – Pusztításra programozva Zeusz Deron McBee
Clem Christopher Jackson
Tavaszi ébredés Von Coster Fritz Weaver 2004
Tiszta őrület (2. magyar szinkron) Dr. Doover Michael Murphy 2010
Titkos gyilkos mama (1. magyar szinkron) Timothy Nazlerod Beau James 1996
True Lies – Két tűz között Kondor megfigyelő helikopter pilótája N/A 1994
Tüzet nyiss! (1. magyar szinkron) Igazoltató rendőr Christopher Kriesa
Vágyak vonzásában Sebész Matthew Walker 1995
Vak igazság (első-két magyar szinkron) Alacran Robert Davi
N/A N/A 1999
Vár az ágyam N/A N/A 1998
Végveszélyben Emile Jacobs FBI-igazgató Tom Tammi 1994
Veszélyes hely (2. magyar szinkron) N/A N/A 2002
Vipera (1. magyar szinkron) Chang Joe Son 1995
Zsarugyilkosságok N/A N/A
1995 A 99-es alakulat (1. magyar szinkron) Joy őrnagy Christopher McDonald 1996
A csalétek N/A N/A 2004
A donor Como nyomozó Kovács Géza 1996
A gyűlölet Samir Karim Belkhadra 1997
A háború csak a kezdet Dexter Kane M. C. Hammer 1996
A kiirthatatlan (1. magyar szinkron) N/A N/A
A láda szelleme Dr. Lu N/A
A Perez család (1. magyar szinkron) N/A N/A 1996
A rettegés szövetsége Újságíró N/A
A rettenthetetlen Cheltham Gerard McSorley
A tévedés áldozata John Mackie Dirk Benedict
A zsaru családja (2. magyar szinkron) Néger hadnagy N/A 2001
Acélhatár N/A N/A 1995
Aljas indokból N/A N/A 1996
Apolló 13 (1. magyar szinkron) N/A N/A 1995
Árnyékgyilkos N/A N/A 1997
Atomcsapat Dave Paul Goddard 1995
Az utolsó esély Franklin Dunn Michael David Simms 1996
Az utolsó órán N/A N/A 1999
Bérgyilkosok Nyikolaj Taslinkov Anatolij Davidov 1996
Bűnbeesés ideje Duane rendőr Richard K. Olsen
Casino (1. magyar szinkron) Rendőr Ász házánál Jeff Corbin
Célpont: Las Vegas Kurt Paul Marius 1995
Cyber Tracker – A menekülés II. (1. magyar szinkron) Damien Rhodes Stephen Rowe 1996
Egy vaskezű diktátor N/A N/A 1995
Elisa N/A N/A 1997
Elveszett gyerekek városa Bogdan Dominique Bettenfeld 1998
Flört N/A N/A 1997
Francia csók Bob François Cluzet
Halálos erő 2. – Erőre erővel ? ? 1996
Három kívánság Leland apja John Diehl 1997
Hetedik Mark Swarr (John Doe ügyvédje) Richard Schiff
Hirtelen halál Hickey Michael Gaston 1995
Homokember A pap Michael D. Roberts 1996
Hunter visszatér N/A N/A
Ígéret és hajsza Preacher Rick Aiello 1997
Jakuza zsaru Chaliapin hadnagy Brooks Gardner
József N/A N/A 1996
Kettős álarc Frangipani William Utay 1995
Kőkemény igazság (1. magyar szinkron) N/A N/A 1996
Kölcsöngyerek visszajár Mr. Lachman Edward Heeley 1995
Kölcsönkinyír visszajár David apja Bill Dow 1996
Leszámolás Denverben Bernard Michael Nicolosi
Menekülés az éjszakába N/A N/A
Mielőtt felkel a Nap Amerikai a kávézóban John Sloss 1995
Nixon E. Howard Hunt Ed Harris 1997
Önpusztítók Big Balls Donnie Wahlberg 1996
Pénzvonat (1. magyar szinkron) Kowalski Skipp Sudduth
Pusztító düh N/A N/A
Rés a pajzson N/A N/A
Rob Roy Sibbald David Hayman 1995
Sárkánykölyök Siu Yin bácsikája Bao-ming Gu 1996
Semmi sem tart örökké Bill Lomax Thomas F. Duffy 1997
Showgirls Phil Newkirk Greg Travis
Strange Days – A halál napja Burton Steckler Vincent D’Onofrio 1996
Szóbeszéd Jamie Johnson Brett Cullen
Szóljatok a köpcösnek! (2. magyar szinkron) Leo Devoe David Paymer 2002
Tank Girl (1. magyar szinkron) Rat Face Iggy Pop 1996
Tiszta játszma Meyerson hadnagy Christopher McDonald
Titkos kommandó (1. magyar szinkron) N/A N/A
Tojások (1. magyar szinkron) Konrad Leif Andrée 1997
Végső roham N/A N/A 1995
Véres játék 2. John Philip Tan 1996
Zsaru a Holdról Milo Greg Latter 1995
1996 A bátrak igazsága Hershberg tábornok Michael Moriarty 1997
A csenden túl (1. magyar szinkron) Martin Howie Seago 2002
A csendestárs N/A N/A 1997
A függetlenség napja Ajándékcsomag fedőnevű helikopter pilótája Derek Webster 1996
A hírek szerelmesei Rob Sullivan Scott Bryce 1997
A jaguár bosszúja Derek Leigh Maxwell Caulfield 1996
A kábelbarát (1. magyar szinkron) Robin udvarlója Owen Wilson
A képregény regénye N/A N/A 1999
A nyakék nyomában N/A N/A
A rajongó N/A N/A 1997
A sólyom dühe (1. magyar szinkron) Stansfield John de Lancie 1996
A szerencse zsoldosai Fiatal kockajátékos Philip Seymour Hoffman
A szikla Cox közlegény Brendan Kelly 1997
A zongora alatt N/A N/A 1998
Államérdek Sandy Lord Kenneth Welsh
Álnokok és elnökök Charlie Reynolds James Rebhorn 1997
Ámokfutam (1. magyar szinkron) N/A N/A
Az árnyékvadász 4. N/A N/A
Az erdő harcosa Paul Carpio William Sanderson 1996
Bárbajnokok Harry Joe Lisi 1999
Belevaló fickók Kallenbach Rudolf Kowalski 1998
Bevetési parancs Phil Hertzberg Bryan Cranston 1997
Dallas: Jockey visszatér Rattigan John William Hoge
Elsőszámú közellenség N/A N/A
Ez az életem Richter bíró David Graf
Fantom A nagy Kabai Sengh Cary-Hiroyuki Tagawa 1996
Fegyvermánia Nicholas Falco Christopher Jones 1998
Fejjel a falnak N/A N/A 1997
Félmaréknyi esély Mason Randy Kovitz
Galaktikus támadás (1. magyar szinkron) Honvédelmi minisztérium embere Leon Rippy 1998
Gyilkos android Dr. Claus Feldman Ilia Volok 1997
Gyilkos kobold 4. (1. magyar szinkron) Mooch Rick Peters 1999
Gyilkos zsaru Williams Mike Sabatino 1996
Halálos utazás Ion Sean Pertwee 1997
Halálsikoly Rydell tiszteletes Joe Inscoe
Happy, a flúgos golfos Árverésvezető Ted Deekan 1996
Jack Dühös ember Edward Lynch 1997
Kegyetlen egyenletek Adrian Cross William R. Moses 1999
Kék ördög N/A N/A 1997
Kolja Novotný százados Miroslav Táborský 1998
Larry Flynt, a provokátor Delorean ügyvédje Michael Detroit 1997
Lone Star – Ahol a legendák születnek Mikey Stephen J. Lang
Megúszni egy gyilkosságot Brownell ügyvéd Dave Nichols
Menekülő düh Deluca Rick Montana
Mesék a kriptából: Vérbordély Miguel Eli Gabay
Mi vagyunk a törvény Karl Weber Nicholas Campbell
Michael Collins Smith Sean McGinley
Night Hunter – Vámpírvadászat Bruno Fischer Nicholas Guest 1996
Norma Jean és Marilyn Dr. Greenson Sam Anderson 1997
Pofonláda (2. magyar szinkron) Roper edzője Albert Hall 2006
Raboljunk Bankot! N/A N/A 2005
Richárd nyomában Tyrell Ira Lewis 2006
Robbanó célpont Eddie Kevin Christopher Lokey 1997
Sikoly Burke seriff Joseph Whipp 1998
Solo – A tökéletes fegyver (1. magyar szinkron) Frank Madden ezredes William Sadler 1997
Szerencsés fickók N/A N/A
Tigrisszív Randolph Gene Armor 1996
Tisztítótűz Halottkém Harris Laskawy 1997
Titanic Charles Lightoller másodtiszt Kevin McNulty 1998
Tökös tekés Calvert Munson Daniel Greene 1997
Törjön ki a frász! Stuart, Bannister kísérteties asszisztense Jim Fyfe 1998
Túszvonat – Könnyen vedd a halált N/A N/A 1997
Tűzparancs A Remora pilótája Don Fischer 1996
Ultimátum Devlin ezredes Paul Koslo 1997
Végképp eltörölni Megfigyelő ügynök N/A
Végveszélyben a Föld N/A N/A 2001
Zsarolók városa Bedford Shaw Marco Perella 1997
1997 9 és 1/2 hét 2. Vittorio DaSilva Steven Berkoff
A fivér N/A N/A 2000
A halál ára Alessandro Pepe Serna 2001
A második polgárháború Jim Farley kormányzó Beau Bridges 1998
A Sakál (első-két magyar szinkron) Koldin nagykövet Bob Kingdom
2003
Alapos gyanú N/A N/A 1998
Asylum Dr. Carl Bradley Jon Huffman
Atomjárat N/A N/A 2003
Az elnök különgépe Lloyd „Shep” Shepherd kabinetfőnök Paul Guilfoyle 1998
Az ötödik elem New York-i rendőr Sam Douglas 1997
Babylon 5: Egy új korszak hajnalán Callier Lane Davies 2008
Batman 4.: Batman és Robin Őr az Arkhami elmegyógyintézetben N/A 1998
Boogie Nights Kurt Longjohn Ricky Jay
Buffy, a vámpírok réme – II/1. rész: Megigézve (2. magyar szinkron) Snyder igazgató Armin Shimerman 2008
Bűnhődjenek az ártatlanok 2. Gentry William Monroe 1998
Csillagközi invázió Zim őrmester Clancy Brown
Elképesztő ponyvaregény N/A N/A
Ellenséges vizeken N/A N/A
Féktelenül 2. – Teljes gőzzel John Geiger Willem Dafoe 1997
G. I. Jane O’Connor admirális Stephen Mendillo 1998
Gena, a lebilincselő Wilson nyomozó Paul Giamatti 1997
Gengszter (1. magyar szinkron) N/A N/A 1998
Gyilkosság a Fehér Házban Clark Tully tábornok Harris Yulin
Halálosztó Zarathusztra Ari Barak
Hanta Boy Fred Anthony Lee 1997
Intim részek Roger Erlick Michael Murphy 1998
Jégvihar George Clair Henry Czerny 2001
Kalózföldi kalandok N/A N/A 2004
Kapcsolat N/A N/A 1998
Kobakkeringő N/A N/A 1999
Különösen veszélyes Adam Woodward tábornok Jon Voight 1998
Lovagok háborúja Thane király Gavan O’Herlihy 1999
Mint a királyok N/A N/A 1998
Nyomvonal Ed Carlin nyomozó Paul Herman 1997
Őrült város Lemke Ted Levine 1998
Összeesküvés-elmélet Jonas segédje J. Mills Goodloe
Provokátor Greg Finn ezredes Stephen Mendel 1997
Robinson Crusoe kalandos élete James Connor Ben Robertson 1998
Rossini N/A N/A 2001
Skorpió 1. – Állig fegyverben Treadwell szenátor Lance LeGault 1998
Sue Csapos Kevin Kean Murphy 2001
Szegény embert az amish húzza Derek Lester nyomozó Larry Miller 1998
Tizenkét dühös ember (2. magyar szinkron) Második esküdt Ossie Davis 2009
Tűz a mélyben Dilbert Dan Beene 1998
Űrbörtön N/A N/A
Végső zuhanás Henry Gibbons Kevin McNulty 1999
Vérdíj 2. – A nagy robbanás (1. magyar szinkron) Wasser Garry Chalk 1998
Vörös sarok Lin Shou James Hong
1998 A katona Mace Sean Pertwee 1999
A nagy Lebowski Gary, a csapos Peter Siragusa
A sebhelyes város Paul Larry Manetti
A szabadság katonái Green Larry Cedar 1998
A szentfazék Rendező Sam Kitchin 1999
A város kissé bogaras N/A N/A 2003
A vizesnyolcas Dan Patrick 1999
A zsaru családja 3. Albright, polgármesterhelyettes Jesse Collins 2001
Alibi törzs Reese iskolaigazgató Lance Kinsey 1998
Alice Tükörországban Vasúti őr John Tordoff 2004
Amerikai sárkányok N/A N/A 1999
Az óceánjáró zongorista legendája Farmer Gabriele Lavia 2001
Babe 2. – Kismalac a nagyvárosban N/A N/A 1999
Blues Brothers 2000 Donald „Duck” Dunn Donald Dunn 1998
Célpont a Föld Peter Colgrove, Amanda főnöke David Leisure 1999
Csúcsformában (1. magyar szinkron) Dan Whitney FBI-ügynök Rex Linn 2000
Ellenőrzőpont N/A N/A 2001
Félelem és reszketés Las Vegasban N/A N/A 1999
Fű alatt Rendőr Judge Reinhold
Godzilla Jean-Luc Christian Aubert 1998
Gyerekjáték 4.: Chucky menyasszonya Warren Kincaid rendőrfőnök John Ritter 1999
Harc az öböl felett Horace White tábornok Ken Howard 1998
Hinni, mindenáron N/A N/A 2000
Kísértethajó Hanover Wes Studi 1999
Korlátok nélkül N/A N/A
Lulu a hídon Nem-Lou Reed Lou Reed 2001
Meztelen város 2. – A karácsonyi gyilkos Savage ügynök John Boylan 1999
Mikulás hadművelet Leland Jennings Stanley Kamel 2005
Műszak után, Las Vegas! N/A N/A 1998
Nick Fury – Zűrös csodaügynök N/A N/A 2005
Nincs alku (első-két magyar szinkron) Moran FBI-ügynök Bruce Wright 1999
FBI-os N/A 2002
Pokoli pasi Sátán Michael York
Sipirc! Testes fickó Joseph R. Gannascoli 1999
Sziki-szökevény Hibbing Goodhue Michael York 1998
Tűzvihar N/A N/A
Ügyefogyott ügyelő Az igazgató Kurtwood Smith 2005
Vigo – Egy szenvedélyes élet N/A N/A 1999
Vissza a jelenbe! N/A N/A
Zavaros vizeken Kevin Conway Tony Shalhoub 2000
Zorro álarca Don Luiz Tony Amendola 1998
1999 10 dolog, amit utálok benned Mr. Chapin David Leisure 2000
A bambanő Romano edző Gregory Sporleder
A behajtók (1. magyar szinkron) Menedzser a bankban Norman Mikeal Berketa 2005
A Thomas Crown-ügy Paul Cheng James Saito 2000
Állatfarm Mózes (hang) Charles Dale 2007
Állati kiképzés Earl Copen Willem Dafoe 2002
Atomvonat (1. magyar szinkron) Harlan Ford tábornok Don S. Davis 2000
Az évszázad gyermekei François Buloz Robin Renucci 2002
Az igazság napja Arnold McCardle Graham Beckel 2000
Az ördög számtana Krieger parancsnok Philip Rham 2003
Az utolsó férfi a Földön John Doe Cliff De Young 2000
Chili con carne N/A N/A 2001
Derék Dudley N/A N/A 2000
Elcserélt szívek N/A N/A 2005
Existenz – Az élet játék (1. magyar szinkron) Gas Willem Dafoe 2000
Guinevere Alan Sloane Francis Guinan
Gyilkos hajlam N/A N/A 1999
Halálos merülés 2. Silver nagykövet Scott Marlowe 2000
Hit a szerelemben N/A N/A 2002
Hurrikán N/A N/A 2000
Jég hátán N/A N/A
Kampókéz 3. – A holtak napja N/A N/A 2009
Kutyám, Skip Baseballedző Harry Hood 2000
Mennybéli pokol N/A N/A 1999
Nagymamák akcióban N/A N/A 2002
Ne törd össze a szívem! Douglas Philip McGough 1999
Oltári nő (1. magyar szinkron) Cory Flemming Tom Hines
Ösztön Dacks börtönőr John Ashton 2000
Pár-baj Richards nyomozó Larry Joshua
Ponyvarománc Mr. Reece Bill Watson
Purgatórium Brooks / Jesse James JD Souther 2001
Roswell – Támadás egy idegen bolygóról Phillips százados Brent Stait 1999
Szent Johanna N/A N/A 2002
Szerelmem szelleme Francisco Higgens Nelson Landrieu
Tea Mussolinivel Mussolini Claudio Spadaro 2000
Tűzforró Alabama Jake John Fleck
2000 A bűn állomásai Arthur Mydanick Steve Lawrence 2001
A szívem érted RAPes Roy Johnson Terry Kinney
Az aranyserleg Előadó Nickolas Grace 2002
Az ezeregy éjszaka meséi N/A N/A 2000
Bajnok a jégen Péter Alec Willows 2005
Bíbor folyók Rendőr a könyvtárban Dominique Bettenfeld 2001
Csali (1. magyar szinkron) Boyle ügynök Nestor Serrano
Csupasz pisztoly a (z)űrben Híres tenor Paul Rainville 2004
Dinóvadászok Smythe tiszteletes R. H. Thomson 2005
Dűne (2. magyar szinkron) N/A N/A 2001
Ebigazság – Az ember legjobb barátja N/A N/A 2006
Emlékezz a titánokra! Ed Henry edző Tom Nowicki 2001
Erin Brockovich – Zűrös természet Charles Embry Tracey Walter 2000
Fodrász papa a pácban N/A N/A 2003
Fújd szárazra, édes! N/A N/A 2001
Fűbenjáró bűn Jacques Chevalier Tchéky Karyo 2002
Fűre tépni szabad (1. magyar szinkron) Wood professzor Tracey Walter
Gengszterek gengsztere Lennie Taylor Jamie Foreman 2001
Gyönyörű teremtmény (2. magyar szinkron) Ronnie McMinn Maurice Roëves 2007
Hát nem édes? N/A N/A 2001
Hot Boyz: A banda (1. magyar szinkron) N/A N/A 2002
Itt a földön Earl Cavanaugh seriff Bruce Greenwood 2001
Kenyér és rózsa N/A N/A 2008
Left Behind – Az otthagyottak N/A N/A
Maléna N/A N/A 2002
Nevetés a 23. emeleten (1. magyar szinkron) N/A N/A 2001
Nürnberg N/A N/A 2005
Ó, testvér, merre visz az utad? Delmar O’Donnell Tim Blake Nelson
Piszkos zsaruk Dan Ward Tony Lo Bianco 2007
Számkivetett Al, a pilóta Vince Martin 2001
Szerelem kívánságra N/A N/A 2004
Tizenhárom nap – Az idegháború (2. magyar szinkron) John Scali Jack Blessing
Túszharc (2. magyar szinkron) Ian Havery Michael Kitchen
Végzetes kard N/A N/A 2003
Vodkabomba Sacha Roublev Jürgen Prochnow 2002
Zöld sárkány N/A N/A
2001 A kocka fordul egyet ? ? 2007
A pók hálójában Lermontov Ravil Isyanov 2002
A pokoli torony balekjai Rendőrfelügyelő Jean-Claude Dauphin
Amy után (1. magyar szinkron) N/A N/A 2006
Az arany markában (1. magyar szinkron) Freccia kerületi ügyész Jim Frangione 2003
Az utca törvénye Holly Armand Assante 2002
Baklövészet Nimble Louis Di Bianco 2003
Baseball-barátok N/A N/A 2003
Bízd a hackerre! Bob Shrot Douglas McFerran 2002
Bűnbe fojtva Jack Robert Reiser 2009
Embertelen pók (1. magyar szinkron) Williams rendőrtiszt Christopher Cousins 2002
Evolúció Dr. Paulson Wayne Duvall 2001
Fehér, mint a hó N/A N/A 2003
Gyilkosság az Orient expresszen Samuel Ratchett Peter Strauss 2004
Három vak egér N/A N/A 2002
Hawaii különös csodái (magyar hangalámondás) N/A N/A
Húgom, nem húgom Larry Falwell John Rothman 2001
Intacto N/A N/A 2003
Katonák voltunk N/A N/A 2002
Kémjátszma Mitch Alford James Aubrey
Közönséges szerelem Bertrand, a rendőr Jean-François Stévenin
Már megint egy dilis amcsi film Az edző Ed Lauter
Mentőosztag A lány apja Mark Foley 2003
Mulholland Drive – A sötétség útja (1. magyar szinkron) Cowboy Monty Montgomery 2005
Nővérek N/A N/A 2004
Pearl Harbor – Égi háború Angol repülő flotta parancsnok Nicholas Farrell 2002
Pedálkirály N/A N/A 2003
Quo vadis Teiresias Slawomir Holland 2002
Rejtelmes mélység Owen Art Mendelson 2003
Soha többé háborút! Nagatomo Nakadzsima Sú 2005
Svihákok – A nyúl viszi a puskát (1. magyar szinkron) Közgazdaságtan professzor Michael McDonald 2003
Szamszára N/A N/A 2004
Szikrázó vihar Luke Gary Sandy 2002
Texas Rangers – Az igazi texasi kopók Richard Dukes Tom Skerritt 2003
Tremors 3. – Visszatérés Perfection Valleybe Charlie Rusk ügynök John Pappas 2002
Trópusi bosszú N/A N/A 2007
Véres vasárnap ? ? 2002
Vihar után (2. magyar szinkron) N/A N/A 2009
Vissza a csatatérre Brazinski atya Martin Kove 2002
Yamakasi N/A N/A 2001
2002 A csapda mélyén Tyrone Stellan Skarsgård 2006
A kiskirály N/A N/A 2004
A legtöbb ember Kínában él N/A N/A 2008
A sátán kutyája Barrymore Ron Cook 2004
A szellemváros rejtélye N/A N/A 2005
A tökös, a török, az őr meg a nő (1. magyar szinkron) Kowalski Gérard Darmon 2003
Amerikai Psycho 2. Rachael apja Philip Williams 2002
Apró sztorik N/A N/A 2005
Az ifjú Casanova N/A N/A 2006
Ballistic – Robbanásig feltöltve Curtis ügynök Eric Breker 2003
Csapdában vergődve Tigris Vinay Varma 2004
Egy irányított elme Jordan nyomozó David Ferry 2003
Félelem.com Turnbull Nigel Terry
Harry Potter és a Titkok Kamrája: A varázslatos forgatás (magyar hangalámondás) Jason Isaacs 2002
Házról házra Chuck Hernandez Bill Dow 2010
Időstoppolók N/A N/A 2002
Joshua N/A N/A 2004
Második nekifutásra N/A N/A
Narkó Freeman Franks A. C. Peterson 2002
Pókember Philip Watson Tim De Zarn
Pokoli játszma N/A N/A 2003
Pusztító tűzvihar Joe Nighttrail Wes Studi 2009
Rabold el a télapót! Bobby Buckley Sonny Carl Davis 2004
Reszkess, Télapó! Floyd 2006
Sötét víz N/A N/A 2005
Stuart Little, kisegér 2. Sólyom (hang) James Woods 2002
Sulihuligánok Archer Eddie Pepitone 2003
Svindli Dan Archer hadnagy Alan Fawcett
Száguldó halál Jack Todd Levi 2005
Szamurájok N/A N/A 2008
Szitakötő (1. magyar szinkron) Hal Jay Thomas 2003
Szülői felügyelet ajánlott N/A N/A 2004
Tiszta ügy (1. magyar szinkron) Hazugságvizsgálós John Billingsley 2002
Tűzgyújtó 2. Pruitt különleges ügynök Ron Perkins 2003
Ütközéspont Walter Arnell Richard Jenkins 2002
Véres munka Kapitány Glenn Morshower 2003
Vitathatatlan (1. magyar szinkron) A.J. Mercker Michael Rooker
2003 44 perc N/A N/A 2006
A fehér csóka N/A N/A 2004
A főnököm lánya N/A N/A
A Karib-tenger kalózai – A Fekete Gyöngy átka Twigg Michael Berry, Jr.
A senki gyermekei N/A N/A 2005
Amerikai pite 3. Harold Flaherty Fred Willard 2003
Az ítélet Armand Bertier Alan Bates 2005
Az ítélet eladó Doyle Nick Searcy 2003
Bohóctörténet N/A N/A 2004
Brutális duó N/A N/A 2008
Bűn Leo Thamaree James Lew 2004
Kémiai éhség N/A N/A 2007
Kényszerszünet Thomas Downes Darragh Kelly 2006
Kincskeresők kíméljenek! Manny Bill Langlois Monroe
Kisördögök (1. magyar szinkron) Bobby Barry Ed Gale 2004
Lucy Hubbell Robinson Bartholomew John
Meghasonlás N/A N/A 2005
Ördögi színjáték – A pap, a várúr és a boszorkány Pap Niall Buggy 2004
Orion űrhajó: A visszatérés N/A N/A
Pauly Shore halott Sal Goldstein Mark Goldstein 2005
Pat O’Brien
Szex lecke Nőgyógyász Jack Arama 2006
Szigorúan piszkos ügyek 2. – Amikor kitárul a Pokol kapuja Joe bácsi Liu Kai-chi 2004
Trükkös fiúk Patikus Tim Maculan
Város a pokol szélén: A halifaxi robbanás N/A N/A 2005
Vasakaratú angyalok N/A N/A 2007
Veszélyességi okozat N/A N/A 2004
2004 05.06. – Az összeesküvés N/A N/A 2009
7 törpe Vadászok Christian Tramitz 2005
N/A
A bőség földje Hassan Shaun Toub
A bukás – Hitler utolsó napjai Wagner anyakönyvvezető Norbert Heckner
A csikó N/A N/A
A fegyver neve: halál Harrison ezredes Michael Kopsa 2007
A Főnix útja Rady Kevork Malikyan 2005
A gyűrű titka John Hytner David Andrews 2007
A három kislány N/A N/A 2006
A kullancs Szomszéd Manu Layotte
A Nascar az életem: Dale Earnhardt története N/A N/A
A normandiai partraszálláshoz vezető út Arthur W. Tedder Nick Blake
A svindlerek királya (2. magyar szinkron) N/A N/A
A világ legjobb tolvaja N/A N/A 2005
A zűrhajó Eric szenátor Sirone Jones
Alamo – A 13 napos ostrom N/A N/A 2004
Alku az életért Határőrállomás parancsnoka Richard Bremmer 2008
Artúr király Dagonet Ray Stevenson 2005
Aviátor Roland Sweet Willem Dafoe
Az ártatlanság hangjai N/A N/A 2007
Az eltűntek háza N/A N/A 2006
B13 – A bűnös negyed (2. magyar szinkron) Krüger François Chattot 2008
Che Guevara: A motoros naplója N/A N/A 2005
DinoKrok N/A N/A 2008
Észak és Dél Mr. Hamper Martin Walsh 2006
Flúgos járat Carter Seersucker Bob Morrisey 2005
Futball faktor Taxisofőr Jamie Foreman 2006
Hé, haver, nyomd a verdát! Joseph, a farmer Matt Frewer 2009
Játszik még a szív N/A N/A 2007
Jó társaság Lou Kevin Chapman
Kanos pasik Ibizán Winter úr Wolfgang Pregler 2005
Kisanyám, avagy mostantól minden más Larry, ügyvéd Larry J. Robbins 2004
Kölyökpilóta N/A N/A 2007
Leépített szépség Az elnök Patrick Mares 2006
Kalandor N/A
Melegházi átverés Justin Myles Collins 2009
Mi a csudát tudunk a világról? Stuart Hameroff 2005
Miss Gladiátor, avagy a díva, a dinka és a rusnya N/A N/A
Napola – A Führer elit csapata Testnevelő tanár Michael Schenk 2006
Péntek esti fények Skip Baldwin Turk Pipkin 2005
Pókember 2. Sznob színházi teremőr Bruce Campbell 2004
Ray Julian Bond
Szellemharcosok N/A N/A 2006
Szörnyek szigete Dr. Harryhausen Adam West 2005
Tengeri szörnyeteg Korda parancsnok Jano Frandsen 2007
Trója Arkheptolemosz Nigel Terry 2004
Végveszélyben a Föld N/A N/A
2005 A hét kard legendája Liu Jingyi Jason Pai Piao 2006
A kelet zsoldosa Chairacha király Nirut Sirichanya
A nyughatatlan N/A N/A
A sárkány bosszúja N/A N/A 2008
A szél a maga útját járja N/A N/A 2010
Angela N/A N/A 2007
Ara-para N/A N/A
Atomtámadás Devro őrnagy Ian Ashpitel 2005
Az első szexikon Estes Kefauver David Strathairn 2007
Biznisz N/A N/A 2008
Bőrnyakúak (első-két magyar szinkron) Kazinski alezredes Chris Cooper 2006
2010
Bűnjelek Bíró Terry Green 2007
Csak lazán! Nick Carr Harvey Keitel 2005
Csendestárs N/A N/A 2009
Csontdaráló Dunham őr Steve Austin 2005
Dick és Jane trükkjei Oz Peterson Carlos Jacott 2006
DJ testőrbőrben N/A N/A 2008
Domino Burke Beckett Peter Jacobson 2006
Élj és boldogulj! Igazgató Emmanuel Ulli Laor
Ezer halott háza 2. – A sátán bosszúja N/A N/A 2009
Ezt jól kifőztük! Paraszt J. D. Evermore
Herkules N/A N/A 2005
Hét másodperc Tool Corey Johnson
Hurok N/A N/A
Megszállottak háza Lewis Michael Bowen 2009
Mennyből az ördög Darren Mason James Caan 2010
Mit ér egy élet (2. magyar szinkron) N/A N/A
Mrs. Harris Leslie Jacobson Michael Gross 2006
Rajzás 2. – Az új faj Rendőrfőnök Bill Lake
Rebellisek Ed Mumsford Adam Arkin
Rejtély Pierre Daniel Duval
Sarah démonai (2. magyar szinkron) N/A N/A 2010
Sohaország Husky seriff Tim Henry 2006
Szavak és érzések N/A N/A 2008
Szerelem kiadó N/A N/A 2006
Sziklaöklű szerzetes N/A N/A 2010
Tök jóképű vagy! Thierry Julien Cafaro 2007
Transamerica Calvin Graham Greene 2006
Volt egyszer egy esküvő (1. magyar szinkron) N/A N/A 2008
2006 A 7 törpe visszatér, avagy az erdő nem elég Vadász Christian Tramitz 2007
A bosszú keletről érkezik N/A N/A 2009
A dicsőség arcai ? ? 2007
A faun labirintusa Francés Gonzalo Martín Uriarte
Mozdonyvezető Fernando Albizu
A helyzet Carrick ezredes John Slattery
A Hold és a csillagok Operatőr N/A
A Karib-tenger kalózai 2. – Holtak kincse Halász Jim Cody Williams 2006
A skacok, meg a kukacok N/A N/A 2008
A skót kerékpáros Armstrong Moray Hunter
Az Északi-tenger kalózai N/A N/A 2007
Az igazság harcosai N/A N/A
Bábel FBI-os kihallgatótiszt R. D. Call
Bosszúálló Fleming Andre Jacobs
Bűnös viszonyok Bruno Ray Winstone 2006
Cserebere karácsony Charles Fulton Fred Keating 2007
Déjà vu Claire apja Enrique Castillo 2006
Egy baleset anatómiája N/A N/A 2009
Egyesült Államok kontra John Lennon (magyar hangalámondás) John Chancellor N/A 2011
Egyik kopó, másik zsaru N/A N/A 2008
Felkavar a szél N/A N/A 2007
Fiúk a lakókocsiparkból N/A N/A 2008
Garfield 2. N/A N/A 2006
Halálos iramban: Tokiói hajsza Boswell őrnagy Brian Goodman
Halálosztó Ullman professzor Ben Cross 2009
Hollywoodland Howard Strickling Joe Spano 2006
Jesse Stone – Holttest a tóban N/A N/A 2010
Karol – A pápa, aki ember maradt N/A N/A 2007
Milarepa N/A N/A 2010
Miss Potter Harold Warne Anton Lesser 2007
Országúti ámokfutó Rabszállítósofőr Joseph Michael Self 2010
Párizs, szeretlek! A cowboy Willem Dafoe 2008
Pénz áll a házhoz Mr. Nasty Stefan Oancea
Seraphim Falls – A múlt szökevénye Vizesember Wes Studi 2007
Sharpe – Indiai küldetés Bickerstaff őrmester Peter-Hugo Daly 2008
Sörcsata Wolfgang von Wolfhausen báró Jürgen Prochnow
Télapu 3. Bud Newman Alan Arkin 2007
Titkok könyvtára 2. – Salamon király rejtélye (1. magyar szinkron) Samir tábornok Erick Avari 2006
UFO boncolás N/A N/A 2008
Utcai igazság N/A N/A 2006
Védd magad! Harry Bellman Josh Pais
Vénkisasszony N/A N/A 2008
Volver Emilio Carlos Blanco 2007
World Trade Center Pat McLoughlin Wass Stevens 2006
Zsákutca Bert Zikinsky Daniel Kash 2007
2007 A királyság Grant Sykes Chris Cooper
A klastrom titka Mr. Morland Gerry O’Brien 2009
A költő Rabbi Roy Scheider 2008
A múlt bélyege N/A N/A
A rejtekhely N/A N/A 2009
A száguldó üstökös N/A N/A 2010
A szerelem bősége Bat Fred Ward 2008
A szerelem gyűrűje (2. magyar szinkron) N/A N/A 2010
A Vasember Howard Stark (hang) John McCook 2008
Aliens vs. Predator – A Halál a Ragadozó ellen 2. Stevens ezredes Robert Joy
Amal N/A N/A 2009
Amerikai gengszter Lou Toback nyomozó Ted Levine 2007
Camille – Egy halhatatlan szerelem története Foster seriff Scott Glenn 2010
Dutyimadár szabadlábon N/A N/A 2008
El Greco N/A N/A 2009
Esély a halálra Gray Michael Feast 2008
Hajsza a kincs után Cronin ezredes Andrew Divoff 2007
Halálos kelepce A nyomozó Patrick Kilpatrick 2008
Hetvenöt John Criton nyomozó Rutger Hauer 2007
Időlovagok (1. magyar szinkron) Nibly edző Terence Goodman 2010
Imitátorok A pápa James Fox 2008
Jane Doe: Főnöki erények N/A N/A
Michael Clayton Barry Grissom Michael O’Keefe
Mrs. Ratcliffe forradalma Mr. Murray John Kirk 2010
Nora Roberts: Azúrkék égbolt Ham James Baker 2007
Ogre – Az elátkozott város titka N/A N/A 2009
Orosz rulett élőben N/A N/A
Őrült vadászat Dave és Pete apja Kevin Wiggins 2008
Orvlövész Mr. Rate Levon Helm 2007
Piszkos lappal N/A N/A 2008
Saját szavak Steve Scott Glenn 2007
Sötét, mint az olaj Tremayne ügynök Dean Stockwell 2008
Szerencse dolga Osztó a Bellagio-ban Pat M. Maresca 2007
Karim Kasai Richard Assad
Szívatós szívesség (1. magyar szinkron) A Lady Billy Drago 2008
Transformers Hadműveletek helyettes irányítója Tom Everett 2007
Tudom, ki ölt meg Dr. Greg Jameson Gregory Itzin 2008
Utána Franck apja Luis Rego
Wounded Knee-nél temessétek el a szívem Wovoka (Jack Wilson) Wes Studi
2008 A törvény gyilkosa Dr. Prosky Barry Primus 2009
Az áruló Nathir Raad Rawi
Az elsüllyedt város kincse Fontana testvér Peter Butler
Cáparajzás Bill Girdler professzor F. Murray Abraham 2010
Emlékek nélkül Ross Michael Flynn
Fehér kezek Gabriel Creuzot (hang) N/A
Hazugságok hálója Holiday Michael Gaston 2009
Amszterdami rendőrfőkapitány N/A
Hipervándor (1. magyar szinkron) William Rice Michael Rooker 2008
Hős kerestetik Cosmo Jackson Ben Cross
Il Divo – A megfoghatatlan N/A N/A 2009
Love guru Cherkov edző Verne Troyer 2008
Ong-Bak 2. – A sárkány bosszúja N/A N/A 2009
Siyama – A harcos város N/A N/A 2008
Sötét titkok N/A N/A
Csalások hálója Leblanc Hubert Saint-Macary 2009
Szikraváros Barton Snode Toby Jones
Tornádó New Yorkban Bill, helikopterpilóta N/A
Valkűr Erwin von Witzleben David Schofield
2009 A világ legjobb apja Bruce Hornsby 2010
Az elveszettek földje Enik John Boylan 2009
Elektromos vihar Dr. Elman Jay Brazeau 2010
Gyilkosságba hajszolva Zálogos Reg Tupper 2009
Agatha Christie: Marple – IV/4.: Miért nem szóltak Evansnek? Prichard David Buchanan
Solomon Kane Útonálló Geoff Bell 2010
2010 Lost – Az utolsó utazás (magyar hangalámondás) Terry O’Quinn

Filmsorozatok

Agatha Christie: Poirot epizódjai
Év Évad Epizód Epizódcím Szereplő Színész Szinkron év
1989 2 7 Az olcsó lakás esete Merénylő Anthony Pedley 1996
9 A Western Star esete Dougall felügyelő Barry Woolgar
1990 3 2 Mi nyílik a kertedben? Patológus John Rogan 1997
1991 4 3 A fogorvos széke (2. magyar szinkron) Amberiotis Kevork Malikyan
1992 5 8 Ékszerrablás a Grand Metropolitanben Boy Tim Stern
1994 6 4 A kutya se látta (1. magyar szinkron) Charles Patrick Ryecart
1999 7 2 Lord Edgware halála N/A N/A 2001
2000 8 1 Nyaraló gyilkosok Horace Blatt David Timson 2004
2 Gyilkosság Mezopotámiában Maitland főkapitány Iain Mitchell
2003 9 3 Halál a Níluson Andrew Pennington David Soul
Columbo epizódjai
Év Évad Epizód Epizódcím Szereplő Színész Szinkron év
1971 1 1 Váltságdíj egy halottért (2. magyar szinkron) Paul Williams Harlan Warde 1996
Hang a magnón (hang) N/A
1972 2 4 Columbo a panoptikumban Őrmester N/A 1995
1973 3 2 Vihar egy pohár borban (2. magyar szinkron) N/A N/A 1994
3 A bűn jelöltje (2. magyar szinkron) Rendőr #1 N/A 1993
1975 5 1 Elfelejtett hölgy (2. magyar szinkron) TV-riporter N/A
6 Utolsó üdvözlet a kapitánynak (2. magyar szinkron) Fred N/A 1994
1976 6 3 A szuperintelligens gyilkos csődje (2. magyar szinkron) Mike Kenneth Mars 1993
1988 8 1 Columbo a guillotine alatt (2. magyar szinkron) Eckherdt ezredes Charles Howerton 1996
1989 9 6 Gyilkosság Malibuban Műsorvezető a TV-ben Tom Dreesen
1990 10 1 Columbo a rendőrakadémián Joe Doyle, a sorompókezelő Jim Antonio 1995
1991 11 A főnyeremény: halál Leon barátja N/A 1994
2000 13 4 Gyilkosság hangjegyekkel Freddie, a biztonsági őr Miguel Pérez 2004
Folytassa-sorozat
Év Cím Szereplő Színész Szinkron év
1964 Folytassa, Kleo! (2. magyar szinkron) Törzsőrmester Victor Maddern 1986
1966 Folytassa, forradalmár! (1. magyar szinkron) Sir Rodney Ffing / Fekete köröm Sid James 1993
1967 Folytassa az idegenlégióban! (3. magyar szinkron) Humphrey Bagshaw kapitány Peter Gilmore 1997
1969 Folytassa újra, doktor! (magyar hangalámondás és szinkron) Dr. Ernest Stoppidge Charles Hawtrey 1991
Totyogó beteg Peter Butterworth 1990
Kookaburra Frank Singuineau
Lord Paragon William Mervyn
Pincér George Roderick
Zenekari vezető Eric Rogers
Henry Peter Gilmore 1996
1970 Folytassa, Henry! (2. magyar szinkron) Lord Hampton of Wick Kenneth Connor 1990
Sir Thomas Julian Holloway
Ferenc, Franciaország királya Peter Gilmore
A kínzó Leon Greene
1972 Folytassa külföldön! (magyar hangalámondás és 2. magyar szinkron) Stuart Farquhar Kenneth Williams
Harry Jack Douglas 1997
Folytassa, főnővér! (1. magyar szinkron) Riporter Bill Kenwright 1981
1975 Folytassa az ásatást! Ernie Bragg Jack Douglas 1996
Garfield-sorozat
Év Cím Szereplő Szinkronhang Szinkron év
1982 Itt jön Garfield (2. magyar szinkron) Motorkereskedő a TV-ben Gregg Berger 1993
1985 Garfield rémes-krémes éjszakája (1. magyar szinkron) Binky, a bohóc Thom Huge
1987 Garfield Hollywoodba megy (1. magyar szinkron) WBOR műsorvezetője Gregg Berger
1988 Garfield kilenc élete (1. magyar szinkron) György Frigyes Hal Smith 1992
Garfield és barátai I. (1. magyar szinkron) Koki / Tóbiás Thom Huge 1994
1991 Garfield, az életművész (1. magyar szinkron) Gengszter a TV-ben Frank Welker 1993
1993 Garfield és barátai VI. Becky apja Gregg Berger 2010
James Bond-sorozat
Év Cím Szereplő Színész Szinkron év
1963 Oroszországból szeretettel (1. magyar szinkron) Kronsteen Vladek Sheybal 1997
1965 Tűzgolyó Lippe gróf Guy Doleman 1998
1967 Csak kétszer élsz Tigris Tanaka Tanba Tecuró 1996
1971 Gyémántok az örökkévalóságnak (1. magyar szinkron) Mr. Wint Bruce Glover 1999
1973 Élni és halni hagyni ENSZ-alkalmazott Marc Smith 1996
1977 A kém, aki szeretett engem Carter parancsnok Shane Rimmer 1999
1989 A magányos ügynök (1. magyar szinkron) N/A N/A 1989
1995 Aranyszem Francia hadihajó kapitánya Pavel Douglas 1995
Stephen King-sorozat
Év Cím Szereplő Színész Szinkron év
1983 A holtsáv George Bannerman seriff Tom Skerritt 2001
Christine (2. magyar szinkron) George LeBay Roberts Blossom 2002
1984 Tűzgyújtó (1. magyar szinkron) N/A N/A 2004
1990 Az (1. magyar szinkron) Michael „Mike” Hanlon Tim Reid 1993
1994 Végítélet – 4. rész: Az ítélet (1. magyar szinkron) Dave Roberts John Dunbar 1995
Végítélet 1-4. (2. magyar szinkron) Dr. Dietz Sherman Howard 1999

Sorozatok

Év Cím Szereplő Színész Szinkron év
1962 Az Angyal I. Quercy felügyelő Eugene Deckers 2003
1964 Az Angyal III. Walter Devan Peter Vaughan
1966 Az Angyal V. Salter Simon Lack 1997
Warburg Henry Lincoln
John Spring Gary Watson
1966-1967 Star Trek I. Dr. McCoy DeForest Kelley
1973 Kojak I. (2. magyar szinkron) Fowler Larry Watson 1993
1973-1983 Életutak Danyila Ivanovics Koskin Anatolij Usztyuzsanyinov 1987
1974 Petrocelli I. (2. magyar szinkron) Roger Morton őrmester Gary Mike Casper 1998
Dan Crawford Martin Braddock
Melvin Pollack, helyettes államügyész Michael Baseleon
N/A N/A
1975 Derrick II. (2. magyar szinkron) N/A N/A 2009
Petrocelli II. Frank Keegan Mark Gordon 1993
Thomas Wells, ujjlenyomat szakértő N/A
Susan férje N/A
Berwick testőre (2. magyar szinkron) N/A 1998
1976 Kojak IV. A gyilkos Heath Jobes 1995
Dan Hedaya Dan Hudson
Starsky és Hutch II. (első-két magyar szinkron) N/A N/A 1984
N/A N/A 2001
1977 A repülés története (2. magyar hangalámondás) N/A N/A 2003
Hagara mérnök hét rövid éve 1-3. N/A N/A 1981
Kórház a város szélén I. Roman Jáchym Jaromír Hanzlík 1982
1978 Egy úr az űrből I/1-13. (2. magyar szinkron) Dr. Litney Dick Yarmy 1998
Rick Tom Kindle
Eladó David Ketchum
Emberrablók Alan David McCallum 1983
1979 Hazárd megye lordjai I. Harvey Essex Stuart Nisbet 1984
1980-1987 Magnum I-VIII. Orville „Rick” Wright Larry Manetti 1994-1996
1981 Kórház a város szélén II. Roman Jáchym Jaromír Hanzlík 1983
1981-1991 Két férfi, egy eset I-XI/1-93.[47] Josef Matula Claus Theo Gärtner 1984-1993
1982 A fekete álarc 1-8. N/A N/A 1985
T. J. Hooker I. (2. magyar szinkron) Nick Vitalen Michael Pataki 2001
1982-1983 Knight Rider I-II. Herb Bremen Jason Evers 1992
Jack Kragen Joe La Due
1982-1993 Cheers (2. magyar szinkron) Hilary Norman „Norm” Peterson George Wendt 2004-2005
1983 Benji Pletykás férfi #1 N/A 1987
Fekete Vipera I. (1. magyar szinkron) Sir Justin de Boinod Bill Wallis 1995
1983-1985 Ausztrál expressz Scraggs Peter Corbett 1990-1991
Boz Deagon Michael Preston
További szereplők N/A
1984 Gyilkos sorok I. Skip Fleming James Carroll Jordan 1997
Carl Turnball Ed Nelson
Mentők Holoubek Vladimír Dlouhý 1986
T.I.R. N/A N/A 1987
1984-1985 Miami Vice I-II. (1. magyar szinkron) Stan Switek nyomozó Michael Talbott 1992-1993
Polip I-II. N/A N/A 1988-1990
1984-1986 Dempsey és Makepeace (1. magyar szinkron) N/A N/A 1989
1985 A klinika I. Lukas (Elke barátja) (2 részben) Rainer Hunold 1987
A simlis és a szende II. Hadnagy Dan Lauria 1993
MacGyver I. N/A N/A 1996
Miami Vice II. Harrison ügynök J. C. Quinn 2002
Sherlock Holmes kalandjai 8-13. Művész Michael Goldie 1997
1986 Linda II. Balett táncos Lovas Pál 1986
1986-1988 Miami Vice III-V. További szereplők N/A 2002
1987 Star Trek: Az új nemzedék I. Leonard McCoy admirális DeForest Kelley 1998
1988 Mission: Impossible – Az akciócsoport I. (2. magyar szinkron) Számítógép (hang) N/A 1999
Texasi krónikák: Lonesome Dove Öreg Hugh Ron Weyand 2002
1989 Agatha Christie: Poirot II. Merénylő Anthony Pedley 1996
Dougall felügyelő Barry Woolgar
Polip IV. Gonzales Turi Catanzaro 1991
1989-1990 Váratlan utazás I-II. Mr. Lawson Leslie Carlson 1993
1990 Csengetett, Mylord? II. Jock Macgregor (1. hang) (két részben) Stuart McGugan
Hagenbeckék I. Herr Ritschel Michael Grimm 1994
Mesék a kriptából II. Mitch Bruckner Miguel Ferrer 1998
Twin Peaks I. (2. szinkron, 3 résszel) N/A N/A 1992
1991 Agatha Christie: Poirot IV. Amberiotis Kevork Malikyan 1997
Aranykor Dr. Richard X. Toddhunter Bill Raymond 1998
Baywatch II. Ben Edwards (+ Papp János) Richard Jaeckel 1994
Kalóz Jack 100 élete Quick Cunningham (2. rész) Marc Macaulay 1992
1991-1993 Sherlock Holmes naplójából Bertrand Nickolas Grace 1997
1992 A Duna hercegnője Karl, a házipincér Peter Josch 1994
1992-1993 Time Trax – Hajsza az időn át Taxisofőr John Samaha 1998
Gandolf Reicher John de Lancie
N/A N/A
1993 Acapulco akciócsoport Diego Gabriel Pingarrón 1996
„Zöld Győzelem” környezetvédelmi ügynök Neil Dickson
Sonny Roberto Medina
John Hardy Tristan Rogers
Kobra Cooley Roman Podhora 1997
Dave McDonnell Douglas Newell
Foreman Allan Lysell
X-akták I. John Truitt, körzeti halottkém Stephen E. Miller 1995
Peter Brullet ranger Michael MacRae
Benjamin Drake Tom Butler
1994 Babylon 5 Vir Cotto (1. hang) Stephen Furst 1997-1998
Kincskommandó Reynoldo Contia Lorenzo Caccialanza 2003
Marimar Pulgoso (Bolhás) Carlos Becerril 1997
Menekülés a jupiterről Sam Ken Radley
Sherlock Holmes emlékiratai Sylvius gróf Jon Finch
Titkos küldetés Neville Savage Shane Briant
Váratlan utazás V. Ferguson Cliff Saunders 1995
1995 Csupa, csupa élet Marius Michael Schwarzmaier 1997
Hegylakó IV. Tűzoltóparancsnok Duncan Fraser 1998
Sliders I. Szállodatulajdonos (4. részben) Gerard Plunkett 1997
Végtelen határok I. Fletcher rendőr Bill Croft 1998
Leviticus Mitchell Dwight Schultz
Walker, a texasi kopó III. N/A N/A
1996 Hetedik mennyország I. (1. magyar szinkron) Rev. Eric Camden Stephen Collins
Sliders II. Graves hadnagy Garry Chalk
Dr. Whelan Kristoffer Tabori
Viszonyok David Lukens (+ Juhász Jácint) Cliff De Young 1997
X-akták IV. (1. magyar szinkron) Buszsofőr Bill Mackenzie 1999
Pilóta Mark Wilson
1997 Kemény, mint a kő N/A N/A 2007
Knight Rider Team Plato (hang) John Kassir 1999
Sliders III. Dr. Bolivar David Purdham
1998 Az igazságosztó Jack Schiller Ray Wise
Johnny, a végrehajtó megbízottja Jerry Hauck
Jóbarátok V. Frank Buffay Bob Balabanb
Titkok és szerelmek Cristóbal Claudio Báez
1999 A hét mesterlövész II. Kirkland Raynor Scheine 2002
Rosalinda Chuy Javier Ruán 1999
Szeretni bolondulásig Fausto (1. részben) José Antonio Estrada 2000
1999-2002 Proidence I-II. (1. magyar szinkron) Henry Yamada Clyde Kusatsu 2001-2002
2000 Bűbájos boszorkák III. A főnök / Sorcerer Erik Passoja 2004
Félig üres (2 részben) Hajléktalan Clement Blake 2009
2000-2001 Külvárosi rendőrök I-II. Sovrintendente Giuseppe Ingargiola Giovanni Ferreri 2007
2000-2002 Latin pofonok I-III. Roberto Santiago Tony Plana 2004
2001 A fiúk a klubból II. Ron Peterson (1. hang) Don Allison
A sivatag szerelmesei Abogado Sergio Gongora (1. részben) Raul Gutierraz
Wolf Lake Sherman Blackstone Graham Greene 2002
Yago Etelvino Fraga Felügyelő Roberto Catarineu
2002 A szerelem ösvényei Ceferino Barbosa (1. részben) Juan Romanca 2004
Az igazság napja Justice Theodore Snow Stephen Markle 2006
Firefly – A szentjánosbogár Badger (2 részben) Mark Sheppard 2007
Kachorra – az ártatlan szökevény Carmelo Capello-Durand (első-két részben) Raúl Rizzo 2003
2003 A fiúk a klubból III-IV. Sidney Bloom Damir Andrei 2005
A palota ékköve Dr. Shin Ik-Phil Park Eun-su 2008
Kórház a város szélén 20 év múlva Roman Jáchym Jaromír Hanzlík 2003
2004 Lost – Eltűntek John Locke Terry O’Quinn 2005-2010
Csacska angyal Raúl Antonio Caride 2004-2006
Csillagjegyek Richard Carpenter N/A 2005
2004-2005 Gyagyás család Jorge Martín Campilongo 2005-2008
2004-2006 Deadwood Tom Nuttall Leon Rippy 2005-2007
2005 A fiúk a klubból V. Don Magruder John Kapelos 2005
A szökés Corrections Officer Roy Geary Matt DeCaro 2006
Bűvölet VIII. Cesare Gomez Rodolfo Baldini
Odaát I. Joseph Welch (1. részben) Steve Railsback
Point Pleasant – Titkok városa David Burke John Diehl 2008
2006 Dexter I. Harry Morgan James Remar 2010
Második esély (1. magyar szinkron) Amado Atya (2. részben) (+ Forró István) Álvaro Ruiz 2009
Medicopter 117 – Légimentők VII-VII. Kai Menhoff Christian Tasche 2007
Repülőgép pilóta Bernd Jeschek
Shark – Törvényszéki ragadozó William Prosk Nicholas Guest 2008
2007 A prófécia Jacques Aubagnac Jean-Yves Gautier
A sci-fi mesterei Ratcliffe Michael Kopsa 2007
Első esküdt N/A
N/A N/A
A világegyetem I. Alan Guth
2008 A bosszú álarca Nieves (1. hang) Álvaro Ruiz 2009
Dollhouse – A felejtés ára I. Joe Hearn Kevin Kilner

Rajz- és animációs filmek

Év Cím Szereplő Szinkronhang Szinkron év
1938 Mickey egér – A vitéz szabóegér (2. magyar szinkron) További szereplők N/A 1999[48]
1960 101 kiskutya (2. magyar szinkron) Labrador Ramsay Hill 1995
1961 Árva testvérek Kereskedő Kijomura Kódzsi
1962 Szindbád, a hajós További szereplők N/A
1968 Asterix és Kleopátra (1. magyar szinkron) Tumeheris, hajóskapitány Pierre Trabaud 1987
1970 Harmincezer mérföld a tenger alatt Teknős Akira Hitomi 1995
1972 Csizmás Kandúr nyugatra megy Félszemű bandita Sibata Hidekacu 1994
Tintin és a cápák tava (1. magyar szinkron) Álpilóta N/A 1983
1976 Asterix tizenkét próbája Arész az Olümposzon N/A 1988
1979 A király és a madár N/A N/A 1983[49]
Állatolimpia (2. magyar szinkron) Mamo Ululu
Állatolimpiai sziget polgármestere		 Michael Fremer 2007
Rolf Shmecker
Ludmilla Stepanetova		 N/A
1980 Tapsi Hapsi – Bűnügyi különkiadás Rádióbemondó Mel Blanc 1986
1983 Dexi és Bumbi Fűszeres Paul Haenen 1990
Gombóc és Rozsdás – 1. rész: A karácsonyfa-vonat (1. magyar szinkron) Harry N/A
Gulliver utazásai (2. magyar szinkron) Katona N/A 1997
Sherlock Holmes – 3. rész: A vörös dolgozószoba N/A N/A 1994
1984 Kásás köcsög Kásaszállító szekeres N/A 1986
Muki Doki és barátai[50] Torzon Lambert Hamel 1995
Tik-Tak
Cápa		 N/A
1985 Muki Doki varázsa[51] Torzon Lambert Hamel
Tik-Tak N/A
Vámpírok Havannában Pepe széftörő társa N/A 1986[52]
1986 Egérmese Egér
Patkány		 N/A 1991
Ivanhoe (1. magyar szinkron) Robin Hood Robert Coleby 1990
Ragyogi és barátai – A küldetés 1-10. (2. magyar szinkron) Egérke
Hangya király		 N/A 1997
1987 Az utolsó mohikán Washington kapitány N/A 1992
Don Quijote Rab #3 N/A 1989
Dot Hollywoodban Stan Laurel Keith Scott 1994
1988 Tapsi Hapsi a sport féktelen világában Baseball játékvezető (archív felvétel) Mel Blanc 1991
1990 Klondike-i karácsony Bak apu Doug Parker 1995
Koldus és királyfi (1. magyar szinkron) Disznó sofőr Charles Adler 1991
Mentőcsapat a kenguruk földjén Repülőgép kapitánya Peter Greenwood
1991 Hé, Maci! – 13. rész: Szuper Szimat, a nagy detektív (2. magyar szinkron) Locsi-fecsi Hal Smith 2002
1993 A Flintstone család: Subidubidú…! (1. magyar szinkron) Másológép N/A 1994
Mesebeli éjszakák – 1. rész: A két Abdullah története Király N/A 1995
1994 Dzsungel király (1. magyar szinkron) Glump, a gorilla N/A
Felidae – Karmok harca Pretorius Gerhard Garbers
Hófehérke és a hét törpe (2. magyar szinkron) Első Joe N/A 1996
Noé bárkája (1. magyar szinkron) George, a jegesmedve N/A 1995
1995 A Notre Dame-i toronyőr Harmonika N/A 1996
Gulliver utazásai Skyrash N/A
Ketchup vámpírok Maurice gróf segédje N/A 1997
1996 Superman – I/9-10.: A főmanus Őrző Sherman Howard 1999
1997 Don Quijite és Sancho Panza Don Quijote Fernando Fernán Gómez 2005
2000 A rút kiskacsa Dok N/A 2002
Scooby-Doo és az idegen megszállók Sergio Neil Ross 2005
2001 Balto 2. – Farkaskaland Niju Mark Hamill 2001
2002 Barbie, mint Rapunzel Frederich király Russell Roberts 2002
2003 Az eső gyermekei Kerces N/A 2007
Scooby-Doo és a mexikói szörny Sámán Benito Martinez 2005
2004 A legelő hősei Távírász Redmond seriffnél N/A 2004
2006 Szabadítsátok ki Jimmyt! Harvey William Hope 2007
2007 Zorro visszatér a jövőbe Kampókéz N/A
2008 Batman: Gotham lovagja Madárijesztő Corey Burton 2008
N/A N/A
Mesék a folyópartról Bölcs nyúl Peter Serafinowicz 2009

Anime, rajzfilm- és animációs sorozatok

Év Cím Szereplő Szinkronhang Szinkron év
1939-1969 Bolondos dallamok További szereplők Mel Blanc 2004
1993-2006
1960-1961 Popeye, a tengerész (2. magyar szinkron) Wimpy Jack Mercer 1995-1996
1962 A Jetson család I. (1. magyar szinkron) További szereplők N/A 1990
1963-1965 Magilla Gorilla N/A N/A 2000
1965 Kimba, a fehér oroszlán 1-52. További szereplők N/A 1995
1972 Klasszikus mesék fesztiválja Paul Lavender N/A 1991
1975 Tom és Jerry új kalandjai (1. magyar szinkron) Rendőrfőnök Leo Kening 1987
Biztos úr (+ Tóth Titusz) N/A
1977 Grand Prix N/A N/A 1997
1979 Don Quijote de la Mancha (2. magyar szinkron) N/A N/A 1994
Lili, a virágangyal N/A N/A 1999
Maja, a méhecske II. További szereplők (25 részben) N/A 1993
1981-1987 Hupikék törpikék I-VI. Kertitörp (+ Rátóti Zoltán) Alan Young 1988-1994
1983 Anette Második vadász (12. részben) N/A 1995
Csip-csup csodák[53] N/A N/A 1988
Lolka és Bolka olimpiája Úszómester N/A 1994
Lucky Luke kalandjai N/A N/A 2001
1985 Maci Laci kincset keres I. Bennszülött #2
Óriás		 N/A 1991
1985-1991 A gumimacik I-VI. További szereplők N/A 1991-1993
Mosómacik I-V. N/A N/A 1993-1994
1986 Egyszer volt… az élet (1. magyar szinkron) Dagi hadnagy
További szereplők		 N/A 1990
1986-1987 Slapaj Slapaj Frank Welker 1993
1987 Kalandok Álomerdőben További szereplők N/A 1992
Kobold kópék N/A N/A
1987-1988 Grimm legszebb meséi További szereplők N/A 1994
1988 A rongybabák kalandjai N/A 1991
Robotzsaru 1-8. Walter Metix N/A
1989 A varázskorona N/A N/A 1994
Denver, az utolsó dinoszaurusz II. N/A N/A 1991
Dragon Ball Z Cell Vakamoto Norio 1998-1999
1989-1990 Chip és Dale – A Csipet Csapat (első-két magyar szinkron) Csupakéz Peter Cullen 1991
Woody Allen mormota Danny Gans
Patkány Pukkandúr mulatójánál
Második tudós
Sovány bogár		 N/A
Tommy Chow Corey Burton 1993
Bibírcsók (2. hang) Jim Cummings
Sebastian, a méh inas 2004
1990 Balu kapitány kalandjai (1. magyar szinkron) Füttyenhopp Jackson narrátora 1992
Óz, a csodák csodája N/A N/A 1996
Gyümölcsfalva lakói 1-13. Izan-Csi N/A 1993
Szamuráj pizzacicák Jerry Atric Naoki Tatsuta (japán)
Mark Camacho (angol)		 2003
1991 Sandokan További szereplők N/A 1998
1991-1992 Taz-mánia I-II. (1. magyar szinkron) Wendel M. Farkas Jim Cummings 1993
1992 A jóságos fogtündér egerek Roland, a patkányok királya N/A 1997
A nyomorultak (1. magyar szinkron) N/A N/A 1995
Batman I. (2. magyar szinkron) Roland Daggett Edward Asner 2006
1992-1993 Yu Yu Hakusho Butajiri N/A 2005-2006
1993 A kis hableány II. Zeus Mark Hamill 1995
Tesz-Vesz város I. Señor Tigre, korsó árus N/A
Willy Fog újabb kalandjai Abraham Lincoln kapitánya N/A 1997
1993-1994 Taz-mánia III-IV. További szereplők N/A 1996
1993-1997 Animánia N/A 1995-1999
1995 Timon és Pumbaa N/A 2004
Seriff az űrből N/A N/A 2003
1996 Minden kutya a mennybe jut (1. magyar szinkron) N/A N/A 2000-2004
Szindbád fantasztikus utazásai N/A N/A 1998
1996-1997 Krokodil kommandó Professzor Z Roger Carel 1998-1999
1996-1999 Doug V-VII. Robert „Bob” White Greg Lee 2006
1997 101 kiskutya I. További szereplők N/A 2003
A rút kiskacsa kalandjai I. (első-két magyar szinkron) Dok N/A 2001
Apollo N/A 2008
Csutak úrfi Kutyaidomár N/A 2005
1997-1998 Zorro kalandjai N/A N/A 1999
1997-2010 South Park I-XIV. Cesar Millan
Jesse Jackson		 Trey Parker 2001-2010
További szereplők N/A
1998 Egér-úti kalandok II. Katzman N/A 2000
Tökfej tesók Charlie Platon N/A
1999 A három maci I. ? N/A 2001
Batman of the Future I. Dr. Howard Hodges Kevin Dunn 2002
1999-2000 Wunschpunsch, a varázskoktél N/A N/A 2001-2002
1999-2001 Mentőosztag I-II. Jake Justice (+ Berzsenyi Zoltán) Martin Roach 2002
1999-2002 Fakopáncs Frici kalandjai További szereplők N/A 2001-2005
2000 Clifford, a nagy piros kutya I. N/A N/A 2003
Csőrcsapat I. Jackson N/A 2008
Marsupilami I. Iskolaigazgató N/A 2001
2000-2001 Pokémon IV-V. Pokédex N/A 2004-2006
2001 Providence, a rejtélyes kisváros Nick Rivera N/A 2002
Született kémek I. N/A N/A 2004
2003 A mesemondó Hans Christian Andersen Henrik Koefoed 2005
2003-2004 Cirmos őrmester (2. magyar szinkron) Mr. Draper Jimmy Hibbert 2007
2003-2005 Szuperdod kalandjai Star Johnson Kapitány John O’Hurley 2004-2006
2003-2008 A Tini Nindzsa Teknőcök új kalandjai Zúzó Scottie Ray 2005-2009
2004-2005 Űrkedvencek Dr. Daffodil Charlse Adler 2005-2006
2005 Flúgos csapat I. Zena Professzor Jeff Bennett 2010

Jegyzetek

  1. ↑ http://resolver.szinhaztortenet.hu/person/OSZMI263
  2. ↑ Internet Movie Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2019. október 20.)
  3. ↑ Dunántúli Napló, 1976. július 13. (33. évfolyam, 192. szám) Változások a Pécsi Nemzeti Színházban
  4. ↑ A magyar szinkron 1984-ben készült, és a televízióban 1989. augusztus 19-én adták le.
  5. ↑ A magyar szinkron 1986-ban készült, és a televízióban 1988. január 31-én adták le.
  6. ↑ A magyar szinkron 1986-ban készült, és a televízióban 1988. április 15-én adták le.
  7. ↑ A magyar szinkron 1991-ben készült, és a televízióban 1993. július 21-én adták le.
  8. ↑ A magyar szinkron 1979-ben készült, és a televízióban 1981. december 16-án adták le.
  9. ↑ A magyar szinkron 1987-ben készült, és a televízióban 1988. augusztus 13-án adták le.
  10. ↑ A magyar szinkron 1990-ben készült, és a televízióban 1993. augusztus 31-én adták le.
  11. ↑ A magyar szinkron 1980-ban készült, és a televízióban 1983. június 10-én adták le.
  12. ↑ A magyar szinkron 1989-ben készült, és a televízióban 1990. szeptember 19-én adták le.
  13. ↑ A magyar szinkron 1991-ben készült, és a televízióban 1992. április 26-án adták le.
  14. ↑ A magyar szinkron 1991-ben készült, és a televízióban 1992. szeptember 11-én adták le.
  15. ↑ A magyar szinkron 1987-ben készült, és a televízióban 1988. május 6-án adták le.
  16. ↑ A magyar szinkron 1986-ban készült, és a televízióban 1987. november 8-án adták le.
  17. ↑ A magyar szinkron 1983-ban készült, és a hazai mozikban 1984. október 25-én mutatták be.
  18. ↑ A magyar szinkron 1983-ban készült, és a televízióban 1984. július 14-én adták le.
  19. ↑ A magyar szinkron 1988-ban készült, és a televízióban 1989. április 1-jén adták le.
  20. ↑ A magyar szinkron 1996-ban készült, és a televízióban 1997. július 18-án adták le.
  21. ↑ A magyar szinkron 1987-ben készült, és a televízióban 1988. július 23-án adták le.
  22. ↑ A magyar szinkron 1988-ban készült, és a televízióban 1994. szeptember 5-én adták le.
  23. ↑ A magyar szinkron 1979-ben készült, és a hazai mozikban 1980. július 24-én mutatták be.
  24. ↑ A magyar szinkron 1981-ben készült, és a hazai mozikban 1982. április 15.én mutatták be.
  25. ↑ A magyar szinkron 1985-ben készült, és a hazai mozikban 1990. december 13-án mutatták be.
  26. ↑ A magyar szinkron 1980-ban készült, és a hazai mozikban 1981. november 5-én mutatták be.
  27. ↑ A magyar szinkron 1981-ben készült, és a hazai mozikban 1982. június 24-én mutatták be.
  28. ↑ A magyar szinkron 1982-ben készült, és a hazai mozikban 1983. június 16-án mutatták be.
  29. ↑ A magyar szinkron 1982-ben készült, és a televízióban 1984. január 3-án adták le.
  30. ↑ A magyar szinkron 1982-ben készült, és a hazai mozikban 1983. május 5-én mutatták be.
  31. ↑ A magyar szinkron 1986-ban készült, és a televízióban 1987. március 12-én adták le.
  32. ↑ A magyar szinkron 1981-ben készült, és a hazai mozikban 1982. június 10-én mutatták be.
  33. ↑ A magyar szinkron 1985-ben készült, és a hazai mozikban 1986. július 17-én mutatták be.
  34. ↑ A magyar szinkron 1982-ben készült, és a hazai mozikban 1988. május 5-én mutatták be.
  35. ↑ A magyar szinkron 1986-ban készült, és a hazai mozikban 1987. október 1-jén mutatták be.
  36. ↑ A magyar szinkron 1982-ben készült, és a hazai mozikban 1983. augusztus 17-én mutatták be.
  37. ↑ A magyar szinkron 1983-ban készült, és a hazai mozikban 1984. március 22-én mutatták be.
  38. ↑ A magyar szinkron 1986-ban készült, és a televízióban 1988. december 27-én adták le.
  39. ↑ A magyar szinkron 1988-ban készült, és a televízióban 1991. január 5-én adták le.
  40. ↑ A magyar szinkron 1984-ben készült, és a hazai mozikban 1985. november 7-én mutatták be.
  41. ↑ A magyar szinkron 1982-ben készült, és a hazai mozikban 1983. augusztus 18-án mutatták be.
  42. ↑ A magyar szinkron 1984-ben készült, és a hazai mozikban 1985. október 17-én mutatták be.
  43. ↑ A magyar szinkron 1988-ban készült, és a hazai mozikban 1989. május 4-én mutatták be.
  44. ↑ A magyar szinkron 1987-ben készült, és a hazai mozikban 1988. július 7-én mutatták be.
  45. ↑ A magyar szinkron 1989-ben készült, és a televízióban 1992. július 20-án adták le.
  46. ↑ A magyar szinkron 1991-ben készült, és a televízióban 1993 októberében adták le.
  47. ↑ A Két férfi, egy eset című bűnügyi filmsorozat 93 epizódjából 60 részt választották ki az MTV1 adására.
  48. ↑ A rövidfilm a Mickey és Minnie a reflektorfényben című összeállított VHS-filmből való.
  49. ↑ A magyar szinkron 1983-ban készült, és a hazai mozikban 1985. január 17-én mutatták be.
  50. ↑ A Muki Doki című rajzfilmsorozat adatait tartalmazza, amelynek 5 kiválogatott részét első filmmé vágva adták ki VHS-en.
  51. ↑ A Muki Doki című rajzfilmsorozat adatait tartalmazza, amelynek 5 kiválogatott részét második filmmé vágva forgalmazták VHS-en.
  52. ↑ A magyar szinkron 1986-ban készült, és a hazai mozikban 1987. július 30-án mutatták be.
  53. ↑ A Csip-csup csodák című animesorozat teljes epizódjából 80 részt választották ki az MTV2 adására.

Források
Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Portal : Agama
Agama
Portal : Bahasa
Bahasa
Portal : Biografi
Biografi
Portal : Budaya
Budaya
Portal : Ekonomi
Ekonomi
Portal : Elektronika
Elektronika
Portal : Film
Film
Portal : Filsafat
Filsafat
Portal : Geografi
Geografi
Portal : Indonesia
Indonesia
Portal : Ilmu
Ilmu
Portal : Lingkungan
Lingkungan
Portal : Masyarakat
Masyarakat
Portal : Matematika
Matematika
Portal : Militer
Militer
Portal : Mitologi
Mitologi
Portal : Musik
Musik
Portal : Olahraga
Olahraga
Portal : Pendidikan
Pendidikan
Portal : Politik
Politik
Portal : Sastra
Sastra
Portal : Sejarah
Sejarah
Portal : Seni
Seni
Portal : Teknologi
Teknologi
Kembali kehalaman sebelumnya